Metabo SPA 2002, Original Instructions Manual

Page: 38 / 80

SVENSKA sv
38
Bruksanvisning i original
Vi försäkrar på eget ansvar att spånutsug med typ-
och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande
direktiv *2) och standarder *3). Teknisk
dokumentation *4) – se sidan 2.
Maskinen är inte avsedd för användning av
personer (även barn) med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental färdighet eller som saknar
erfarenhet och/eller kunskaper.
Du får inte göra egna ändringar på maskinen eller
använda delar som inte är utprovade och
godkända av tillverkaren.
All annan användning räknas som ej avsedd
användning; det kan leda till allvarliga skador!
Användaren ansvarar själv för skador som orsakas
av felaktig användning.
Allmänna föreskrifter om olycksförebyggande
samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.
2.1 Spånutsuget
- lämpar sig för utsugning och avskiljning av torrt
trädamm och spån i dammexplosionsklasserna
St 1 (KST-värde ≤ 200 bar m/s);
- lämpar sig inte för damm med KST-värde > 200
bar m/s (dammexplosionsklass St 2 och St 3,
och/eller med minsta antändningsenergi 10 mJ,
- lämpar sig inte för utsugning av explosiva eller
liknande ämnen, för atmosfärer med explosiv
gas, för brännbara vätskor och för blandningar av
brännbart damm och vätskor,
- lämpar sig inte för användning i explosiv
atmosfär,
- lämpar sig inte för utsugning med maskiner som
har högre risk för generering av
antändningskällor (anmärkning: enligt BGI 739-1
är detta flismaskiner, cirkelsågar med multiblad
och bredbandsslipmaskiner vid tillverkning av
spånskivor, dörrar, lister och parkett).
VARNING
Maskinen är inte avsedd att användas för
utsugning av andra än de specificerade
materialen, varmt eller aggressivt damm,
smörjoljor eller liknande.
Grova trästycken, metaller eller liknande får inte
sugas upp i större mängder eftersom det utsätter
maskinhusets delar för mekanisk belastning.
- Maskinen har provats i enlighet med
specifikationerna i GS-HO-07 från
Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz im
Fachbereich Holz und Metall
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart
. Den är avsedd för avskiljning av trädamm och
klarar att säkert hålla restdammsnivå 3 "H3", 0,1
mg/m3. Maskinen bär GS-märkning med
motsvarande tillägg:
- Maskinen är avsedd för uppsamling, transport,
och avskiljning av trädamm och träspån vid
enskilda dammkällor.
Resultaten av den dammtekniska provningen
gäller utsugning av torrt trädamm och torra träspån
med en restfuktighet < 30 %.
Anvisningar vid varierande användning
Maskinen kan suga upp spån och damm från
bearbetningsmaskiner som har en maximal
anslutningsdiameter vid tvärsnittet från
spånutsuget:
Anslutningsstos Ø 100 mm = 0,00785 m
2
A1 = rörtvärsnitt dammkälla 1
A2 = rörtvärsnitt dammkälla 2
A3 = rörtvärsnitt dammavskiljare för renluft
A1 + A2 < A3
(se bild D)
Om förorenad luft måste sugas ut vid flera ställen
på en bearbetningsmaskin (t.ex. bordcirkelsågar
med två utsugsanslutningar) är det viktigt att
summan av tvärsnitten hos maskinens
utsugsstosar inte är större än maskinens
utsugstvärsnitt.
Graderingen och utförandet ska väljas så att
flödeshastigheterna förblir ungefär lika.
Obs !
Utsugning vid träbearbetningsmaskiner med en
utsugsstosdiameter större än 100 mm är inte
tillåtet.
Följ anvisningarna i textavsnitten med
den här symbolen för att förebygga
personskador och skador på
elverktyget!
VARNING – Läs igenom bruksanvisningen
för att minska risken för skador.
VARNING! Läs igenom alla
säkerhetsanvisningar och anvisningar.
Om säkerhetsanvisningar och anvisningar inte
beaktas kan det leda till elstöt, brand och/eller
svåra personskador.
Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar
för framtida bruk.
Se till så att dokumentationen medföljer
elverktyget.
Beakta dessa punkter för att undvika skador,
brand och andra faror till följd av felaktig
användning och drift av maskinen:
Varning !
Montering, elanslutning, försörjningsanslutning,
underhåll, driftsättning och liknande arbeten får
endast utföras av utbildad specialistpersonal.
Spånutsuget får endast användas med helt
stängda inspektionsluckor och lock!
Före alla arbeten på maskinen resp. innan
inspektionsluckorna öppnas ska du säkerställa att
strömförsörjningen är frånkopplad (vid alla poler),
dra ut nätkontakten och säkra mot obehörig
återstart!
Maskinen måste monteras korrekt i enlighet med
gällande anvisningar.
Om montering sker på ett felaktigt sätt och det
uppstår defekter/skador till följd av obehörig
ändring, bearbetning eller annan behandling har
kunden ingen rätt till skadeersättning eller garanti.
Kunden måste i så fall bevisa att defekten/skadan
inte orsakats av den felaktiga monteringen.
Beakta alltid de allmänna underhållsanvisningarna
i maskinens bruks- och monteringsanvisning.
Maskinens utförande och konstruktion uppfyller de
standarder som anges i försäkran om
överensstämmelse, vilket minimerar eventuella
risker vid användning av maskinen.
Alla personer som har i uppdrag att arbeta med
maskinen måste läsa igenom, förstå och beakta all
information i bruksanvisningen!
Vid sidan av denna bruksanvisning måste
användaren beakta alla företagsinterna
arbetsanvisningar i syfte att undvika faror.
Personlig skyddsutrustning är obligatorisk vid
arbeten på maskinen!
- Dammask vid filterbyte och vid bortskaffande av
uppsamlat damm. Handskar vid filterbyte och
monteringsarbeten.
- Produkten får användas endast i torra och
frostfria utrymmen. Kontakta tillverkaren för
användning i andra förhållanden.
- Maskinen får användas i en rumstemperatur på
5° och + 40° C.
- Se till att nätkabeln inte kan köras över, hamna i
kläm, slitas eller skadas på annat sätt.
- Inspektera nätkabeln med jämna mellanrum med
avseende på skador eller åldring.
- Maskinen får bara användas om nätkabeln är
intakt.
- Nätkabeln får endast bytas ut mot den kabeltyp
som anges i effektförteckningen.
- Nätkontakten får endast bytas ut mot den
kontakttyp som anges i effektförteckningen.
- Nätkabeln och nätkontakten får endast bytas ut
av specialistpersonal.
- Om nät- eller maskinkabeln måste bytas är det
inte tillåtet att avvika från de utföranden som
specificeras av tillverkaren.
- Maskinens nätkontakt får inte anslutas förrän
maskinen ställts upp på sin användningsplats.
- Anslutning till CEE-kontakt (t.ex. väggkontakt)
med trög huvudsäkring 3 x 16 A eller
enfasväxelström 1 x 10 A.
- Nätkontakten ska alltid dras ur efter användning,
innan produkten flyttas till en annan
användningsplats och före rengöring, underhåll,
byte eller avlägsnande av rörliga delar.
- Elektriska kopplingsanordningar och adaptrar får
inte användas under drift.
- Beakta motorns rotationsriktning.
Varning !
Vid brand ska du koppla från maskinen genom att
dra ut nätkontakten ur eluttaget. Öppna inte
maskinen eftersom det kan finnas kvar glödande
partiklar i den. Kontakta brandkår så att maskinen
kan öppnas på ett säkert sätt. Aktivera inte
filterrengöringen! Brand- och skaderisk.
Varning!
Utsatta rum får endast beträdas med
andningsmask som skyddar mot skadliga ämnen
som kan ha frisatts.
För maskiner utan antändningskälla gäller
följande:
- De är inte avsedda för utsugning vid objekt
(bearbetningsmaskiner) där det inte går att
utesluta antändningskällor.
- Dammexplosionsskyddade
industridammsugare och dammavskiljare för
renluft är inte säkerhetstekniskt avsedda för upp-
resp. utsugning av explosionsfarliga eller
liknande material i enlighet med § 1 SprengG, av
damm i dammexplosionsklass St 2 och St 3, av
brandfarliga vätskor samt av blandningar mellan
brandfarligt damm och brandfarliga vätskor.
- För anslutning av eldrivna industridammsugare
och spånutsugar får endast stickanslutningar
enligt VDE 0165 avsn. 6.6.1 användas.
Kopplingsdon och adaptrar är inte tillåtna. Töm
dammuppsamlingsbehållaren vid behov.
Använd bara tillbehör och reservdelar i original
från Metabo.
- Produkten får inte användas för uppsugning av
vätskor, aggressiva gaser, lättantändliga medier
eller glödande partiklar (glödande partiklar eller
liknande). Spånutsugar får inte användas i t.ex.
lackeringsverkstäder. Produkten får inte
användas vid träbearbetningsmaskiner där det
kan förekomma tändgnistor eller glödande
partiklar (t.ex. flerbladssågar).
- Huset ska rengöras endast med vanligt
rengöringsmedel och en fuktig trasa.
- Utsugarna är inte avsedda för uppställning i
områden med explosionsrisk.
Koppla alltid maskinen från elnätet före alla
arbeten.
Dra ut maskinens nätkontakt vid nödstopp.
4.1 Allmänt
Spånutsugarna får endast drivas på TN-nät med
jordad neutralledare.
Maskinen får endast användas av personer med
lämplig utbildning och som uttryckligen fått i
uppdrag att arbeta med den.
Använd endast tillbehör och reservdelar i original
från Metabo.
1. Försäkran om
överensstämmelse
2. Avsedd användning
3. Allmänna
säkerhetsanvisningar
4. Särskilda
säkerhetsanvisningar