Metabo SPA 2002, Original Instructions Manual

Page: 31 / 80

ESPAÑOL es
31
- Coloque la tapa de la carcasa y asegure con el
tornillo en estrella (7) en la empuñadura del filtro.
- Coloque el recipiente para desechos.
Importante:
Antes de volver a poner en marcha el equipo, se
recomienda respetar el tiempo necesario para que
se endurezca la masilla (alrededor de 24 horas).
8.5.4 Eliminación de los desechos
Cuando el recipiente de llenado esté repleto o se
alcance el nivel máximo de llenado admitido,
apague el equipo (antes desconecte el equipo
generador de polvo) y vuelva a realizar el proceso
de limpieza. Al desajustar la palanca de sujeción
(3), el recipiente de llenado (1) baja y es posible
retirarlo para realizar el cambio de la bolsa para
virutas. A continuación, cierre la bolsa para virutas
con cuidado y retírela del recipiente. La
eliminación debe realizarse de conformidad con
las disposiciones locales.
¡Atención!
Para realizar esta tarea, es importante utilizar una
máscara de protección contra el polvo (máscara
con filtro de partículas, filtro clase 2).
Evite molestar con el polvo a terceras personas.
La nueva bolsa de polvo se coloca tal como se
describe en el punto 8.3.
8.6 Acoplamiento de la manguera de
aspiración
Utilice solo mangueras ligeramente conductoras.
Las mangueras de plástico deberán ser de difícil
inflamabilidad.
1. Desaísle la espiral de metal de uno de los
extremos de la manguera de manera que
sobren alrededor de 5 cm de la espiral.
2. Corte el trozo de manguera sobrante.
3. Doble el trozo pelado de la espiral de manera
que sobresalga del interior de la manguera.
4. Desplace el extremo de la manguera (y un
sujetador para manguera)
hacia el racor de aspiración del extractor y fíjelo
con el sujetador: coloque el sujetador de manera
que la espiral metálica desaislada quede ajustada
al racor de aspiración del extractor para asegurar
así una conexión eléctrica.
Asegúrese de que la conexión eléctrica entre la
manguera y el racor de aspiración del extractor
sea correcta.
8.7 Elementos de accionamiento
8.7.1 Conexión eléctrica
Atención
¡En el equipo de aspiración de virutas
100/230!
El extractor está sujeto a una conexión condicional
según la norma EN 61000-3-11. La impedancia
máxima de red admitida en el lugar de instalación
asciende a (0,275 + j0,172) Ω .
Atención
¡En el equipo de aspiración de virutas
100/400!
Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que
el sentido de giro del motor, o bien, del rotor sea el
correcto. Si el sentido de giro es incorrecto, el
equipo se calienta de manera inadecuada.
Además, se reduce el caudal volumétrico y, con
ello, el rendimiento del equipo.
Importante:
Al poner en marcha el equipo, encienda siempre
primero el extractor y luego el equipo generador
de polvo. Al apagar, proceda en orden inverso.
¡Atención!
Para mantener el equipo de aspiración de virutas
listo para el funcionamiento, se deben realizar de
inmediato los siguientes trabajos de
mantenimiento.
El mantenimiento y la conservación regulares
se componen de tres inspecciones:
Se deberá comprobar periódicamente la limpieza
del ventilador y de las unidades de accionamiento,
así como si estos presentan daños o corrosión.
9.1 Inspección diaria:
- Comprobar visualmente si el equipo o una de sus
piezas presentan algún daño visible.
- Comprobar si el compartimiento de gas o del
filtro presenta sedimentos inusuales y, dado el
caso, realizar una limpieza.
- Procedimiento en caso de fugas: apagar el
equipo, sellar los puntos que presentan fugas,
sustituir el filtro defectuoso.
9.2 Inspección mensual:
La inspección mensual deberá ser realizada por
un experto responsable, es decir, alguien que
haya sido capacitado sobre el manejo del equipo
de aspiración.
- Quitar las obstrucciones en el área del filtro.
- Comprobar visualmente si el equipo o una de sus
piezas presentan algún daño visible.
- Comprobar si el compartimiento de gas o del
filtro presenta sedimentos inusuales y, dado el
caso, realizar una limpieza.
- Comprobar si hay fugas.
- Sellar la carcasa, las puertas o las tapas en caso
de fugas.
- Verificar si hay sedimentos de virutas en el
compartimiento interior del filtro.
- Sustituir el filtro defectuoso.
9.3 Inspección anual:
La inspección anual deberá ser realizada por un
especialista responsable, es decir, alguien que
haya completado una formación profesional
acerca del mantenimiento del equipo.
- Quitar las obstrucciones en el área del filtro.
- Comprobar visualmente si el equipo o una de sus
piezas presentan algún daño visible.
- Comprobar si el compartimiento de gas o del
filtro presenta sedimentos inusuales y, dado el
caso, realizar una limpieza.
- Verificar si las juntas presentan daños y si están
firmes. Dado el caso, sustituirlas.
- Sustituir el filtro defectuoso.
- Verificar la estanqueidad de la carcasa y del
recipiente y, dado el caso, sellarlos.
- Comprobar si los compartimientos de aire puro
presentan sedimentos de polvo y, dado el caso,
limpiarlos.
- Comprobar si el dispositivo para la limpieza del
filtro presenta daños, así como su desgaste.
- Verificar si hay sedimentos de virutas en el
compartimiento interior del filtro.
- Prueba de funcionamiento del control diferencial
del filtro.
- Controles de la potencia de aspiración.
- Comprobar visualmente el estado del filtro y la
estanqueidad en el compartimiento del filtro y en
el compartimiento de aire puro.
- Comprobar el funcionamiento de todos los
dispositivos de advertencia, las luces
indicadoras de fallas del control, los controles de
presión diferencial del filtro, etc.
- Compruebe la limpieza y las vibraciones del
ventilador, así como si presenta daños, tornillos
sueltos o corrosión. Cada 6 meses, verifique si
se formaron grietas en el rotor y, en especial, en
las uniones de soldadura.
- Realizar una limpieza que respete el
funcionamiento de las piezas del ventilador que
estén en contacto con el aire.
- Comprobar el funcionamiento del regulador de
presión/caudal volumétrico de las instalaciones
de medición, regulación y control.
- Comprobar la limpieza del exterior, así como si
se encuentra firme y si presenta daños o
corrosión, y, dado el caso, limpiar.
- Ajustar los bornes de conexión.
- Medir la tensión, el consumo de corriente y la
simetría de las fases;los datos de medición se
deben registrar en el acta de medición.
- Comprobar los ruidos del almacén.
- Filtro.
- Comprobar si hay algún tipo de suciedad no
admitida o si presenta daños (fugas);los filtros
deben tener, durante todo su tiempo de uso, la
potencia de separación correspondiente según
su clase. En caso de fugas o suciedad visible,
sustituir el filtro.
- Comprobar la presión diferencial;en caso de que
se supere la presión diferencial máxima, sustituir
el filtro.
- Limpieza;comprobar los brazos de limpieza (17)
- Carcasa del equipocomprobar la limpieza de la
carcasa, así como si presenta daños o corrosión.
Limpiar y realizar las tareas de conservación.
¡Atención!
Las inspecciones mensuales y anuales se
deberán documentar por escrito indicando lo
siguiente:
- Número de artículo
- Fecha en que se puso en marcha el equipo de
aspiración de virutas
- Nombre de la persona que puso en marcha el
equipo
- Fecha de la inspección
- Nombre de la persona que lleva a cabo la
inspección
- Observación acerca del estado del extractor y,
dado el caso, indicación del desperfecto
- Detalles acerca del trabajo de inspección
- Firma del personal operativo y de la persona
encargada de la inspección (véanse los
capítulos 9.2 y 9.3)
El personal operativo debe enumerar en una lista
todos los trabajos de inspección y mantenimiento
realizados y solicitar a una persona responsable
que lo certifique por escrito. Esta lista se deberá
presentar (firmada y completa de manera
adecuada) en caso de que así lo solicite un órgano
de control, p. ej., la asociación profesional y la
institución de inspección del trabajo.
¡Atención!
Naturalmente, si es necesario se procederá a la
reparación del equipo de aspiración de virutas.
El emplazamiento del equipo puede influir en el
nivel máximo de intensidad acústica. En caso de
mediciones de ruidos extraños que no se
relacionen con el equipo de aspiración de virutas,
el explotador deberá eliminarlos en función de la
aritmética de regulación. El sonido del aire
generado por el equipo también puede ser
reflejado por la tapa y por las paredes de la fábrica
adyacentes al equipo. En caso de superficies
lisas, estas reflexiones hacen que aumente el nivel
de intensidad acústica. En la mayoría de los
casos, el explotador puede mejorar esta situación
colocando un revestimiento insonorizante en
determinadas posiciones.
- El mensaje permanente «Presión diferencial del
filtro elevada» puede deberse a una obstrucción
del filtro. Para eliminar esta obstrucción, es
necesario desconectar el equipo. A
continuación, el explotador deberá accionar
varias veces el dispositivo para la limpieza del
filtro manualmente, para retirar el polvo del filtro.
Si esto no funciona, deberá limpiar el filtro
manualmente.
- Si durante el funcionamiento se mueve hacia
arriba el saco de virutas que acaba de colocar, el
vacío debajo del saco no es suficiente para
mantenerlo bajo. Las causas pueden ser las
siguientes:
- no se ajustó el recipiente al tope de goma
- una junta defectuosa sobre el recipiente de
llenado
- un saco de virutas defectuoso
¡Advertencia!
Solo personas autorizadas pueden llevar a cabo
los diagnósticos, la eliminación de fallos y la nueva
puesta en marcha del equipo. ¡Esto rige, en
especial, para los trabajos en instalaciones
eléctricas dentro del armario de distribución (p. ej.,
trabajos de control, sustitución, etc.)!
11.1 Puesta fuera de servicio
Antes de comenzar a trabajar, desconecte el
equipo de la corriente (todos los polos
desconectados) y asegúrelo contra una
reconexión no permitida.
¡Atención!
Algunas piezas del equipo se encuentran bajo
presión.
Si el equipo permanece fuera de servicio durante
un tiempo prolongado, se deberán respetar las
indicaciones de los componentes individuales.
9. Mantenimiento y conservación
10. Asistencia en caso de fallos
11. Detención