Metabo TS 254, Original Instructions Manual

Page: 119 / 152

MAGYAR hu
119
Eredeti használati utasítás
1. Megfelel ő ségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszer ű használat
3. Általános biztonsági utasítások
4. Különleges biztonsági utasítások
5. Áttekintés
6. Felállítás
7. Üzembe helyezés
8. Kezelés
9. Szállítás
10. Karbantartás és ápolás
11. Néhány jó tanács és gyakorlati fogás
12. Problémák és üzemzavarok
13. Tartozékok
14. Javítás
15. Környezetvédelem
16. M
ű szaki adatok
Kizárólagos felel ő sségünk tudatában kijelentjük:
Ezek az asztali körf ű részek – típus és
sorozatszám alapján történ ő azonosítással *1) –
megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3)
összes idevonatkozó rendelkezéseinek.
Vizsgajelentés *4), Kiállító ellen ő rz ő szerv *5),
M ű szaki dokumentumok a *6) - lásd a 3. oldalon.
Az asztali körf ű rész tömörfa, réteggel bevont fa,
faforgácslemez, falapok, asztalos bútorlapok,
m ű anyagok és hasonló szerkezeti anyagok
hosszanti és haránt irányú darabolására szolgál.
Fémes anyagot csak az alábbi feltételek mellett
szabad f ű részelni:
– Csak megfelel ő f ű részlapot használjon
(lásd a 13. Tartozékok“ fejezetet)
– Csak nemvas fémek
(keményfém vagy edzett acél, magnézium
darabolására nem alkalmas)
Körkörös keresztmetszet ű munkadarabot nem
szabad ezzel a szerszámmal f ű részelni, mert a
forgó f ű részlap elforgathatja magát a
munkadarabot is.
Ha lapos munkadarabot felállítva f
ű részel,
használjon megfelel ő ütköz ő t, ami biztonságosan
megvezeti a munkadarabot.
A készülék eresztékezésre és hornyolásra nem
használható.
A készülék réselésre (munkadarabban végz
ő d ő
horony készítésére) nem használható.
A készülékkel nem végezhet
ő merül ő vágás.
Minden más alkalmazás nem rendeltetésszer ű
használatnak min ő sül és tilos. A nem
rendeltetésszer ű használatból ered ő bárminem ű
kárért a gyártót felel ő sség nem terheli.
A gépen eszközölt bárminem ű szerkezeti
módosításnak vagy a gyártó által nem ellen ő rzött
és nem engedélyezett tartozékok használatának
beláthatatlan következményei lehetnek!
Vegye figyelembe a szimbólummal
megjelölt szövegrészeket saját testi
épsége és a berendezés védelme
érdekében!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a
kezelési utasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
Elektromos kéziszerszámokra vonatkozó
általános biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez
a kéziszerszámhoz mellékelt összes
biztonsági figyelmeztetést, el ő írást,
illusztrációt és specifikációt. Az alábbiakban
felsorolt el ő írások betartásának elmulasztása
áramütéshez, t ű zhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Ő rizze meg a jöv ő beli használatra is
valamennyi biztonsági el ő írást és utasítást! A
biztonsági utasításokban alkalmazott „elektromos
kéziszerszám“ fogalom a hálózati elektromos
kéziszerszámokat (hálózati kábellel) és az
akkumulátorral m ű ködtetett elektromos kézi
szerszámokat (kábel nélkül) foglalja magába.
3.1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a
munkaterületét. A rendetlenség és a
megvilágítatlan munkaterület balesetekhez
vezethet.
b) Ne dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghet ő folyadékok, gázok
vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki,
amelyek meggyújthatják a port és a g ő zöket .
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen
személyeket, ha az elektromos
kéziszerszámot használja. Ha elvonják a
figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés
felett.
3.2 Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozó
dugójának illeszkednie kell a csatlakozó
aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen
módon sem szabad megváltoztatni.
Véd ő földeléssel ellátott készülékek esetében
ne használjon csatlakozó adaptert. A
változtatás nélküli csatlakozó dugók és a
megfelel ő dugaszoló aljzatok csökkentik az
áramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá olyan földelt felületekhez,
mint csövek, f ű t ő testek, kályhák és
h ű t ő szekrények. Az áramütés veszélye
megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot
az es ő t ő l vagy nedvességt ő l. Ha víz hatol be
egy elektromos kéziszerszámba, az megnöveli az
áramütés veszélyét.
d) Ne használja a csatlakozó vezetéket a
rendeltetését ő l eltér ő célokra, vagyis az
elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne
húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a
kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt
h ő forrásoktól, olajtól, éles peremekt ő l, vagy
mozgó gépalkatrészekt ő l. M egrongálódott vagy
összekuszálódott csatlakozó vezetékek növelik az
áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a
szabadban dolgozik, csak külterületi
használatra engedélyezett hosszabbító
vezetéket használjon. A szabadban való
használatra engedélyezett hosszabbító
használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos
kéziszerszám nedves környezetben való
használatát, alkalmazzon egy hibaáram-
véd ő kapcsolót. Egy hibaáram-véd ő kapcsoló
alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
3.3 Személyi biztonság
a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen
arra, amit csinál és dolgozzon megfontoltan
az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt,
kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll,
vagy orvosságokat vett be, ne használja a
berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a
szerszám használata közben komoly
sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi véd ő felszerelést és
mindig viseljen véd ő szemüveget. A személyi
véd ő felszerelések, mint porvéd ő álarc,
csúszásbiztos véd
ő cip ő , véd ő sapka és fülvéd ő
használata az elektromos kéziszerszám
használata jellegének megfelel ő en csökkenti a
személyi sérülések kockázatát.
c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe
helyezését. Gy ő z ő djön meg arról, hogy az
elektromos kéziszerszámot kikapcsolták,
miel ő tt bedugná a csatlakozó dugót a
dugaszoló aljzatba, csatlakoztatná az
akkumulátoregységet, miel ő tt felvenné és
vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot.
Ha az elektromos kéziszerszám felemelése
közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a
készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja
az áramforráshoz, az balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
el ő tt okvetlenül távolítsa el a beállító
szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A
készülék forgó részében lév ő szerszám vagy
csavarkulcs sérüléseket okozhat.
e) Kerülje el a normálistól eltér ő testtartást.
Kerülje el a normálistól eltér ő testtartást,
ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és
az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos
kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is
jobban tud uralkodni .
f) Viseljen megfelel ő ruhát. Ne viseljen b ő
ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és
a ruháját a mozgó részekt ő l. A b ő ruhát, az
ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
magukkal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet
szerelni por elszívásához és
összegy ű jtéséhez szükséges
berendezéseket, gy ő z ő djön meg arról, hogy
azokat megfelel ő en csatlakoztatták és azokat
megfelel ő en használják. Porelszívó
használatával csökkenthet ő ek a por veszélyes
hatásai.
h) Ne ringassa magát hamis biztonságba és
vegye tudomásul az elektromos
szerszámokra vonatkozó biztonsági
szabályokat akkor is, ha az elektromos
szerszámot annak számos használata után
már ismeri. A figyeletlen cselekvés másodpercek
alatt súlyos sérülésekhez vezethet.
3.4 Az elektromos szerszám alkalmazása
és kezelése
a) Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához
csak az arra kijelölt elektromos
kéziszerszámot használja. Egy alkalmas
elektromos kéziszerszámmal a megadott
teljesítménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos
kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója
elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám,
amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,
veszélyes és meg kell javíttatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó
aljzatból és/vagy távolítsa el a levehet ő
akkumulátort, miel ő tt az elektromos
kéziszerszámon beállítási munkákat végez,
tartozékokat cserél vagy a szerszámot
tárolásra elteszi. Ez az el ő vigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan
üzembe helyezését.
d) A használaton kívüli elektromos
kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol
azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne
hagyja, hogy olyan személyek használják az
elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik
azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha
azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) Az elektromos kéziszerszámot és
tartozékait gondosan tartsa karban.
Ellen ő rizze, hogy a mozgó alkatrészek
kifogástalanul m ű ködnek-e, nem szorultak-e
be, nem törtek-e el vagy nem rongálódtak-e
meg olyan alkatrészek, amelyek hatással
lehetnek az elektromos kéziszerszám
m ű ködésére. A megrongálódott részeket a
készülék használata el ő tt javíttassa meg. Sok
olyan baleset történik, amelyet az elektromos
kéziszerszám nem kielégít ő karbantartására lehet
visszavezetni.
f) Tartsa tisztán és éles állapotban a
vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel
rendelkez ő és gondosan ápolt vágószerszámok
ritkábban ékel ő dnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektromos kéziszerszámokat,
tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak
ezen el ő írásoknak megfelel ő en használja.
Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a
kivitelezend ő munka sajátosságait. Az
elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetését ő l
eltér ő célokra való alkalmazása veszélyes
helyzetekhez vezethet.
Tartalomjegyzék
1. Megfelel ő ségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszer ű használat
3. Általános biztonsági
utasítások