background image

D

MERIDIAN

MC-1004 / MI-4007

Gebrauchsanweisung für 

Gefällmesser-Instrumente 

Mode d‘emploi des 

instruments de clisimètres 

Operating Instructions for 

Clinometer-Instruments 

D

F

E

Summary of Contents for MC-1004

Page 1: ...D MERIDIAN MC 1004 MI 4007 Gebrauchsanweisung f r Gef llmesser Instrumente Mode d emploi des instruments de clisim tres Operating Instructions for Clinometer Instruments D F E...

Page 2: ...ngen an die Genauigkeit nicht einen Theodoliten oder ein Nivellierinstrument erfordern zum Messen von Neigungen Abstecken von Linien konstanter Neigung Nulllinie Nivellieren Abstecken von B schungen n...

Page 3: ...chzeitig die Skala und den gew nschten Punkt im Gel n de das Zielbild fixiert kann man den gesuchten Wert in Prozenten Grad Neugrad Meter oder im B schungsverh ltnis direkt ablesen Abb 1 Ablesung Die...

Page 4: ...nommen wird muss die Zielvorrichtung Visierindex um den gleichen Abstand er h ht werden damit der gemessene Winkel 2 auch wirklich dem effektiven Gel ndewinkel 1 entspricht Daraus ergibt sich der wich...

Page 5: ...nte 2 Der Assistent h lt den Fluchtstab mit dem Visierindex und der Beobachter ver schiebt sich mit dem Gef llmesser bis er die gesuchte Prozentzahl anvisiert hat Das Messen von H henunterschieden Das...

Page 6: ...ering ist Mit den Werten der Vor und R ckblick Messun gen ergibt sich die H hendifferenz aus folgender Formel H henunterschied R ckblick minus Vorblick h r v Abh ngig davon ob das Resultat positiv ode...

Page 7: ...Hand bzw mit Jalon und Aufh ngung oder bei kombinierten Instrumenten mit Stativ verwendet wird k nnen bei einem Nivellement von ungef hr 200 m L nge mit Messungen alle 10 bis 20 m Wegprojekt Genauigk...

Page 8: ...Schnittpunkt Latte Pflock 1 im gew nsch ten B schungsverh ltnis sieht vorw rts beziehungsweise r ckw rtsgehend Daraufhin verschiebt der Assistent den unteren Teil der Latte 2 bis die Linie Beobachter...

Page 9: ...Gef llmesser MC 1004 Man verschiebt die geteilte bewegliche Platte am Instrument bis zur bereinstimmung mit der Marke des gew nschten Anzuges z B 30 also 30 cm auf 1 m H he Der Beobachter h lt das Ins...

Page 10: ...unkten in kleinere Teilwinkel zerlegt und die so erzielten Teilergebnisse zusammenz hlt Distanzmessungen Variante 1 Mit Hilfe der Distanzmess Skala und einem Bezugsmass von 2 m Ein Assistent h lt eine...

Page 11: ...Ziellinien zu beiden Enden des Bezugsmasses wird bestimmt Ist der Neigungsunterschied bei einem Bezugsmass von 3 m 6 so betr gt die Distanz 50 m Die Formel lautet Bezugsmass x 100 3m x 100 d 50 m Nei...

Page 12: ...ten mit dem Messband gemessen werden Man visiert nun zuerst den Gipfel und dann den Fuss des Objektes an und liest die Prozente ab Es empfiehlt sich nicht tiefer zu stehen als der Fusspunkt des Objekt...

Page 13: ...cision voulue n exige pas utilisation d un th odolite ou d un ni veau mesure de d clivit trac de ligne de pente pose de gabarits et contr le de talus MC 1004 mesure de distances et d angles horizonta...

Page 14: ...gradu e et le point choisi dans le terrain on lit directement la valeur recherch e en degr s grades ou la pente d un talus fig 1 Lecture Pour une lecture id ale maintenir l il aussi pr s que possible...

Page 15: ...uteur 1 de l instrument Daraus ergibt sich der wichtige Merksatz hauteur de l instrument a1 hauteur de la mire a2 Comment viter les erreurs de mesure On veille ce que la ligne de vis e entre la mire e...

Page 16: ...nte Variante 2 L aide tient la mire pendant l observateur se d place avec le clisim tre jusqu ce qu il vise le pourcentage recherch Mesure des diff rences de niveau nivellement Variante 1 fig 3 Apr s...

Page 17: ...lon avant et calcule la diff rence de niveau par soustraction Diff rence de niveau h r v Suivant que le r sultat est positif ou n gatif le terrain monte ou descend Si on doit d termi ner une diff renc...

Page 18: ...enu la main ou suspendu un jalon ou encore fix sur un tr pied dans le cas d un instru ment combin la pr cision d un nivellement d une longueur approximative de 200 m avec mesures tous les 10 20 m trac...

Page 19: ...d place l extr mit inf rieure de la latte 2 jusqu co ncidence avec l inclinaison donn e L observateur se d place en avant ou en arri re jusqu ce que l instrument se trouve dans le prolongement du gab...

Page 20: ...clisim tre MC 1004 On d place la plaque gradu e jusqu co ncidence avec le fruit donn p ex 30 1 soit 30 cm sur 1 m de hauteur On suspend ensuite l instrument par son anneau en le tenant environ 30 40...

Page 21: ...res puis on additionne les angles partiels ainsi obtenus Mesure des distances Variante 1 l aide de l chelle de mesure des distances et d une latte de r f rence de 2 m L aide tient la latte de 2 m vert...

Page 22: ...is e des deux extr mit s sera d terminante Si elle se monte 6 dans le cas d une base de r f rence de 3 m la distance sera de 50 m La formule s exprime ainsi base de r f rence x 100 3m x 100 d 50 m dif...

Page 23: ...e ou pour plus de pr cision avec une chevilli re La premi re vis e se fera sur le sommet de l objectif la seconde sur la base Par souci de pr cision il est recommand de ne pas mesurer en contrebas de...

Page 24: ...quire a theodolite or levelling instrument e g for measuring inclines establishing constant lines of gradient reference li nes levelling marking embankments only MC 1004 measuring distances and horizo...

Page 25: ...opographical point simultaneously with one eye e g through hairline sights the value required can be read off directly in per cent degrees cen tesimal degrees metres or talus ratio see Fig 1 Readings...

Page 26: ...nt so that the measured angle 2 actually corresponds with the effective topographical angle 1 This results in the following important relationship Height of instrument height of index mark a1 a2 Avoid...

Page 27: ...ing rod with the index scale and the observer moves with his clinometer until he sees the desired percentage reading Measuring differences in height levelling Version 1 Fig 3 The index scale is held a...

Page 28: ...l The difference in height can be deduced from the following formula Difference in height backward reading minus forward reading h r v A positive result of this equation indicates a rising incline and...

Page 29: ...used and whether the clinometer is used manually suspended on a staff or on a tripod in the case of combined instruments an accuracy of 5 6 cm can be attained for a levelling distance of about 200 m...

Page 30: ...itions himself on the elongation of the embankment line and compares its inclination using the clinometer scale The elongation of the embankment line must corres pond with the required talus angle on...

Page 31: ...ll only with clinometer model MC 1004 The moveable graduated plate on the instrument is adjusted until it coincides with the mark corresponding to the required batter angle e g 30 i e 30 cm at a heigh...

Page 32: ...the aid of clearly defined intermediate points and adding the resultant readings Measuring distances Version 1 using the distance measuring scale and a 2 m reference staff An assistant holds a 2 m sta...

Page 33: ...eference length of 3 m the distance is 50 m The following formula applies reference length x 100 3m x 100 d 50 m difference in tilt 6 Instead of a 2 metre staff a measuring tape can also be used as re...

Page 34: ...cribed in the chapter on measuring distances or with a tape measure if greater accuracy is desired First the top and then the bottom of the object tree are sighted and read off in per cent Example a h...

Page 35: ...SPECTROS AG Lohweg 25 4107 Ettingen Schweiz Tel 41 61 726 20 20 Fax 41 61 726 20 21 www spectros ch blattnergrafik ch...

Reviews: