Metabo B 650, Original Instructions Manual

Page: 57 / 100

РУССКИЙ ru
57
Оригинальное руководство по эксплуатации
Настоящим мы со всей ответственностью
заявляем : данная дрель / ударная дрель с
идентификацией по типу и серийному номеру
*1) отвечает всем действующим положениям
директив *2) и норм *3). Техническую
документацию для *4) — см . на стр . 3.
SBE 650, SBE 650 Impuls:
Ударная дрель предназначена для безударного
сверления металла , древесины , пластика и
других подобных материалов , а также для
ударного сверления бетона , камня и т . п .
B 650, BE 650:
Дрель предназначена для безударного
сверления металла , древесины , пластмассы и
других подобных материалов .
BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls:
Инструмент предназначен для нарезания
резьбы и ввинчивания шурупов .
За ущерб , возникший в результате
использования не по назначению ,
ответственность несет только пользователь .
Необходимо соблюдать общепринятые правила
предотвращения несчастных случаев , а также
указания по технике безопасности ,
приведенные в данном руководстве .
Для вашей собственной безопасности
и защиты электроинструмента от
повреждений необходимо соблюдать
указания , отмеченные в тексте
данным символом !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – В целях
снижения риска получения травм
прочтите данное руководство по
эксплуатации .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Ознакомьтесь со
всеми указаниями по технике
безопасности , инструкциями ,
иллюстрациями и техническими
характеристиками , предоставленными
вместе с настоящим электроинструментом .
Несоблюдение каких - либо из указанных ниже
инструкций может стать причиной поражения
электрическим током , пожара и / или тяжелых
травм .
Необходимо сохранять все инструкции и
указания по технике безопасности для
использования в будущем .
Передавать электроинструмент следующему
владельцу можно только вместе с этими
документами .
4.1 Указания по технике безопасности
для всех работ
a) При выполнении работ в режиме
ударного сверления используйте средства
защиты органов слуха . Воздействие шума
может привести к потере слуха .
b) Эксплуатируйте инструмент с
дополнительной рукояткой , входящей в
комплект поставки . Потеря контроля может
привести к травме .
c) Перед использованием надежно
обоприте электроинструмент . Данный
электроинструмент создает очень высокий
крутящий момент . Если не опереть
электроинструмент во время работы , он может
выйти из - под контроля и нанести травмы .
d) При выполнении работ вблизи скрытой
электропроводки или соединительного
кабеля самого прибора держите
электроинструмент или шурупы только за
изолированные поверхности . При контакте с
находящимися под напряжением проводами
возможна передача напряжения на
металлические части инструмента и удар
электрическим током .
4.2 Указания по технике безопасности
при использовании длинного сверла
a) Ни в коем случае не работайте при
частоте вращения больше максимально
допустимой частоты вращения для данной
дрели . При большой частоте вращения сверло
может легко изогнуться , если оно свободно
вращается без контакта с заготовкой , что
грозит травмированием .
b) Начинать процесс сверления следует
всегда при низкой частоте вращения и при
контакте сверла с заготовкой . При большой
частоте вращения сверло может легко
изогнуться , если оно свободно вращается без
контакта с заготовкой , что грозит
травмированием .
c) Давление на дрель не должно быть
чрезмерно большим , направление действия
давления — только вдоль сверла . Сверла
могут изогнуться и сломаться либо вследствие
потери контроля могут стать причиной травм .
4.3 Дополнительные указания по технике
безопасности
Перед выполнением каких - либо работ по
регулировке или техническому обслуживанию
инструмента вынимайте вилку сетевого кабеля
из розетки .
Убедитесь , что в том месте , где будут
производиться работы , не проходят линии
электро -, водо - и газоснабжения ( например ,
с помощью металлоискателя ).
1. Декларация соответствия
2. Использование по
назначению
3. Общие указания по технике
безопасности
4. Особые указания по технике
безопасности