Metabo TS 254, Original Instructions Manual

Page: 109 / 152

POLSKI pl
109
Oryginalna instrukcja obs ł ugi
1. Deklaracja zgodno ś ci
2. U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
3. Ogólne uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
4. Specjalne uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
5. Elementy urz ą dzenia
6. Ustawienie
7. Uruchomienie
8. Obs
ł uga
9. Transport
10. Konserwacja i czyszczenie
11. Przydatne wskazówki
12. Problemy i usterki
13. Osprz
ę t
14. Naprawy
15. Ochrona
ś rodowiska
16. Dane techniczne
O ś wiadczamy z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e
sto ł owe pilarki tarczowe oznaczone typem i
numerem seryjnym *1) spe ł niaj ą wszystkie
obowi ą zuj ą ce przepisy dyrektyw *2) i norm *3).
Raport z bada ń *4), jednostka certyfikuj ą ca *5),
dokumentacja techniczna *6) - patrz strona 3.
Sto ł owa pilarka tarczowa jest przeznaczona do
wzd ł u ż nego i poprzecznego ci ę cia litego drewna,
drewna laminowanego, p ł yt wiórowych, p ł yt
stolarskich tworzyw sztucznych i podobnych
materia ł ów.
Metale wolno ci ąć jedynie pod nast ę puj ą cymi
warunkami:
– Tylko przy u
ż yciu odpowiedniej pi ł y tarczowej
(patrz rozdzia ł 13. „Osprz ę
t”)
– Tylko metale nie ż elazne
(bez stopów twardych, metali utwardzanych,
magnezu)
Elementów okr ą g ł ych nie wolno przecina ć ,
poniewa ż wiruj ą ca pi ł a tarczowa mo ż e
powodowa ć ich obracanie.
Aby zapewni ć bezpieczne prowadzenie podczas
ci ę cia p ł askich elementów postawionych na
sztorc, nale ż y u ż ywa ć odpowiedniego
ogranicznika.
Nie u
ż ywa ć urz ą dzenia do wr ę gowania ani
żł obienia rowków.
Nie u ż ywa ć urz ą dzenia do wykonywania naci ęć
( żł obie ń ko ń cz ą cych si ę w obrabianym
elemencie).
Nie u
ż ywa ć urz ą dzenia do wykonywania ci ęć
wg łę bnych.
Ka ż de inne zastosowanie jest niezgodne z
przeznaczeniem i zabronione. Producent nie
ponosi odpowiedzialno ś ci za szkody
spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem
stosowaniem urz ą dzenia.
Wprowadzanie zmian w urz ą dzeniu oraz
u ż ywanie cz ęś ci nie sprawdzonych i nie
dopuszczonych przez producenta mo ż e
doprowadzi ć do powstania nieprzewidzianych
szkód w trakcie u ż ytkowania.
Dla bezpiecze ń stwa u ż ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz ę dzia
szczególn ą uwag ę zwróci ć na miejsca w
tek ś cie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE Ż ENIE! W celu zminimalizowania
ryzyka obra ż e ń zapozna ć si ę z tre ś ci ą
instrukcji obs ł ugi.
Przekazuj ą c elektronarz ę dzie innym osobom
nale ż y przekaza ć równie ż niniejsz ą
dokumentacj ę .
Ogólne zasady bezpiecze ń stwa dotycz ą ce
elektronarz ę dzi
OSTRZE Ż ENIE – Przeczyta ć wszystkie
uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa,
instrukcje, materia ł y graficzne i dane
techniczne, którymi opatrzono
elektronarz ę dzie. Nieprzestrzeganie uwag
dotycz ą cych bezpiecze ń stwa i zalece ń mo ż e by ć
przyczyn ą pora ż enia pr ą dem elektrycznym,
po ż aru i/lub powa ż nych obra ż e ń .
Wszystkie uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i
instrukcje starannie przechowywa ć , aby móc
z nich skorzysta ć w przysz ł o ś ci! Poj ę cie
„elektronarz ę dzie” u ż ywane w uwagach
dotycz ą cych bezpiecze ń stwa odnosi si ę do
elektronarz ę dzi zasilanych z sieci (z kablem
sieciowym) oraz do elektronarz ę dzi zasilanych z
akumulatorów (bez kabla sieciowego).
3.1 Bezpiecze ń stwo na stanowisku pracy
a) Obszar roboczy utrzymywa ć w czysto ś ci i
zapewni ć jego dobre o ś wietlenie. Nieporz ą dek
w miejscu pracy lub brak o ś wietlenia obszaru
roboczego mog ą by ć przyczyn ą wypadku.
b) Elektronarz ę dzia nie u ż ywa ć w ś rodowisku
zagro ż onym wybuchem, w którym znajduj ą
si ę ł atwopalne ciecze, gazy lub py ł y.
Elektronarz ę dzia wytwarzaj ą iskry, które mog ą
spowodowa ć zap ł on py ł u lub oparów.
c) Podczas u ż ywania elektronarz ę dzia nie
dopuszcza ć do zbli ż ania si ę dzieci ani innych
osób. Brak koncentracji mo ż e spowodowa ć utrat ę
kontroli nad urz ą dzeniem.
3.2 Bezpiecze ń stwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarz ę dzia musi pasowa ć do
gniazda zasilania sieciowego. Wszelkie
modyfikacje wtyczki s ą zabronione. Nie
stosowa ć adapterów w po łą czeniu z
elektronarz ę dziami z uziemieniem
ochronnym. Korzystanie z oryginalnych wtyczek
oraz odpowiednich gniazd sieciowych zmniejsza
ryzyko pora ż enia pr ą dem elektrycznym.
b) Unika ć kontaktu z uziemionymi elementami,
np. rurami, grzejnikami, piecykami i
lodówkami. Ryzyko pora ż enia pr ą dem
elektrycznym wzrasta, je ż eli cia ł o osoby
obs ł uguj ą cej elektronarz ę dzie jest uziemione.
c) Chroni ć elektronarz ę dzia przed deszczem i
wilgoci ą . Wnikni ę cie wody do wn ę trza
elektronarz ę dzia zwi ę ksza ryzyko pora ż enia
pr ą dem elektrycznym.
d) Przewodu zasilaj ą cego nie wolno u ż ywa ć
niezgodnie z jego przeznaczeniem, np. do
przenoszenia elektronarz ę dzia, zawieszania
lub wyci ą gania za jego pomoc ą wtyczki z
gniazda sieciowego. Chroni ć przewód
zasilaj ą cy przed wysok ą temperatur ą , olejami,
ostrymi kraw ę dziami i ruchomymi elementami
urz ą dzenia. Uszkodzony lub spl ą tany przewód
zasilaj ą cy zwi ę ksza ryzyko pora ż enia pr ą dem
elektrycznym.
e) U ż ywaj ą c elektronarz ę dzia poza
pomieszczeniami stosowa ć wy łą cznie
przed ł u ż acze dopuszczone do u ż ytku na
wolnym powietrzu. Stosowanie przed ł u ż acza
przeznaczonego do pracy poza pomieszczeniami
zmniejsza ryzyko pora ż enia pr ą dem elektrycznym.
f) W przypadku braku mo ż liwo ś ci unikni ę cia
pracy elektronarz ę dziem w warunkach
znacznej wilgotno ś ci stosowa ć wy łą cznik
ró ż nicowopr ą dowy. Stosowanie wy łą cznika
ró ż nicowopr ą dowego zmniejsza ryzyko pora ż enia
pr ą dem elektrycznym.
3.3 Bezpiecze ń stwo osób
a) Podczas pracy elektronarz ę dziem
zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść oraz
post ę powa ć w sposób przemy ś lany i
rozwa ż ny. Nie u ż ywa ć elektronarz ę dzia w
przypadku zm ę czenia ani pod wp ł ywem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi podczas pracy elektronarz ę dziem mo ż e
prowadzi ć do powa ż nych obra ż e ń cia ł a.
b) U ż ywa ć
ś rodków ochrony indywidualnej i
zawsze nosi ć okulary ochronne. Stosowanie
ś rodków ochrony indywidualnej w zale ż no ś ci od
typu i zastosowania elektronarz ę dzia, np. maski
przeciwpy ł owej, antypo ś lizgowego obuwia
roboczego, kasku lub ochronników s ł uchu
zmniejsza ryzyko obra ż e ń cia ł a.
c) Unika ć niezamierzonego uruchomienia
elektronarz ę dzia. Przed pod łą czeniem
elektronarz ę dzia do zasilania sieciowego i/lub
akumulatora, przed jego podniesieniem i
przeniesieniem upewni ć si ę , ż e jest ono
wy łą czone. Przenoszenie elektronarz ę dzia
trzymaj ą c palec na wy łą czniku lub pod łą czanie
ź ród ł a zasilania przy w łą czonym urz ą dzeniu grozi
wypadkiem.
d) Przed w łą czeniem elektronarz ę dzia usun ąć
wszelkie narz ę dzia i klucze u ż ywane do
regulacji. Narz ę dzie lub klucz znajduj ą cy si ę w
ruchomym elemencie urz ą dzenia mo ż e
spowodowa ć obra ż enia cia ł a.
e) Unika ć nienaturalnej postawy cia ł a. Dba ć o
bezpieczn ą postaw ę podczas pracy i stale
utrzymywa ć równowag ę . Zapewnia to lepsz ą
kontrol ę nad elektronarz ę dziem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosi ć odpowiedni ą odzie ż . Nie nosi ć
lu ź nych ubra ń i bi ż uterii. W ł osy i ubranie
utrzymywa ć z daleka od ruchomych
elementów. Lu ź ne ubranie, bi ż uteria lub d ł ugie
w ł osy mog ą zosta ć pochwycone przez
poruszaj ą ce si ę cz ęś ci.
g) Je ż eli mo ż liwy jest monta ż urz ą dze ń do
odsysania py ł u, upewni ć si ę , ż e s ą one
pod łą czone i u ż ywane w prawid ł owy sposób.
Stosowanie uk ł adu odsysania py ł u mo ż e
zmniejszy ć zagro ż enie zwi ą zane z pyleniem
podczas pracy.
h) Nawet w przypadku dobrej znajomo ś ci
elektronarz ę dzia wynikaj ą cej z jego
wielokrotnego stosowania nie polega ć na
z ł udnym poczuciu bezpiecze ń stwa i nie
ignorowa ć zasad bezpiecze ń stwa. Brak uwagi
podczas pracy mo ż e w u ł amku sekundy
spowodowa ć powa ż ne obra ż enia cia ł a.
3.4 U ż ytkowanie i obs ł uga elektronarz ę dzia
a) Nie przeci ąż a ć urz ą dzenia. Do okre ś lonych
prac u ż ywa ć odpowiednich elektronarz ę dzi.
Dobór w ł a ś ciwego elektronarz ę dzia gwarantuje
bardziej wydajn ą i bezpieczn ą prac ę w okre ś lonym
zakresie mocy.
b) Nie u ż ywa ć elektronarz ę dzi z uszkodzonym
wy łą cznikiem. Elektronarz ę dzie, którego nie
mo ż na w łą czy ć lub wy łą czy ć , stanowi zagro ż enie i
trzeba je naprawi ć .
c) Przed dokonaniem zmian w ustawieniach,
wymian ą elementów osprz ę tu lub od ł o ż eniem
elektronarz ę dzia zawsze trzeba wyci ą gn ąć
wtyczk ę z gniazdka i/lub wyj ąć akumulator.
Taki ś rodek ostro ż no ś ci zapobiega
niezamierzonemu uruchomieniu elektronarz ę dzia.
d) Nieu ż ywane elektronarz ę dzia
przechowywa ć w miejscu niedost ę pnym dla
dzieci. Nie zezwala ć na u ż ytkowanie
urz ą dzenia osobom, które nie znaj ą jego
obs ł ugi lub nie zapozna ł y si ę z niniejsz ą
instrukcj ą . Elektronarz ę dzia obs ł ugiwane przez
osoby niedo ś wiadczone mog ą stanowi ć
zagro ż enie.
e) Elektronarz ę dzia i osprz ę t konserwowa ć z
nale ż yt ą staranno ś ci ą . Sprawdza ć , czy
ruchome cz ęś ci dzia ł aj ą prawid ł owo i nie
zakleszczaj ą si ę oraz czy nie s ą p ę kni ę te lub
uszkodzone w sposób zak ł ócaj ą cy dzia ł anie
elektronarz ę dzia. Przed przyst ą pieniem do
pracy z urz ą dzeniem zleci ć napraw ę
uszkodzonych cz ęś ci. Niew ł a ś ciwa
konserwacja elektronarz ę dzi jest cz ę st ą
przyczyn ą wypadków.
f) Dba ć o czysto ść i ostro ść narz ę dzi tn ą cych.
Starannie konserwowane, ostre narz ę dzia tn ą ce
rzadziej si ę blokuj ą i ł atwiej nimi pracowa ć .
g) Podczas u ż ytkowania elektronarz ę dzi,
osprz ę tu, narz ę dzi roboczych itp.
przestrzega ć niniejszych instrukcji.
Uwzgl ę dnia ć przy tym warunki pracy i rodzaj
zadania, które nale ż y wykona ć .
Wykorzystywanie elektronarz ę dzi do celów innych
ni ż zgodne z przeznaczeniem mo ż e prowadzi ć do
niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne powinny
by ć zawsze suche, czyste i niezabrudzone
olejem ani smarem. Ś liskie uchwyty i
powierzchnie chwytne nie pozwalaj ą na
Spis tre ś ci
1. Deklaracja zgodno ś ci
2. U ż ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne uwagi dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa