FR - IMPORTANT : Au cas où la marque de l’appareil que vous cherchez à piloter
n’apparait pas dans la liste, METRONIC met à votre disposition une version plus com-
plète. Pour la télécharger :
- rendez-vous sur notre site Internet : http://www.metronic.com/a/support.php. Indiquez
la référence de votre télécommande (495380) puis téléchargez la notice au format PDF.
OU
- scannez avec votre smartphone le QR code présent ci-dessous.
GB- WARNING: If the brand of your appliance does not appear in the list of code, a
complete list is downloadable from our website: “http://www.metronic.com/a/sup-
port.php.“ or scan the QR code as set forth below with your smartphone.
NL - BELANGRIJK: Als het merk van het apparaat niet in de lijst staat, biedt METRONIC
een meer volledige versie. Om te downloaden:
- Ga naar onze website: http://www.metronic.com/a/support.php.
OF
- Scan hieronder de QR-code met uw smartphone.
ES - IMPORTANTE : En el caso en que la marca del aparato que desea controlar no
aparece en la lista, METRONIC pone a su disposición una versión más completa. Para
descargarla:
- consultar nuestra web : www.metronic.com (Manuales).
O BIEN
- hacer un scanner con su smartphone al código QR que aparece aqui.
PT - IMPORTANTE : No caso em que a marca do aparelho que deseja controlar não
aparece na lista, METRONIC põe a sua disposição uma versão mais completa. Para
descarregá-la:
- conferir nossa web : www.metronic.com (Manuales).
OU BEM
- fazer um scanner com seu smartphone ao código QR que aparece aqui.
IT - IMPORTANTE : Nel caso in cui la marca dell’apparecchio che volete comandare
non compaia nella lista, METRONIC mette a disposizione una versione più completa.
Per scaricarla:
- andate sul nostro sito Internet : www.metronic.com (Manuali d’uso).
O
- scansionate il seguente codice QR con il vostro smartphone.
GR -ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν η μάρκα της συσκευής που θέλετε να ρυθμίσετε, δεν εμφανίζεται
στη λίστα, η METRONIC προσφέρει μια πιο ολοκληρωμένη έκδοση. Για να την
κατεβάσετε:
- Πηγαίνετε στην ιστοσελίδα μας: www.metronic.com (Manuali d’uso).
Ή
- Κάνετε μια σάρωση με το smartphone στον παρακάτω κωδικό QR.
PL - OSTRZEŻENIE: Jeśli marka Twojego urządzenia nie ma na liście kodu, pełna lista
jest do pobrania z naszej strony internetowej “http://www.metronic.com/a/support.
php.” lub zeskanuj kod QR sposób opisany poniżej z smartphone.
