
УКРАЇНСЬКА
uk
76
Оригінальна
інструкція
з
експлуатації
Зі
всією
відповідальністю
заявляємо
:
ці
дрилі
/
ударні
дрилі
з
ідентифікацією
за
типом
і
номером
моделі
*1)
відповідає
усім
діючим
положенням
директив
*2)
і
норм
*3).
Технічну
документацію
для
*4) -
див
.
на
стор
. 3.
SBE 650, SBE 650 Impuls:
ударний
дриль
придатний
для
свердління
без
удару
у
металі
,
деревині
,
пластмасі
та
подібних
матеріалах
,
а
також
для
ударного
свердління
у
бетоні
,
камені
та
подібних
матеріалах
.
B 650, BE 650:
дриль
придатний
для
свердління
без
удару
у
металі
,
деревині
,
пластмасі
та
подібних
матеріалах
.
BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls:
інструмент
придатний
для
нарізання
різьби
та
пригвинчування
.
За
пошкодження
внаслідок
використанням
не
за
призначенням
відповідальність
несе
виключно
користувач
.
Необхідно
дотримуватись
загальноприйнятих
правил
запобігання
нещасним
випадкам
,
а
також
правил
техніки
безпеки
,
наведених
в
цій
інструкції
.
Задля
вашої
безпеки
та
захисту
електроінструмента
від
ушкоджень
дотримуйтесь
вказівок
,
позначених
цим
символом
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
—
З
метою
зниження
ризику
тілесних
ушкоджень
прочитайте
цю
інструкцію
з
експлуатації
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
–
Прочитайте
всі
вказівки
з
техніки
безпеки
,
інструкції
,
ілюстрації
та
специфікації
,
надані
з
цим
електроінструментом
.
Невиконання
усіх
поданих
нижче
інструкцій
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
і
/
або
тяжких
тілесних
ушкоджень
.
Збережіть
ці
попередження
і
вказівки
на
майбутнє
.
Передавайте
ваш
електроінструмент
тільки
разом
з
цими
документами
.
4.1
Правила
техніки
безпеки
для
усіх
робіт
а
)
Носіть
захисні
навушники
під
час
ударного
свердління
.
Шум
може
призвести
до
втрати
слуху
.
б
)
Користуйтеся
додатковою
рукояткою
,
що
входить
до
комплекту
.
Втрата
контролю
може
призвести
до
травм
.
в
)
Перед
використанням
слід
забезпечити
надійну
опору
для
електроінструмента
.
Цей
електроінструмент
створює
високий
крутний
момент
.
Якщо
під
час
експлуатації
не
буде
забезпечено
надійну
опору
для
електроінструмента
,
це
може
призвести
до
втрати
контролю
над
ним
і
травм
.
г
)
Тримайте
електроінструмент
за
ізольовані
поверхні
під
час
роботи
,
якщо
є
ризик
зіткнення
інструментальної
насадки
або
шурупів
з
прихованим
електропроводом
або
кабелем
живлення
самого
інструмента
.
Контакт
з
електропроводкою
під
напругою
може
призвести
до
передачі
напруги
також
на
металеві
частини
пристрою
та
спричинити
ураження
електричним
струмом
.
4.2
Правила
техніки
безпеки
під
час
використання
довгого
свердла
а
)
В
жодному
разі
не
працюйте
із
частотою
обертання
,
що
перевищує
максимально
допустиму
для
свердла
.
В
разі
перевищення
частоти
обертання
свердло
може
дещо
деформуватися
через
вільне
обертання
без
контакту
із
заготовкою
та
призвести
до
травмування
.
б
)
Починайте
свердління
завжди
за
низької
частоти
обертання
,
щоб
свердло
торкалося
заготовки
.
В
разі
перевищення
частоти
обертання
свердло
може
дещо
деформуватися
через
вільне
обертання
без
контакту
із
заготовкою
та
призвести
до
травмування
.
в
)
Не
завдавайте
надмірного
тиску
та
дійте
лише
у
повздовжньому
напрямку
щодо
свердла
.
Свердла
можуть
деформуватися
та
як
наслідок
ламатися
або
спричиняти
втрату
контролю
та
травмування
.
4.3
Додаткові
правила
техніки
безпеки
Перед
проведенням
робіт
з
регулювання
або
технічного
обслуговування
витягніть
вилку
з
розетки
.
Переконайтеся
,
що
в
місці
проведення
робіт
не
проходять
лінії
електро
-,
водо
-
і
газопостачання
(
наприклад
,
за
допомогою
металошукача
).
Не
допускайте
неумисного
запуску
:
завжди
знімайте
блокування
з
вимикача
,
якщо
вилка
витягнута
з
розетки
або
стався
збій
енергопостачання
.
Не
доторкайтеся
до
інструментальної
насадки
,
що
обертається
!
Видаляйте
тирсу
та
інше
сміття
тільки
після
повної
зупинки
інструменту
.
1.
Декларація
про
відповідність
2.
Використання
за
призначенням
3.
Загальні
правила
техніки
безпеки
4.
Спеціальні
правила
техніки
безпеки
Summary of Contents for B 650
Page 58: ...ru 58 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Page 67: ...kk 67 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 FI RCD BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Page 99: ...ar 99...
Page 100: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 17030024_00_1220...