
РУССКИЙ
ru
48
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
эти
дрели
соответствуют
нормам
и
директивам
,
указанным
на
с
. 3.
Электроинструмент
предназначен
для
свер
-
ления
металла
,
древесины
,
пластмассы
и
других
подобных
материалов
,
а
также
для
заво
-
рачивания
шурупов
.
За
ущерб
,
возникший
в
результате
использо
-
вания
не
по
назначению
,
ответственность
несет
только
пользователь
.
Необходимо
соблюдать
общепринятые
правила
техники
безопасности
,
а
также
указания
,
прилагаемые
к
данному
руководству
.
Для
вашей
собственной
безопасности
и
защиты
электроинструмента
от
повреждений
соблюдайте
указания
,
отмеченные
данным
символом
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Для
снижения
риска
травмирования
прочтите
руковод
-
ство
по
эксплуатации
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Прочтите
все
инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
.
Невыполнение
инструкций
и
указаний
по
технике
безопасности
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возгоранию
и
/
или
к
получению
тяжелых
травм
.
Сохраните
все
инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
.
Передавайте
инструмент
следующему
владельцу
только
вместе
с
этими
документами
.
При
работе
с
ударными
дрелями
надевайте
наушники
.
Воздействие
шума
может
привести
к
потере
слуха
.
При
выполнении
работ
вблизи
скрытой
электропроводки
или
сетевого
кабеля
самого
электроинструмента
держите
инструмент
только
за
изолированные
поверхности
.
Контакт
с
токопроводящим
кабелем
может
вызвать
подачу
напряжения
на
металлические
части
инструмента
и
стать
причиной
удара
током
.
Перед
выполнением
каких
-
либо
работ
по
регу
-
лировке
или
техническому
обслуживанию
инструмента
вынимайте
вилку
сетевого
кабеля
из
розетки
.
Обращайте
внимание
на
электропроводку
,
газопроводные
и
водопроводные
магистрали
!
Не
допускайте
непреднамеренного
пуска
:
всегда
снимайте
блокировку
с
выключателя
,
если
вилка
была
вынута
из
розетки
или
если
произошёл
сбой
в
подаче
тока
.
Не
прикасайтесь
к
вращающемуся
инстру
-
менту
!
Удаляйте
опилки
и
тому
подобное
только
после
полной
остановки
инструмента
.
Соблюдайте
осторожность
при
сложном
завин
-
чивании
(
завинчивание
шурупов
с
метрической
или
дюймовой
резьбой
в
сталь
)!
Головка
винта
может
быть
сорвана
,
или
могут
возникнуть
высокие
реактивные
крутящие
моменты
.
В
случае
заклинивания
или
заедания
инструмента
возникает
сильная
отдача
.
Всегда
крепко
держите
инструмент
,
выбирайте
наиболее
устойчивое
положение
и
будьте
внимательны
при
выполнении
работы
.
Закрепляйте
небольшие
заготовки
,
например
,
зажимайте
в
тиски
.
Не
закрывайте
вентиляционные
щели
.
Пыль
,
возникающая
при
обработке
материалов
,
содержащих
свинец
,
некоторых
видов
древесины
,
минералов
и
металлов
,
может
представлять
собой
опасность
для
здоровья
.
Вдыхание
частиц
такой
пыли
или
контакт
с
ней
может
стать
причиной
появления
аллергических
реакций
и
/
или
заболеваний
дыхательных
путей
.
Некоторые
виды
пыли
(
например
пыль
,
возникающая
при
обработке
дуба
или
бука
)
считаются
канцерогенными
,
особенно
в
комбинации
с
дополнительными
материалами
,
используемыми
для
обработки
древесины
(
соли
хромовой
кислоты
,
средства
защиты
древесины
).
Обработка
материалов
с
содержанием
асбеста
должна
выполняться
только
специалистами
.
-
По
возможности
используйте
подходящий
пылеотсасывающий
аппарат
.
-
Обеспечьте
хорошую
вентиляцию
рабочей
зоны
.
-
Рекомендуется
надевать
респиратор
с
филь
-
тром
класса
P2.
Соблюдайте
действующие
национальные
пред
-
писания
по
обработке
материалов
.
См
.
с
. 2.
1
Ключ
сверлильного
патрона
(
для
патрона
с
зубчатым
венцом
) *
2
Патрон
с
зубчатым
венцом
*
3
Быстрозажимной
патрон
Futuro Plus *
4
Переключатель
направления
вращения
5
Нажимной
переключатель
6
Стопорная
кнопка
(
продолжительное
включение
)
1.
Декларация
соответствия
2.
Использование
по
назначению
3.
Общие
указания
по
технике
безопасности
4.
Специальные
указания
по
технике
безопасности
5.
Обзор
Summary of Contents for BE 4006 -
Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 b a 3 x b a 0 1 L R...
Page 41: ...el 41 3 P2 2 1 2 3 Futuro Plus 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5...
Page 44: ...el 44 EN 60745 ah D Kh D LpA L WA KpA KWA 80 dB A...
Page 48: ...ru 48 3 P2 2 1 2 3 Futuro Plus 4 5 6 1 2 3 4 5...
Page 51: ...ru 51 EN 60745 ah D Kh D A LpA LWA KpA KWA 80 A...
Page 52: ...Metabowerke GmbH 72622 N rtingen Germany www metabo com 170 26 6850 0512...