POLSKI
pl
65
Instrukcja oryginalna
O
ś
wiadczamy na w
ł
asn
ą
odpowiedzialno
ść
: Te
r
ę
czne pilarki tarczowe, oznaczone typem i
numerem seryjnym *1), spe
ł
niaj
ą
wszystkie
obowi
ą
zuj
ą
ce wymogi dyrektyw *2) i norm *3).
Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3.
Maszyna jest przeznaczona do ci
ę
cia drewna,
tworzyw sztucznych, metali i podobnych
materia
ł
ów.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialno
ść
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Nale
ż
y przestrzega
ć
ogólnie uznanych przepisów
zapobiegania wypadkom oraz za
łą
czonych
wskazówek bezpiecze
ń
stwa.
Dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w
tek
ś
cie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka odniesienia obra
ż
e
ń
nale
ż
y zapo-
zna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki bezpiecze
ń
stwa i
instrukcje.
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpie-
cze
ń
stwa i instrukcji mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie
pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa i instrukcje nale
ż
y
zachowa
ć
na przysz
ł
o
ść
.
Elektronarz
ę
dzie przekazywa
ć
innym osobom
wy
łą
cznie z do
łą
czon
ą
dokumentacj
ą
.
a)
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO: Nie wolno
zbli
ż
a
ć
r
ą
k do strefy ci
ę
cia ani podk
ł
ada
ć
ich pod pi
łę
tarczow
ą
. Drug
ą
r
ę
k
ą
nale
ż
y
trzyma
ć
za uchwyt dodatkowy lub obudow
ę
silnika.
Je
ś
li obie r
ę
ce b
ę
d
ą
trzyma
ł
y pi
łę
, nie b
ę
d
ą
mog
ł
y zosta
ć
zranione przez pi
łę
tarczow
ą
.
b)
Nie wolno wk
ł
ada
ć
r
ą
k pod obrabiany
element.
Pod obrabianym elementem os
ł
ona nie
chroni przed pi
łą
tarczow
ą
.
c)
Nale
ż
y dopasowa
ć
g
łę
boko
ść
ci
ę
cia do
grubo
ś
ci obrabianego elementu.
Pod
obrabianym elementem powinna by
ć
widoczna
mniej ni
ż
ca
ł
a wysoko
ść
z
ę
bów.
d)
Obrabianego elementu w
ż
adnym wypadku
nie wolno trzyma
ć
w r
ę
ku, ani nad nog
ą
.
Obrabiany element nale
ż
y zabezpieczy
ć
w
stabilnym zacisku.
Wa
ż
ne jest dobre
zamocowanie obrabianego elementu, aby
zminimalizowa
ć
niebezpiecze
ń
stwo zetkni
ę
cia z
cia
ł
em, zakleszczenia pi
ł
y tarczowej lub utraty
kontroli nad urz
ą
dzeniem.
e)
W przypadku wykonywania prac, podczas
których narz
ę
dzie mo
ż
e natrafi
ć
na ukryte
przewody elektryczne lub w
ł
asny przewód
zasilaj
ą
cy, urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
jedynie
za zaizolowane powierzchnie gumowe.
Zetkni
ę
cie z przewodem przewodz
ą
cym pr
ą
d
powoduje obecno
ść
napi
ę
cia równie
ż
na
metalowych cz
ęś
ciach urz
ą
dzenia i prowadzi do
pora
ż
enia elektrycznego.
f)
Przy ci
ę
ciach wzd
ł
u
ż
nych nale
ż
y zawsze
stosowa
ć
ogranicznik lub prost
ą
prowadnic
ę
kraw
ę
dziow
ą
.
Poprawia to dok
ł
adno
ść
ci
ę
cia i
zmniejsza mo
ż
liwo
ść
zakleszczenia pi
ł
y tarczowej.
g)
Nale
ż
y zawsze stosowa
ć
pi
ł
y tarczowe o
odpowiedniej wielko
ś
ci i z w
ł
a
ś
ciwym otworem
mocuj
ą
cym (np. gwia
ź
dzisty lub okr
ą
g
ł
y).
Pi
ł
y
tarczowe, które nie pasuj
ą
do cz
ęś
ci monta
ż
owych
pi
ł
y, powoduj
ą
bicia i utrat
ę
kontroli.
h)
W
ż
adnym wypadku nie wolno stosowa
ć
uszkodzonych lub nieodpowiednich podk
ł
adek
pod pi
ł
y tarczowe ani
ś
rub mocuj
ą
cych pi
ł
y
tarczowe.
Podk
ł
adki pod pi
ł
y tarczowe i
ś
ruby
mocuj
ą
ce pi
łę
tarczow
ą
zosta
ł
y skonstruowane
specjalnie do opisywanej pilarki, w celu
zapewnienia jej optymalnej wydajno
ś
ci ci
ę
cia i
bezpiecze
ń
stwa eksploatacji.
Przyczyny i unikanie odbicia:
- Odbicie jest to nag
ł
a reakcja na skutek
zahaczenia, zakleszczenia lub nieprawid
ł
owego
ustawienia pi
ł
y tarczowej, która powoduje,
ż
e
pilarka podnosi si
ę
w niekontrolowany sposób i
przemieszcza z obrabianego elementu w kierunku
operatora;
- Je
ś
li pi
ł
a tarczowa zahaczy si
ę
lub zakleszczy w
zw
ęż
aj
ą
cej si
ę
szczelinie, nast
ę
puje jej
zablokowanie i si
ł
a silnika wyrzuca pilark
ę
do ty
ł
u
w kierunku operatora;
- Je
ś
li pi
ł
a tarczowa w szczelinie ulegnie skr
ę
ceniu
lub zostanie nieprawid
ł
owo ustawiona, z
ę
by tylnej
kraw
ę
dzi pi
ł
y tarczowej mog
ą
zahaczy
ć
o
powierzchni
ę
obrabianego elementu, przez co
pi
ł
a tarczowa wysuwa si
ę
ze szczeliny i odskakuje
do ty
ł
u w kierunku operatora.
Odbicie jest to nast
ę
pstwo nieprawid
ł
owego lub
b
łę
dnego u
ż
ycia pilarki. Odbiciu mo
ż
na zapobiega
ć
poprzez zastosowanie odpowiednich
ś
rodków
zabezpieczaj
ą
cych, zgodnie z poni
ż
szym opisem.
a)
Pi
łę
nale
ż
y trzyma
ć
mocno obiema r
ę
kami i
ustawi
ć
ramiona w pozycji, w której mo
ż
na
b
ę
dzie przeciwdzia
ł
a
ć
si
ł
om odbicia. Nale
ż
y
zawsze sta
ć
z boku w stosunku do pi
ł
y
tarczowej, nigdy nie wolno ustawia
ć
si
ę
w
jednej linii z pi
łą
tarczow
ą
.
W razie odbicia pi
ł
a
tarczowa mo
ż
e skoczy
ć
do ty
ł
u, jednak
ż
e operator
1. O
ś
wiadczenie zgodno
ś
ci
2. U
ż
ycie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne przepisy
bezpiecze
ń
stwa
4. Specjalne wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecznego
u
ż
ytkowania
Summary of Contents for KSE 55 Vario Plus
Page 2: ...2 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 22 19 24 25 26 27...
Page 71: ...el 71 1 2 3 4 3 1 2 3 4...
Page 72: ...el 72 17 17...
Page 74: ...el 74 20 20 6 2 5 11 5 0 5 12 13 5 6 3 15 3 6 4 9 9 7 1 7 8 8 7 2 16 7 3 14 1 17 2 4 6 4 4 7...
Page 77: ...el 77...
Page 84: ...ru 84 1 2 3 4 3 a b c d e f g h 1 2 3 4...
Page 85: ...ru 85 a b c d e f g a 17 b c 17 d...
Page 91: ......
Page 92: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 26 8630 1015...