NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
LECTEUR ENREGISTREUR NUMERIQUE
/ DIGITAL PLAYER - RECORDER
SDR
Code 2423
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
DO3-51-2423-SDR-V260209
Page 1/3
REC
EAR
STOP
VOL
MIC VOL
L / L + R
R
MIC IN
SD card
PLAY/II
A-B
LINE
F
C
MODE
EQ
Vo/M3
DEL
Digital Recorder Playeur
POWER
1
2
3
7
10 11
12 13
14
15
9
4
6
5
8
PANNEAU AVANT
/ FRONT PANEL
- Lecteur enregistreur numérique format MP3
(44,1 KHz - 128Kbps)
- Mémoire flash interne 64Mo NAND (60 min)
- Lecteur de cartes SD jusqu’à 2Go - (32 heures)
- Port USB 1.1 pour connexion PC
- Prise casque Jack 3,5 mm
- Entrée micro Jack 6,3 mm
- Commande en façade ( Lecture, Pause, Stop, Retour
Rapide, Avance Rapide, Enregistrement, Mode,
Effacer, Piste ).
Capacité mémoire
/ Memory capacity
Flash interne
/ Built-in flash
64 Mo (60min)
Lecteur carte SD
/ SD card reader
2 Go (32h)
Echantillonnage
/ Sampling rate
44,1KHz - 125Kbps
Impédance
/ Impedance
10K Ohms
Niveau Sortie
/ Oupput level
1V+/-2db(1KHz/0dB)
Alimentation
/ Power supply
+ 12 VAC / 300mA
Consommation
/ Consumption
< 220 mA
Système d’exploitation
/ Operating system
Windows 98, 2000, XP
- Digital player / recorder MP3 format
(44,1 KHz - 128Kbps)
- Built-in flash memory 64Mo NAND (60 min)
- SD card reader up to 2Go - (32 hours)
- USB 1.1 for PC link
- Jack head set output 3,5 mm
- Jack microphone input 6,3 mm
- Controls on front panel ( Play, Pause, Stop, Rewind,
Fast forward, Record, Mode, Delete, Track ).
Tracks----1~99 tracks
* 99 tracks in flash memory, MP3 mode.
* 99 tracks in flash memory, VOC mode.
* 99 tracks in SD card, VOC mode.
For build-in * 99 traeks in SD card, MP3 mode. 128MB flash memory,
the total storage time is approx. 120 min..
1
POWER key
2
LCD Display
MODE MODE
Key
EQ
Select ( CLASSIC, POP, ROCK, JAZZ)
VOC
VOC Format
MP3
MP3 Format
Recording
Playing
Pause
DEL.
Delete file
A-B
A-B repeat
Repeat
Repeat All
LINE IN
Line in audio source available
Connecting to PC through USB
Track no.
Time counting
F
Using flash memory
C
Using SD card
VOC
MP3
DEL.A-B
MODE CLASSICPOPROCKJAZZ
LINE IN
POWER
Digital Recorder Playeur
1 Marche / Arrêt
2 Afficheur
MODE Touche
MODE
EQ
( CLASSIC, POP, ROCK, JAZZ)
VOC
Format VOC
MP3
Format MP3
Enregistrer
Lecture
Pause
DEL.
Effacer fichier
A-B
A-B repéter
Répéter
Repétition en boucle
LINE IN
Entrée ligne
Connexion USB pour PC
N° de Piste
Compteur de durée
F
Mémoire flash
C
Carte SD
POWER
Digital Recorder Playeur