Metalux RSRK Installation Instructions Manual Download Page 19

19

19

EATON    

 IB519095EN

    

 

Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – RSRK

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: La instalación y el mantenimiento 

de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de 

acuerdo con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y 

operación del producto y los riesgos involucrados. 
Riesgo de incendio/descarga eléctrica: Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA antes de 

comenzar la instalación o intentar cualquier mantenimiento. Desconecte el suministro eléctrico desde el 

fusible o el disyuntor. No haga ni altere ningún orificio abierto en una caja  o cableado o componentes 

eléctricos durante la instalación del kit.
Para evitar daños a o abrasión en el cableado, no exponga el cableado a bordes de metal laminado ni a 

ningún componente filoso.
Riesgo de incendio: Conductores mínimos de suministro de 90°C. Riesgo de incendio: no exceda la 

capacidad de entrada de la luminaria original que está remodelando. Las dimensiones del canal de la 

carcasa deben permitir la fijación del soporte de montaje, un ancho mínimo de 4,0 pulgadas (10 cm), un 

máximo de 4,2 pulgadas (10,7) y una altura de canal mínima de 1,8 pulgadas (4,6 cm).
Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y espere que la luminaria se enfríe antes de 

manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales:  Debido a los bordes filosos, manipúlelo con cuidado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y 

daños a la propiedad.

ADVERTENCIA

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo 

que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto. 

 

IMPORTANTE:

 Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como 

referencia futura.  

AVISO:

 El tornillo de conexión a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de ubicación.

AVISO:

 La luminaria puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.

Nota:

 Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.

ATENCIÓN Departamento de recepción:

 Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni 

presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga (LTL). 

Los reclamos por daños ocultos deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la entrega del producto. Se 

debe guardar todo el material dañado, junto con el embalaje original.

Summary of Contents for RSRK

Page 1: ...g bracket attachment width min 4 0in max 4 2in and channel height min 1 8in Risk of Burn Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing Risk of Personal Injury Due to sharp ed...

Page 2: ...Installation Instructions 1 Remove the lamps from the luminaire Figure 1 Figure 1 Figure 3 Figure 2 Figure 4 Lamps Retrofit End Bracket Self Tapping Screws 2 Nos Bracket Sockets Housing Housing Housin...

Page 3: ...s to power supply wires White to White Black to Black and optional Blue wire for EM version not shown If applicable connect Purple and grey to dimming system Figure 6 For routing the wires see step 11...

Page 4: ...st switch will be located Figure 7 Adapter KO s Accessory Bracket EM MS Sensor Test Switch Housing Connector Self Tapping Screws Emergency Battery Pack EL7 EL14 Figure 7 Figure 8 2 Test Switch and or...

Page 5: ...d LED Driver Wire incoming power connections ensure power is off Figure 12 Accessory Bracket EM Test Switch KO EM Unit LED Driver EM Connectors Figure 13 5 Route the wires route cables through holes i...

Page 6: ...n page 7 Mate connectors on Sensor and or EM test switch Mount access plate bracket with Sensor and or EM Test switch to the retrofit channel cover using self tapping screws Dimples are provided at 2...

Page 7: ...tep 5 in page 3 Figure 20 Self Tapping Screws Aligner tab Retrofit Channel Cover Tandem Bracket 2 Push all wires and P Nuts back inside fixture housing by leaving P Nuts are available to connect secon...

Page 8: ...ey Connectors Black White Tandem Bracket P Nuts 3 Connect Blue Red wire male connector to Blue Red wire female connector from LED driver output to power second gear tray Factory installed as shown in...

Page 9: ...9 EATON IB519095EN Installation instructions Installation Instructions RSRK Optional Lens 1 Install the Lens See Step 13 Housing Housing Lens assembly Lens assembly Figure 26 Figure 27...

Page 10: ...age d une largeur allant de 4 0 po 4 2 po et un canal d une hauteur d au moins 1 8 po Risque de br lure D branchez la source d alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de proc der son entr...

Page 11: ...installation 1 Retirez les lampes du luminaire Figure 1 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Lampes Support d extr mit de r novation Vis autotaraudeuses 2 nos support Douilles Boitier Boitier Boitier...

Page 12: ...fil blanc le fil noir avec le fil noir et le fil bleu facultatif pour la version EM non montr Si c est le cas raccordez les fils pourpre et gris au syst me de gradation Figure 6 Pour acheminer les fil...

Page 13: ...nterrupteur d essai et ou d tecteur EM et MS Retirez les entr es d fon ables appropri es aux dimensions n cessaires Figures 8 et 10 et installez le d tecteur et ou l interrupteur d essai du EM dans le...

Page 14: ...s fils par les trous de la plaque m tallique installez les passe fils pour viter les bris du fil et utilisez les pinces d organisation de fil pour loigner les fils des vis et laissez une longueur suff...

Page 15: ...tecteur int gr D tecteur Crans d arr t Crans d arr t Interrupteur d essai Support de plaque d acc s Connecteur D tecteur Figure 19 Lentille Couvercle profil de r novation Crochet pour lentille Note N...

Page 16: ...2 4 m 6 et 8 pi assemblez le support au couvercle profil principal install en usine avec les deux 2 vis autotaraudeuses comme montr Figure 20 Installez l attache au caisson et au couvercle profil con...

Page 17: ...vis autotaraudeuses comme montr la Figure 24 et l autre extr mit fix e au support d extr mit de r novation consultez l tape 3 Note N Alignez la fente avec la languette du support de mani re ce que la...

Page 18: ...19095EN Instructions d installation Directives d installation RSRK Boitier Boitier Ensemble de la lentille Ensemble de la lentille Figure 26 Figure 27 Lentille facultative 5 Installez la lentille cons...

Page 19: ...un m ximo de 4 2 pulgadas 10 7 y una altura de canal m nima de 1 8 pulgadas 4 6 cm Riesgo de quemaduras desconecte la alimentaci n y espere que la luminaria se enfr e antes de manipularla o repararla...

Page 20: ...nes de instalaci n 1 Retire las l mparas de la luminaria Figura 1 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 L mparas Soporte de extremo de retroadaptaci n Tornillos autorroscantes 2 Nos soporte Enchufes Car...

Page 21: ...nco a blanco negro a negro y cable azul opcional para la versi n de EM no se muestra Si corresponde conecte los cables p rpura y gris al sistema de atenuaci n Figura 6 Para enrutar los cables consulte...

Page 22: ...ueba de EM Figura 7 Adaptador Troquel es Soporte Accesorio EM MS Sensor Interruptor de prueba Carcasa Conector Tornillos autorroscantes Bater a de emergencia EL7 EL14 Figura 7 Figura 8 Conector Interr...

Page 23: ...S Figura 14 Interruptor de prueba Soporte de la placa de acceso Mini sensor integrado Conector MS Figura 15 4 Cableado Cuelgue la bandeja del engranaje RSRK para permitir el cableado Figura 13 realice...

Page 24: ...ura 17 Figura 18 Figura 19 Cubierta del canal de retroadaptaci n Canal de retroadaptaci n Lente Cubierta del canal de retroadaptaci n Tornillos autorroscantes Tornillos autorroscantes Gancho de lente...

Page 25: ...dem en la cubierta del canal primario instalado de f brica con dos tornillos autorroscantes como se muestra en la Figura 20 Instale el cable de sujeci n en la cubierta de la carcasa y del canal vea el...

Page 26: ...Cubierta de canal primario Cubierta de canal secundario Cubierta de canal secundario Cubierta de canal secundario Azul Rojo Conector Clip de cable Clip de cable Cubierta de canal primario Controlador...

Page 27: ...27 EATON IB519095EN Instrucciones de instalaci n Instrucciones de instalaci n RSRK Lente opcional 5 Instale el lente vea el paso 13 Carcasa Carcasa Montaje del lente Montaje del lente Figura 26 Figura...

Page 28: ...ton com LightingWarrantyTerms para conocer nuestros t rminos y condiciones FCC Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant t...

Reviews: