Metabo SPA 2002, Original Instructions Manual

Page: 30 / 80

ESPAÑOL es
30
se encuentra contenida en la placa de
características.
El rango de trabajo se encuentra entre el caudal
volumétrico mínimo y el nominal.
El caudal volumétrico mínimo del equipo se debe
elegir de forma tal que, en todas las máquinas de
mecanizado de madera que se operen al mismo
tiempo, se garantice una velocidad de aire mínima
de 20 m/s en sus boquillas de aspiración, en tanto
el fabricante de estas máquinas no determine algo
diferente.
Equipo de aspiración de virutas compacto en un
sistema de construcción que permite acumular
polvo de madera y serrín con compartimiento de
filtro y ventilador integrados y proceso de limpieza
manual.
Estructura de la carcasa de chapa de acero simple
galvanizada con tapa, o bien, puerta de
inspección. Caja de bornes para controlar el
sistema completo de conformidad con las normas
VDE 0100, 0113, 0165. El control del caudal
volumétrico mínimo establecido (p. ej., 18 m/s o
20 m/s) en el equipo de aspiración de virutas se
realiza mediante la medición de la presión
diferencial del filtro mediante un controlador de
presión diferencial.
La construcción interior lisa de la carcasa
garantiza una limpieza fácil y rápida de los
equipos.
Véase la pág. 2, fig. A.
1 Recipiente de llenado
2 Mirilla
3 Palanca de sujeción del recipiente de llenado
4 Racor de aspiración
5 Tapa de la carcasa del filtro
6 Palanca de limpieza
7 Tornillo de estrella
8 Tapa del silenciador
9 Manómetro
10 Placa de características
11 Interruptor
12 Rueda de freno
13 Placa de fijación del filtro
14 Filtro
15 Rodamiento de plástico
16 Barra vibratoria
17 Brazo de limpieza
En primer lugar, se deben retirar la película y el
resto del material de embalaje. El equipo de
aspiración de virutas se encuentra listo para ser
enchufado.
A pesar de los procesos de fabricación
optimizados, existe el riesgo residual de lesiones
debido a los bordes afilados.
Para reducir los riesgos de lesiones, se debe
utilizar el equipo de protección personal al montar
el equipo (guantes de seguridad, etc.).
Indicación general:
Para el manejo y el mantenimiento del equipo, se
debe disponer del espacio suficiente.
Nota:
Al momento de la entrega, los accesorios se
encuentran en el recipiente de llenado.
¡Atención!
Cubra con cuidado el equipo antes o después del
montaje y hasta la puesta en marcha para evitar
que se dañe o ensucie.
8.1 Indicaciones generales
¡Atención!
Al momento de la puesta en marcha,
compruebe todas las funciones y controle que se
respeten los datos de rendimiento.
8.2 Conexión a la red
Antes de la puesta en marcha, compruebe que la
tensión y la frecuencia de red que se indican en la
placa de características se correspondan con las
características de la red eléctrica.
Al conectar la versión de corriente trifásica (SPA
2002 D), compruebe que el sentido de giro sea el
correcto.
¡Advertencia!
Los trabajos de montaje, puesta en marcha,
mantenimiento y conservación solo podrán ser
realizados por personal especializado capacitado,
instruido y formado profesionalmente.
Se deberán observar las indicaciones generales
de advertencia contenidas en el manual de
instrucciones y montaje de este equipo de
aspiración de virutas.
¡Advertencia!
Al realizar trabajos en el equipo, deberá, en
primer lugar, desconectar el equipo de la
corriente, desconectar el interruptor principal y/o
de reparación (todos los polos desconectados),
retirar el enchufe de red y asegurar el equipo
contra una reconexión no permitida. Abra las
puertas de inspección únicamente cuando el
ventilador se encuentre apagado y detenido.
Luego de apagar el equipo, el rotor continúa
funcionando alrededor de 1 a 3 minutos.
Nunca detenga el rotor con la mano o mediante un
objeto.
Antes de poner en marcha el equipo, compruebe
el asiento firme de todos los filtros instalados, en
especial, del filtro de polvo fino.
Se deberán tener en cuenta los manuales de
instrucciones de los demás equipos conectados.
Preconecte siempre un dispositivo de
corriente residual FI (RCD) con una corriente de
desconexión máxima de 30 mA.
8.3 Puesta en marcha del equipo de
aspiración de virutas
En primer lugar, se deben retirar la película y el
resto del material de embalaje. En lo posible, el
extractor debe instalarse cerca de la máquina que
aspirará. Deberá colocarlo en una superficie
plana. Una vez en el lugar de emplazamiento, se
tiene que volver a bloquear el freno de la rueda.
Para un montaje listo para el uso, desajuste el
recipiente de llenado de los cierres de sujeción y
luego retírelo.
Extraiga y despliegue el saco de virutas que se
encuentra en el recipiente de llenado (1) (en el
suministro de entrega se incluye un saco de
virutas). A continuación, introduzca la bolsa para
virutas en el depósito de llenado (1) y dóblela, en
lo posible sin arrugas, alrededor de unos 100 mm
por encima del borde (fig. E). Tenga cuidado de
que la bolsa para virutas quede plana en la zona
de la mirilla (2) para que se pueda leer el nivel de
contenido de la bolsa. Luego de introducir el
recipiente, el depósito de llenado se ajusta
estanco mediante el manejo simultáneo de ambos
cierres de sujeción (3).
¡Atención!
Antes de retirar el recipiente de llenado, apague el
interruptor principal.
Para realizar esta tarea, es importante utilizar una
máscara de protección contra el polvo (máscara
con filtro de partículas, filtro clase 2).
Evite molestar con el polvo a terceras personas.
La nueva bolsa de polvo se coloca tal como se
describe arriba (colocación del saco de virutas)
(fig. E).
8.4 Ventilador
Puesta en marcha:
1.Compruebe que el área de aire puro esté libre de
cuerpos extraños.
2.Compruebe que el rotor funcione correctamente
haciéndolo girar con la mano.
3.Compruebe la limpieza del ventilador, así como
si se encuentra equilibrado y si presenta daños o
corrosión.
4.Vuelva a ajustar todos los tornillos de fijación.
5.Compruebe el sentido de giro de los elementos
de accionamiento.
6.Compruebe el sentido de giro del ventilador
(comparar la flecha en la carcasa del ventilador)
encendiendo el motor por un breve instante.
7.Dado el caso, corrija el sentido de giro.
8.Mida el consumo de corriente con el equipo de
aspiración de virutas conectado por completo (red
de tuberías) y compárelo con la corriente nominal
indicada en la placa de características del motor.
9.Realice el control de los conductores de
protección.
¡Atención!
Si el sentido de giro es incorrecto, existe el riesgo
de sobrecarga del motor. El consumo de corriente
no puede ser superior a la corriente nominal
indicada. No se debe superar el número máximo
de revoluciones del motor.
No se debe superar el número máximo de
revoluciones del ventilador.
Indicaciones de peligro:
¡En el marco de la puesta en marcha y,
posteriormente, en períodos regulares, se deberá
comprobar que los ventiladores no presenten
vibraciones no admitidas y se deberán
documentar los resultados!
¡No ponga en funcionamiento los ventiladores en
caso de vibraciones o ruidos inusuales o en caso
de una velocidad demasiado elevada de las
vibraciones!
Si se opera con altos valores de vibración no
admitidos, pueden producirse roturas en el rotor,
lo que, a su vez, puede ocasionar serios daños
personales y materiales.
8.5 Filtro (14)
8.5.1 Limpieza del filtro
La resistencia del filtro se controla mediante un
manómetro (9) instalado en el equipo. Al alcanzar
la depresión máx. admitida (área roja), apague el
equipo y limpie el filtro (14) mediante varios
movimientos hacia arriba y hacia abajo de la
palanca de limpieza (6).
¡Atención!
¡La limpieza (6) solo será efectiva si el ventilador
se encuentra detenido!
¡No mueva la palanca de limpieza hasta el tope
cuando limpie en movimiento ascendente!
8.5.2 Limpieza del filtro principal
Con el correr del tiempo, se acaba acumulando
polvo fino en los poros del filtro. El dispositivo de
limpieza ya no puede eliminar este polvo fino. En
este caso, deberá sustituir el filtro.
8.5.3 Cambio del filtro
Para poder cambiar el filtro (14), primero debe
desmontar el dispositivo para la limpieza del filtro.
Para ello, retire el recipiente de llenado (1) para así
poder acceder al área del filtro desde abajo.
Luego de retirar las tuercas con una llave (ancho
de llave 10), retire los brazos de limpieza (17) de a
uno. Una vez que haya desmontado los brazos de
limpieza (17) y el cable a tierra de la barra
vibratoria (16), retire la barra vibratoria (16) hacia
un lado desajustando el tornillo de fijación. A
continuación, levante la tapa superior
desajustando el tornillo en estrella (7).
Para poder quitar el filtro hacia arriba, desajuste el
tornillo de fijación superior de la tapa del
silenciador (8) y separe el sellado en la placa de
fijación del filtro (13) mediante dos cortes.
Al colocar el nuevo filtro, los cortes de deben
realizar en el siguiente orden (véanse las figuras B
y C):
- Introduzca el filtro (fig. B) desde arriba. A
hacerlo, tenga en cuenta la posición de la barra
vibratoria (16).
- Inserte la barra vibratoria (16) y asegúrela con el
tornillo de fijación.
- Coloque los brazos de limpieza (17) (al hacerlo,
coloque correctamente la ranura para el eje) y
asegure con la tuerca.
- No olvide atornillar el cable a tierra.
- A continuación, ajuste los tornillos para asegurar
la tapa del silenciador (8).
- Selle de inmediato la placa de fijación del filtro
(13) con masilla.
6. Descripción general
7. Montaje
8. Puesta en marcha y
mantenimiento