background image

ENGLISH

en

5

Operating Instructions

The impact screwdriver is suitable for driving in and 

removing screws.

The user bears sole responsibility for any damage 

caused by improper use.

Generally accepted accident prevention regula-

tions and the enclosed safety information must be 

observed.

For your own protection and for the 

protection of your electrical tool, pay 

attention to all parts of the text that are 

marked with this symbol!

WARNING

 – Reading the operating instruc-

tions will reduce the risk of injury.

Pass on your electrical tool only together with these 

documents.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING – Read all safety warnings and 

instructions.

 

Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, fire 

and/or serious injury. 

Save all warnings and instructions for future 

reference!

 The term "power tool" in the warnings 

refers to your mains-operated (corded) power tool 

or battery-operated (cordless) power tool.

2.1 Work area safety

a) 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents.

b) 

Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of flam-

mable liquids, gases or dust.

 

Power tools create 

sparks which may ignite the dust or fumes.

c) 

Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control.

2.2 Electrical safety

a) 

Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do not use 

any adapter plugs with earthed (grounded) 

power tools.

 Unmodified plugs and matching out-

lets will reduce risk of electric shock.

b) 

Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, radiators, 

ranges and refrigerators.

 There is an increased 

risk of electric shock if your body is earthed or 

grounded.

c) 

Do not expose power tools to rain or wet 

conditions.

 Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

d) 

Do not abuse the cord. Never use the cord 

for carrying, pulling or unplugging the power 

tool. Keep cord away from heat, oil, sharp 

edges or moving parts.

 Damaged or entangled 

cords increase the risk of electric shock.

e) 

When operating a power tool outdoors, use 

an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the 

risk of electric shock.

f)

 

If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

2.3 Personal safety

a) 

Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. 

Do not use a power tool while you are tired or 

under the influence of drugs, alcohol or medi-

cation.

 A moment of inattention while operating 

power tools may result in serious personal injury.

b) 

Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

c) 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 

to power source and/or battery pack, picking 

up or carrying the tool.

 

Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

d) 

Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

 

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

e) 

Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 

This enables better control of 

the power tool in unexpected situations.

f) 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves 

away from moving parts.

 

Loose clothes, jewellery 

or long hair can be caught in moving parts.

g)

 If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

 

Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

2.4 Power tool use and care

a) 

Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application.

 

The correct 

power tool will do the job better and safer at the rate 

for which it was designed.

b) 

Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off.

 

Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and must 

be repaired.

c) 

Disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 

before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools.

 

Such 

preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d) 

Store idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons unfamiliar 

1. Specified Use

2. General safety instructions

Summary of Contents for SSW 650

Page 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 9 es Instrucciones de manejo 13 SSW 650 ...

Page 2: ...2 1 2 3 ...

Page 3: ... S min bpm 2800 H 1 2 12 7 mm m lbs kg 6 6 3 0 Mmax in lbs Nm 5310 600 ah Kh m s2 12 1 5 LpA KpA dB A 976 2 6 LWA KWA dB A 108 6 2 6 10 Serial Number 02204 Metabowerke GmbH Postfach 1229 Metabo Allee 1 D 72622 Nuertingen Germany ...

Page 4: ...4 A B 6 28831 6 28832 6 28836 1 2 1 4 6 28849 6 28850 ...

Page 5: ...the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 2 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medi cation A mom...

Page 6: ...tectors when working for long periods of time High noise levels over a prolonged period of time may affect your hearing Materials that generate dusts or vapours that may be harmful to health e g asbestos must not be processed Additional Warnings California Prop 65 08_2018 Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause...

Page 7: ...ning the screw with the percussion mech anism The tightening torque depends on the impact dura tion With an impact duration of approx 5 seconds the maximum tightening torque has been reached The torque curve depends on the type of applica tion With a hard screwdriving application screw couplings in hard material such as metal maximum tightening torque is already reached after a short impact durati...

Page 8: ... The actual values may be higher or lower depending on the particular application and the condition of the tool or power tool In estimating the values you should also include work breaks and periods of low use Based on the estimated emission values specify protective measures for the user for example any organisational steps that must be put in place Vibration total value vector sum of three direc...

Page 9: ...nières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l inté rieur d un outil augmentera le risque de choc élec trique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais uti liser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la...

Page 10: ...nce et entretien a Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques Cela assurera que la sécu rité de l outil est maintenue Lors de travaux où l outil risque de rencontrer des conducteurs électriques non apparents voire son câble d alimentation tenir l outil élec trique exclusivement par les côtés isolés des poignées Le contact avec un cond...

Page 11: ...ur la gâchette 3 pour les adapter aux conditions du travail en cours Notre recommandation déterminez le réglage qui convient en effectuant un vissage d essai 5 4 Changement de l embout de vissage L embout de vissage utilisé doit être adapté à la vis Ne jamais utiliser d embout de vissage endommagé Pour les machines SANS goupille de sécurité dans la broche Installer l embout de vissage Insérer l ou...

Page 12: ...resses sur www metabo com Les listes des pièces de rechange peuvent être téléchargées sur le site Internet www metabo com Observer les réglementations nationales concer nant la mise au rebut dans le respect de l environne ment et le recyclage des machines emballages et accessoires Explications concernant les indications de la page 3 Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès tech...

Page 13: ... y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su inte rior Existe el peligro de recibir una descarga eléc trica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica d No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta el...

Page 14: ...dere en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso 2 5 Servicio a Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional empleando exclu sivamente piezas de repuesto originales Sola mente así se mantiene la seguridad de la herra mienta eléctrica S...

Page 15: ...iones de trabajo Sugerencia Trate de encontrar la configuración correcta por medio de atornillamientos de prueba 5 4 Sustituir la inserción de la punta de atornillar La inserción empleada debe encajar en el tornillo No emplee nunca una inserción dañada En herramientas SIN pasador de seguridad en el husillo Colocación de la inserción Introducir la herramienta de inserción hasta alcanzar el tope en ...

Page 16: ...léctrica de Metabo que necesite ser reparada sírvase dirigirse a su representante de Metabo En la página www metabo com encontrará las direcciones nece sarias En la página web www metabo com puede descargar listas de repuestos Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al reciclaje de herramientas embalaje y accesorios usados Notas explica...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 4020 0718 CP ...

Reviews: