Metabo Inox HWA 3500, Original Instructions Manual

Page: 50 / 68

POLSKI pl
50
Uwaga! Pompa i przewód ss ą cy musz ą by ć
pod łą czone i nape ł nione (patrz rozdzia ł 6.).
Uwaga! Pompy nie mo ż na u ż ywa ć bez wody.
Zawsze musi si ę w niej znajdowa ć medium
(woda).
Je
ś li pompa zostanie zablokowana przez cia ł a
obce lub silnik si ę przegrzeje, wy łą cznik ochronny
wy łą cza silnik.
7.1 Funkcje elektroniczne (tylko urz ą dzenia
wyposa ż one w elektronik ę , patrz
urz ą dzenia w tabeli na stronie 3 - E)
Wy łą czanie pompy po zamkni ę ciu przewodu
t ł ocznego:
HWW..., HWA..., HWWI..., HWAI...: je ż eli w
trakcie pracy pompy zostanie zamkni ę ty przewód
t ł oczny (zakr ę cenie kurka wody lub dyszy
natryskowej), po pewnym czasie opó ź nienia
pompa prze łą cza si ę na tryb gotowo ś ci. Uk ł ad
elektroniczny sprawdza przy tym z regularn ą
cz ę stotliwo ś ci ą , czy przez pomp ę przep ł ywa
woda. Je ż eli przep ł yw wody nie zostanie wykryty,
dioda (3) pulsuje na zielono przez 40 lub 70
sekund (w zale ż no ś ci od modelu). Nast ę pnie
wy łą cza si ę silnik pompy, a dioda (3) pulsuje
powoli na zielono, co sygnalizuje automatyczne
uruchomienie po otwarciu przep ł ywu przez
przewód t ł oczny.
P 6000 Inox: je ż eli przep ł yw wody nie zostanie
wykryty, dioda (3) powoli pulsuje na zielono przez
20 sekund, po czym przez 5 sekund pulsuje
szybko. Nast ę pie wy łą cza si ę silnik pompy, a
dioda (3) ś wieci si ę na czerwono.
Zabezpieczenie przed suchobiegiem:
Je ż eli przez 20 sekund b ę dzie brakowa ć wody do
t ł oczenia, dioda (3) zaczyna powoli pulsowa ć na
czerwono. Je ż eli po up ł ywie kolejnych 100 sekund
nadal b ę dzie brakowa ć wody do t ł oczenia, silnik
pompy wy łą cza si ę na 5 sekund (dioda (3) pulsuje
szybko na cz zielono), a nast ę pnie
ponawia w 3 kolejnych cyklach prób ę t ł oczenia
wody. Je ż eli t ł oczenie wody nadal b ę dzie
niemo ż liwe, pompa zatrzymuje si ę , a dioda (2)
ś wieci czerwonym ś wiat ł em ci ą g ł ym.
W celu ponownego uruchomienia pompy nacisn ąć
krótko przycisk ON/OFF (4).
Zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem:
Urz ą dzenie zosta ł o wyposa ż one w fabrycznie
ustawione zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem, które w przypadku awarii lub
zaniku napi ę cia zapobiega niezamierzonemu
uruchomieniu.
Po przywróceniu zasilania urz
ą dzenie nie w łą czy
si ę automatycznie. W celu ponownego
uruchomienia konieczne jest wci ś ni ę cie przycisku
ON/OFF (4).
Wskazówka: przy aktywnym zabezpieczeniu
przed ponownym uruchomieniem nie jest mo ż liwe
u ż ywanie systemów steruj ą cych do nawadniania
lub sterowników (programator czasowy,
hydromat). We wszystkich urz ą dzeniach (z
elektronik ą ) zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem mo ż na dezaktywowa ć poprzez
zmian ę trybu dzia ł ania.
Zmiana trybu dzia ł ania / u ż ywanie systemów
steruj ą cych:
W łą czy ć wtyczk ę sieciow ą do gniazda, nacisn ąć
przycisk (4) i przytrzyma ć wci ś ni ę ty d ł u ż ej ni ż 3
sekundy. Dioda (3) zmienia kolor z zielonego na
niebieski. W tym momencie mo ż na prze łą czy ć
pomp ę i pod łą czy ć do sterownika. Aby powróci ć
do „normalnego trybu dzia ł ania”: w łą czy ć wtyczk ę
sieciow ą do gniazda, nacisn ąć przycisk (4) i
przytrzyma ć wci ś ni ę ty d ł u ż ej ni ż 3 sekundy. Dioda
(3) zmienia kolor z niebieskiego na zielony.
Równie ż w „Trybie A“ mo ż na w łą cza ć i wy łą cza ć
pomp ę za pomoc ą przycisku (4). Tak ż e
zabezpieczenie przed suchobiegiem dzia ł a jak w
normalnym trybie pracy.
7.2 Zastosowanie urz ą dzenia
Pompa ogrodowa
(urz ą dzenia z oznaczeniem P...)
Zasada dzia ł ania: urz ą dzenia dzia ł a tak d ł ugo, jak
d ł ugo jest w łą czone.
Niebezpiecze ń stwo! P 4500 Inox: przy
zamkni ę tym przewodzie ci ś nieniowym
eksploatowa ć pomp ę przez maksymalnie 5 minut,
w przeciwnym razie mo ż e doj ść do uszkodzenia
pompy w wyniku przegrzania wody.
1. Umie
ś ci ć wtyczk ę przewodu zasilaj ą cego w
gnie ź dzie.
2. Ewentualnie nape ł ni ć pomp ę wod ą - patrz
rozdzia ł 6.7
3. W łą czy ć urz ą dzenie:
P 4500 Inox: w łą czy ć urz ą dzenie w łą cznikiem
(1).
P 6000 Inox: w celu w łą czenia nacisn ąć krótko
przycisk (4) (ON/OFF), dioda za ś wieca si ę na
zielono (w trybie dzia ł ania „A”: na niebiesko).
4. Otworzy ć przewód ci ś nieniowy (odkr ę ci ć kurek
dop ł ywu wody lub dysz ę natryskow ą ).
5. Sprawdzi ć , czy wyp ł ywa woda!
6. Po sko ń czeniu pracy wy łą czy ć urz ą dzenie:
P 4500 Inox: wy łą czy ć urz ą dzenie w łą cznikiem
(1).
P 6000 Inox: w celu wy łą czenia nacisn ąć krótko
przycisk (4) (ON/OFF). W przypadku
nieprzestrzegania opisanych zasad pompa
prze łą cza si ę na usterk ę i za ś wieca si ę
czerwona dioda, patrz rozdzia ł 7.1.
Tylko pompa P 6000 Inox: je ż eli pompa ma by ć
uruchamiana przez urz ą dzenie steruj ą ce (np.
hydromat, programator czasowy), nale ż y w łą czy ć
„Tryb A“, patrz rozdzia ł 7.1.
Pompa do wody czystej z automatyk ą
(urz ą dzenia z oznaczeniem HWA..., HWAI...)
Zasada dzia ł ania: urz ą dzenie w łą cza si ę , gdy
wskutek poboru wody ci ś nienie wody spadnie
poni ż ej ci ś nienia za łą czania i wy łą cza si ę
ponownie po osi ą gni ę ciu ci ś nienia wy łą czania.
1. Umie ś ci ć wtyczk ę przewodu zasilaj ą cego w
gnie ź dzie.
2. Ewentualnie nape ł ni ć pomp ę wod ą - patrz
rozdzia ł 6.7
3. W łą czy ć urz ą dzenie:
w celu w łą czenia nacisn ąć krótko przycisk (4)
(ON/OFF), dioda za ś wieca si ę na zielono (w
trybie dzia ł ania „A”: na niebiesko).
4. Otworzy ć przewód ci ś nieniowy (odkr ę ci ć kurek
dop ł ywu wody lub dysz ę natryskow ą ).
5. Sprawdzi ć , czy wyp ł ywa woda! W tym
momencie urz ą dzenie jest gotowe do pracy.
6. Urz ą dzenie wy łą cza i wy łą cza si ę
automatycznie, odpowiednio do
zapotrzebowania na wod ę (patrz rozdzia ł 7.1).
Hydrofor domowy
(urz ą dzenia z oznaczeniem HWW..., HWWI...)
Zasada dzia ł ania: urz ą dzenie w łą cza si ę , gdy
wskutek poboru wody ci ś nienie wody spadnie
poni ż ej ci ś nienia za łą czania i wy łą cza si ę
ponownie po osi ą gni ę ciu ci ś nienia wy łą czania.
Kocio ł jest wyposa ż ony w gumowy miech z
fabrycznie wt ł oczonym powietrzem („wst ę pne
ci ś nienie nape ł niania“); dzi ę ki temu mo ż liwe jest
pobieranie ma ł ych ilo ś ci wody bez uruchamiania
pompy.
1. Umie
ś ci ć wtyczk ę przewodu zasilaj ą cego w
gnie ź dzie.
2. Ewentualnie nape ł ni ć pomp ę wod ą - patrz
rozdzia ł 6.7
3. W łą czy ć urz ą dzenie:
Urz ą dzenia bez elektroniki (patrz tabela 1, E):
w łą czy ć urz ą dzenie w łą cznikiem (1).
Urz ą dzenia z elektronik ą (patrz tabela 1, E):
w celu w łą czenia nacisn ąć krótko przycisk (4)
(ON/OFF), dioda za ś wieca si ę na zielono (w
trybie dzia ł ania „A”: na niebiesko).
4. Otworzy ć przewód ci ś nieniowy (odkr ę ci ć kurek
dop ł ywu wody lub dysz ę natryskow ą ).
5. Sprawdzi ć , czy wyp ł ywa woda! W tym
momencie urz ą dzenie jest gotowe do pracy.
6. Urz ą dzenie wy łą cza i wy łą cza si ę
automatycznie, odpowiednio do
zapotrzebowania na wod ę (patrz rozdzia ł 7.1).
Niebezpiecze ń stwo! Przed przyst ą pieniem
do jakichkolwiek prac przy urz ą dzeniu:
- Wyci ą gn ąć wtyczk ę z gniazda.
- Upewni ć si ę , ż e urz ą dzenie i pod łą czone
akcesoria nie znajduj ą si ę pod ci ś nieniem.
- Inne prace konserwacyjne lub naprawcze, ni ż
tutaj opisane, mog ą by ć przeprowadzane
wy łą cznie przez wykwalifikowanych
pracowników.
8.1 Regularna konserwacja
- Urz ą dzenie i akcesoria, zw ł aszcza cz ęś ci
elektryczne i przewodz ą ce ci ś nienie,
kontrolowa ć pod k ą tem uszkodze ń , ewentualnie
zleci ć ich napraw ę .
- Kontrolowa ć przewody ss ą ce i ci ś nieniowe pod
k ą tem szczelno ś ci.
- Je ś li zmniejsza si ę moc t ł oczenia, wyczy ś ci ć filtr
ss ą cy i wk ł ad filtra (je ś li jest), ewentualnie
wymieni ć .
- Sprawdzi ć wst ę pne ci ś nienie nape ł niania (7) (w
zale ż no ś ci od wyposa ż enia), ewentualnie
zwi ę kszy ć (patrz rozdzia ł 9.4 Zwi ę kszanie
wst ę pnego ci ś nienia nape ł niania).
8.2 Czyszczenie filtra na przy łą czu ss ą cym
(w zale ż no ś ci od wyposa ż enia)
1. Odkr ę ci ć korek (16) (w razie potrzeby u ż y ć
klucza (15)).
2. Wyj ąć zespó ł filtra (17) pionowo do góry.
3. Zdemontowa ć zespó ł filtra: przytrzyma ć
podstaw ę filtra (18), obróci ć filtr (19) w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara i
wyci ą gn ąć z podstawy (zamkni ę cie
bagnetowe).
4. Podstaw ę filtra (18) umy ć pod bie żą c ą wod ą , a
filtr (19) oczy ś ci ć mi ę kk ą szczoteczk ą .
5. Zmontowa ć filtr w odwrotnej kolejno ś ci.
Zwróci ć uwag ę , ż eby wsun ąć zespó ł filtra (17)
do oporu.
8.3 Przy zagro ż eniu ujemnymi
temperaturami
Uwaga! Niska temperatura (< 4°C) powoduje
uszkodzenie urz ą dzenia i akcesoriów,
poniewa ż zawsze znajduje si ę w nich woda!
- W przypadku ryzyka zamarzni ę cia
zdemontowa ć urz ą dzenie oraz akcesoria i
przechowywa ć w warunkach zapewniaj ą cych
ochron ę przed mrozem (patrz nast ę pny
rozdzia ł ).
8.4 Demonta ż i przechowywanie urz ą dzenia
- Wy łą czy ć urz ą dzenie. Wyci ą gn ąć wtyczk ę z
gniazda.
- Otworzy ć przewód ci ś nieniowy (odkr ę ci ć kurek
dop ł ywu wody lub dysz ę natryskow ą ), ca ł kowicie
spu ś ci ć wod ę .
- Ca ł kowicie opró ż ni ć pomp ę (6) i kocio ł (7). W
tym celu:
- wykr ę ci ć ś rub ę spustow ą wody (9).
- Zdemontowa ć przewód ss ą cy i ci ś nieniowy z
urz ą dzenia.
- Przechowywa ć urz ą dzenie w pomieszczeniu nie
nara ż onym na dzia ł anie mrozu (min. 5 °C).
f
Niebezpiecze ń stwo!
- Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac przy
urz ą dzeniu:
- Wyci ą gn ąć wtyczk ę z gniazda.
- Upewni ć si ę , ż e urz ą dzenie i pod łą czone
akcesoria nie znajduj ą si ę pod ci ś nieniem.
9.1 Pompa nie dzia ł a
• Brak napi ę cia sieciowego.
- Skontrolowa ć przycisk Za ł ./Wy ł ., przewód
elektryczny, wtyczk ę , gniazdo i bezpiecznik.
• Zbyt niskie napi ę cie sieciowe.
- Zastosowa ć przed ł u ż acz o wystarczaj ą cym
przekroju ż y ł .
• Zadzia ł a ł o zabezpieczenie przed suchobiegiem
- ś wieci si ę czerwona dioda (tylko urz ą dzenia z
elektronik ą , patrz urz ą dzenia w tabeli na stronie
3 - E)
- Sprawdzi ć , czy jest wystarczaj ą cy zapas
wody.
- W celu ponownego w łą czenia nacisn ąć
krótko przycisk (4) (ON/OFF)
• P 6000 Inox: zadzia ł a ł wy łą cznik
bezpiecze ń stwa po zamkni ę ciu przewodu
t ł ocznego - ś wieci si ę czerwona dioda
- Otworzy ć przewód t ł oczny
- W celu ponownego w łą czenia nacisn ąć
krótko przycisk (4) (ON/OFF)
• Silnik przegrzany, zadzia ł a ł o zabezpieczenie
silnika.
- Po ostygni ę ciu urz ą dzenie w łą cza si ę
samoczynnie.
- Zapewni ć odpowiedni ą wentylacj ę , nie
zas ł ania ć szczelin wentylacyjnych.
- Przestrzega ć maksymalnej temperatury na
wej ś ciu.
• Silnik buczy, nie za łą cza si ę .
- Przy wy łą czonym silniku prze ł o ż y ć ś rubokr ę t,
lub inny podobny przedmiot, przez szczeliny
7. U ż ytkowanie
8. Konserwacja
9. Problemy i usterki