Metronic 477078 Manual Download

Page: 1 / 32

Cycling Bluetooth speaker

477078

MET924

www.metronic.com

- Enceinte portable bluetooth

5 W pour vélo avec fonction

mains-libres

- Speaker bluetooth 5W

portatile per bicicletta con

funzione vivavoce

- Altavoz portátil bluetooth 5

W para bicicletas con función

manos libres

- Coluna portável bluetooth

5 W para bicicletas com função

mãos livres

- Tragbarer Bluetooth 5 W

Fahrradlautsprecher mit Freis-

precheinrichtung

Summary of Contents for 477078

Page 1: ...nction mains libres IT Speaker bluetooth 5W portatile per bicicletta con funzione vivavoce ES Altavoz portátil bluetooth 5 W para bicicletas con función manos libres PT Coluna portável bluetooth 5 W para bicicletas com função mãos livres DE Tragbarer Bluetooth 5 W Fahrradlautsprecher mit Freis precheinrichtung ...

Page 2: ...tière satisfaction L utilisation du produit est très simple et expliquée en dé tail dans cette notice En cas de difficulté n hésitez pas à contacter notre assistance Assistance technique du lundi au jeudi de 9h à 12h 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électro nique à l adresse suivante hotline metronic com Généralités ...

Page 3: ...3 FR Assistance technique 0892 350 315 0 35 TTC min prix d appel 1 2 3 6 4 7 8 5 ...

Page 4: ...lay pause Appui long ON OFF 2 Appui court Plage précedente Appui long Vol 3 Appui court Plage suivante Appui long Vol 4 Microphone 5 Voyant 6 Prise pour recharger la batterie 7 Sonnette 8 Décrocher raccrocher Double appui Lance votre assistant vocal Siri Alexa Google assistant etc ...

Page 5: ...irage le té moin n 5 page 4 clignote en bleu rapidement Activez le Bluetooth sur le téléphone Lancez une recherche si besoin voir notice du télé phone Dans la liste des périphériques Bluetooth un nou veau périphérique apparait Powerade SP32 Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d activer l ap pairage pour le connecter NOTE Avec certains téléphones une demande d appai rage Bluetooth apparaît ap...

Page 6: ...l pendant que vous écoutez de la musique l enceinte interrompra la musique Appuyez sur le bouton pour prendre un appel ou décro cher avec l écran de votre téléphone Pour raccrocher appuyez à nouveau sur le bouton Caractéristiques techniques Son 5W Voyant lumineux Connectivité Micro intégré fonction main libre Portée de fonctionnement jusqu à 10m Version Bluetooth 4 0 Profils Bluetooth supportés A2...

Page 7: ...e 477078 est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dis ponible à l adresse internet suivante http medias metronic com doc 477078 96 r6 doc pdf www metronic com pdf notice_DEEE pdf 100 rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www metronic com Produit fabriqué hors UE www metronic com a garantie php ...

Page 8: ...tà non esitate a contattare la nostra assistenza Introduzione GARANZIA Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss del D Lgs n 206 2005 Codice del Consumo ATTENZIONE la garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto Assistenza Tecnica Telefono 02 94 94 36 91 e mail tecnico metronic com d...

Page 9: ...9 IT Assistenza tecnica 02 94 94 36 91 1 2 3 6 4 7 8 5 ...

Page 10: ... 2 Pressione breve Traccia precedente Pressione prolungata Vol 3 Pressione breve Traccia successiva Pressione prolungata Vol 4 Microfono 5 LED 6 Ingresso per ricarica batterie 7 Campanello 8 Ricevere Riagganciare chiamate Doppia pressione Attiva l assistente vocale Siri Alexa Google assistant etc ...

Page 11: ...ing ed il led blu 5 lampeggia rapidamente Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone ed avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth nell elenco dei dispositivi Bluetooth verrà visualizzato un nuovo dispo sitivo denominato Powerade SP32 Selezionarlo per avviare il pairing NOTA su alcuni smartphone appare una richiesta di pairing Bluetooth per alcuni secondi quindi è necessario confermare la...

Page 12: ...DERE AD UNA CHIAMATA Se si riceve una chiamata mentre si sta ascoltando la musica lo speaker interromperà la musica Premere il tasto per rispondere Per riagganciare premere nuovamente il tasto Caratteristiche tecniche Suono 5W Led luminoso Connettività microfono integrato con funzione vivavoce Portata fino a 10mt Versione Bluetooth 4 0 Profili Bluetooth supportati A2DP AVCRP HFP Tempo di ricarica ...

Page 13: ...essen ziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE Una copia della Dichiarazione di conformità originale è disponibile sul sito all indirizzo www metronic com pages IT liste_doc php 100 rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www metronic com Produit fabriqué hors UE www metronic com pdf notice_DEEE pdf ...

Page 14: ...satisfac ción El uso del producto es muy simple y se explica en de talle en este manual de instrucciones En caso de difi cultad no dude en ponerse en contacto con nuestra asistencia técnica Asistencia técnica 34 93 713 26 25 de lunes a jueves de 9 a 12h 15 a 17h Viernes de 9 a 13h También puede contactar con nosotros en soporte metronic com Generalidades ...

Page 15: ...15 ES servicio técnico 34 93 713 26 25 soporte metronic com 1 2 3 6 4 7 8 5 ...

Page 16: ...Pulsación larga ON OFF 2 Pulsación corta Canción precedente Pulsación larga Vol 3 Pulsación corta Canción siguiente Pulsación larga Vol 4 Micrófono 5 Testigo 6 Toma para cargar la batería 7 Timbre 8 Descolgar colgar Doble pulsación Inicia tu asistente de voz Siri Alexa Google assistant etc ...

Page 17: ...o de emparejamien to el testigo nº4 de la pagina 4 parpadea rápidamente en azul Encienda Bluetooth en el teléfono Inicie una búsqueda si es necesario consulte el ma nual del teléfono En la lista de aparatos Bluetooth aparece un nuevo aparato Powerade SP32 Seleccione este nuevo aparato para habilitar el emparejamiento para conectarlo NOTA con algunos teléfonos aparece una solicitud de emparejamient...

Page 18: ... Si recibe una llamada mientras escucha música el al tavoz interrumpirá la música Presione el botón para contestar una llamada o descolgar con la pantalla de su teléfono Para colgar vuelva a pulsar el botón CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sonido 5W Conectividad micrófono incorporado función de manos libres Indicador LED Rango de operación hasta 10 m Versión Bluetooth 4 0 Perfiles Bluetooth soportados A2D...

Page 19: ...de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet http medias metronic com doc 477078 96 r6 doc pdf www metronic com pdf notice_DEEE pdf 100 rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www metronic com Produit fabriqué hors UE España Portugal distribuido por Lineas Omenex Metronic S L CIF B61357372 C Can Salvatella Avda Arraona 54 56 08210 Barberà del Vallès BCN www metr...

Page 20: ...a tisfação O uso do produto é muito simples e explica se em detalhe neste manual de instruções Em caso de di ficuldade não duvide em se pôr em contacto com nossa assistência técnica Assistência técnica 34 93 713 26 25 de segunda feira a quinta feira de 9 a 12h 15 a 17h Sexta feira de 9 a 13h Também pode contactar conosco em soporte metronic com Generalidades ...

Page 21: ...21 PT serviço técnico 34 93 713 26 25 soporte metronic com 1 2 3 6 4 7 8 5 ...

Page 22: ... Pulsação longa ON OFF 2 Pulsação curta Canção precedente Pulsação longa Vol 3 Pulsação curta Canção seguinte Pulsação longa Vol 4 Microfone 5 Luz 6 Tomada para carregar a batería 7 Campainha 8 Descolgar pendurar Dupla pulsação Inicia teu assistente de voz Siri Alexa Google assistant etc ...

Page 23: ...ão A coluna entra em modo de emparelhamento a luz nº4 da pagina 4 pisca rapidamente em azul Ligue Bluetooth no telefone Inicie uma busca se é necessário consulte o manual do telefone Na lista de aparelhos Bluetooth aparece um novo aparelho Powerade SP32 Seleccione este novo aparelho para habilitar o empare jamiento para ligá lo NOTA com alguns telefones aparece uma solicitação de emparelhamento de...

Page 24: ...NEMA Se recebe um telefonema enquanto escuta música o altavoz interromperá a música Carregar o botão para contestar um telefonema ou descolgar com o ecrã de seu telefone Para pendurar volte a carregar o botão CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Som 5W Conectividade microfone incorporado função de mãos livres Luz LED Rango de operação até 10 m Versão Bluetooth 4 0 Perfis Bluetooth suportados A2DP AVCRP HFP Te...

Page 25: ... conformidade da UE está disponível na seguinte direcção de Internet http medias metronic com doc 477078 96 r6 doc pdf www metronic com pdf notice_DEEE pdf 100 rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www metronic com Produit fabriqué hors UE España Portugal distribuido por Lineas Omenex Metronic S L CIF B61357372 C Can Salvatella Avda Arraona 54 56 08210 Barberà del Vallès BCN www metronic com ...

Page 26: ...s precher entschieden haben Wir sind sicher dass Sie da mit sehr zufrieden sein werden Die Verwendung des Produktes ist sehr einfach und in die ser Betriebsanleitung im Detail beschrieben Bei Schwie rigkeiten zögern Sie bitte nicht unseren Kundendienst zu kontaktieren Allgemeines ...

Page 27: ...27 DE hilfe metronic de 1 2 3 6 4 7 8 5 ...

Page 28: ...tendruck Vorheriger Titel Langer Tastendruck Lautst 3 Kurzer Tastendruck Nächster Titel Langer Tastendruck Lautst 4 Mikrofon 5 Leuchtanzeige 6 Buchse zum Aufladen des Akkus 7 Fahrradklingel 8 Beenden Annehmen Doppelter Tastendruck Startet Ihren Spra chassistenten Siri Alexa Google assistant etc ...

Page 29: ...tsprecher wechselt in den Verbindungsmodus die Leuchtanzeige Nr 5 Einstellbereich 4 blinkt schnell blau Aktivieren Sie Bluetooth am Telefon Starten Sie eine Suche bei Bedarf siehe Bedienungsan leitung des Telefons In der Liste der Bluetooth Geräte erscheint ein neues Gerät Powerade SP32 Wählen Sie dieses neue Gerät aus um die Verbindung herzustellen HINWEIS Bei einigen Telefonen erscheint nach wen...

Page 30: ...UF ANNEHMEN Wenn Sie einen Anruf erhalten während Sie Musik hören un terbricht der Lautsprecher die Musik Drücken Sie die Taste um abzuheben oder nehmen Sie den Anruf über das Display Ihres Telefons an Um aufzulegen drücken Sie erneut die Taste Technische Merkmale Klang 5W Leuchtanzeige Konnektivität integriertes Mikrofon Freisprechfunktion Reichweite bis 10m Bluetooth Version 4 0 Unterstützte Blu...

Page 31: ...EU ents pricht Der vollständige Text der EU Konformität serklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http medias metronic com doc 477078 96 r6 doc pdf www metronic com pdf notice_DEEE pdf 100 rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www metronic com Product outside UE www metronic com a garantie php ...

Page 32: ...Dynamic Ribbon Device and the design of the contour bottle are trademarks of The Coca Cola Company and in Canada Coca Cola Ltd 2019 The Coca Cola Company All rights reserved Distributed by METRONIC www coca colastore com ...

Search results

Summary of Contents for 477078

Reviews:

Related manuals for 477078

Brands by name

Popular brands

Metronic 477078, Manual

Search results

Summary of Contents for 477078

Reviews:

Related manuals for 477078

Brands by name

Popular brands