Meridian 32.802 User Manual Download

Page: 1 / 51

Brugervejledning

Høreværn med trådløs, DAB- og FM-radio

Bruksanvisning

Hörselskydd med trådlös, DAB- och FM-radio

Bruksanvisning

Hørselvern med trådløs, DAB- og FM-radio

Käyttöohje

Kuulokkeet langattomalla, DAB- ja FM-radiotoiminnolla

User manual

Ear muffs with wireless, DAB and FM radio

32.802

Summary of Contents for 32.802

Page 1: ...radio S Bruksanvisning H rselskydd med tr dl s DAB och FM radio N Bruksanvisning H rselvern med tr dl s DAB og FM radio FI K ytt ohje Kuulokkeet langattomalla DAB ja FM radiotoiminnolla UK User manua...

Page 2: ...ker Husk at tage h rev rnet af n r du cykler g r krydser veje eller jernbaner og i andre situationer der kr ver din fulde opm rksomhed p 2ADIOMODTAGELSEN KAN AFH NGE AF DIN PLACERING BEV GELSER FORHIN...

Page 3: ...SKADE H REV RNET 3 G EVENTUELT YDERLIGERE INFORMATION hos producenten Tilpasning 1 Tag eventuelle renringe af og tag h ret v k fra rerne Tr k h rev rnets kopper fra hinanden og s t dem p rerne 2 Anbri...

Page 4: ...s forhandleren Pleje og vedligehold T r regelm ssigt kopperne puderne og hovedb jlen af med en h rdt opvredet klud Brug aldrig skrappe eller slibende reng ringsmidler Vend kopperne med bningen opad s...

Page 5: ...kablet i cirka 5 timer inden brug H rev rnet skal v re slukket imens N r batteriet er ladet helt op slukkes kontrollampen P LCD displayet vises batteriet som fuldt opladet n r h rev rnet t ndes KOM G...

Page 6: ...3 V lg h rev rnet som tr dl s enhed p din mobiltelefon og forbind enhederne 4 N r enhederne er parret stopper BT logoet med at blinke 5 Tryk p knappen LIS Phone for at afspille musik eller afbryde af...

Page 7: ...ets stik ud af h rev rnet g r h rev rnet til tr dl s funktion Bem rk 1 Hvis du slutter lydkablet til AUX stikket p h rev rnet stopper afspilning af FM tr dl s 2 Ekstern lydkilde kan bruges selv om h r...

Page 8: ...tr dl s Baggrundsst j 2ADIOSTATIONEN ER IKKE indstillet korrekt Tilpas frekvensen 2INGE SIGNALMODTAGELSE Oplad batteriet Bortskaffelse Den overkrydsede skraldespand angiver at produktet ikke m bortsk...

Page 9: ...dato FM modtager Maks lydniveau 74 8 dB A DAB modtager Maks lydniveau 79 4 dB A DAB modtager Maks lydniveau 78 8 dB A AUX ekstern lydkilde Maks lydniveau 72 8 dB A Tr dl s A2DP Maks lydniveau 72 6 dB...

Page 10: ...company News_detail jsp lmId 20 infoId 681 row_num 1 lmType EN Testet og overv get af PZT GmbH An der Junkerei 48 F D 26389 Wilhelmshaven Tyskland Bemyndiget organ 1974 Fabrikant International Co Ltd...

Page 11: ...AR IKKE V RE FORS GT AF ANDRE END ILLARCOmS godkendte servicev rksteder 3 Der har ikke v ret anvendt uoriginale dele til maskinen Serviceydelser uden beregning omfatter udskiftning af defekte samt arb...

Page 12: ...DU BE NNER DIG P ANDRA PLATSER SOM KR VER STOR UPPM RKSAMHET P omgivningen p M DU LYSSNAR P RADION UNDER F R YTTNING KAN MOTTAGNINGEN VARIERA BEROENDE p omgivande terr ng st rningar etc p M DU LYSSNAR...

Page 13: ...s kas fr n tillverkaren Justera h rselskydden 1 F r h ret t sidan bort fr n ronen Ta av eventuella rh ngen dra ut k porna fr n bygeln och s tt p dig h rselskydden 2 Placera t tningsringarna utanf r r...

Page 14: ...rka av k por bygel och t tningsringar regelbundet Anv nd aldrig slipande reng ringsmedel eller l sningsmedel V nd k porna ut t och l t dem torka om de r fuktiga p insidan F rvaring och transport F rva...

Page 15: ...t laddar du batteriet med den medf ljande micro USB laddarkabeln Se till att str mmen r avst ngd anslut h rselskyddet till en USB port i ca 5 timmar N r batteriet r fullt sl s den r da laddningsindika...

Page 16: ...k p Mode tills du har valt tr dl s mode 3 S k efter 488132 p din smartphone surfplatta och par koppla enheterna till varandra 4 N r de r ihopkopplade slutar BT indikatorn blinka 5 Tryck LIS Phone f r...

Page 17: ...4 Om ljudkabeln r utdragen g r h rapparaten till tr dl s mode Merk 2ADIOFUNKTIONEN AVAKTIVERAS AUTOMATISKT N R LJUDKABELN ANSLUTS 2 AUX IN mode kan anv ndas n r h rselskyddet r avst ngt justera volyme...

Page 18: ...nst lld Justera frekvensen Mottagningen r svag Ladda batteripacket Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F...

Page 19: ...3 r efter tillverkning FM Max ljudniv 74 8 dB A DAB Max ljudniv 79 4 dB A DAB Max ljudniv 78 8 dB A AUX IN Max ljudniv 72 8 dB A Tr dl s A2DP Max ljudniv 72 6 dB A HFP Max ljudniv 73 6 dB A Level Dep...

Page 20: ...n Utf rdats av f ljande anm lda kontrollorgan PZT GmbH An der Junkerei 48 F D 26389 Wilhelmshaven Deutschland Germany NOTI ED BODY Tillverkare International Co Ltd ERIDIAN AIYIN 2OAD 3ONGJIANG 3HANGHA...

Page 21: ...sbruk undantas 2EPARATIONER HAR ENDAST UTF RTS AV ILLARCOS GODK NDA serviceverkst der 3 Inga reservdelar som inte r original har anv nts till maskinen Kostnadsfri garantiservice omfattar utbyte av def...

Page 22: ...tid skru av h rselvernet n r du sykler g r krysser veier og jernbanespor eller beveger deg p andre steder som krever din oppmerksomhet p VIS MAN LYTTER P RADIOEN MENS MAN FOR YTTER SEG KAN MOTTAKET VA...

Page 23: ...BLI P VIRKET AV VISSE KJEMISKE STOFFER OG YTTERLIGERE informasjon b r s kes fra produsenten Justere h rselvernet 1 B rst h ret til siden og bort fra rene fjern eventuelle redobber trekk dekslene ut fr...

Page 24: ...etningsringer og b yle jevnlig med en myk lett fuktet klut Bruk aldri slipende rengj ringsmidler eller l semidler Hvis dekslene er fuktige b r de vendes utover s de t rker Oppbevaring og transport Opp...

Page 25: ...et m du lade batteriet ved hjelp av den medf lgende micro USB ladekabelen S rg for at str mmen er sl tt av koble h rselvernet til en USB port i omtrent 5 timer N r batteriet er fullt slukkes den r de...

Page 26: ...har valgt tr dl s mode 3 S k etter 488132 p din smarttelefon nettbrett og koble pare enhetene til hverandre 4 N r de er koblet paret sammen stopper BT indicator blinke 5 Trykk LIS Phone for spille pa...

Page 27: ...vil h rselvernet g til tr dl s mode Merk 2ADIOFUNKSJONEN DEAKTIVERES AUTOMATISK N R MAN KOBLER TIL LYDKABEL 2 AUX IN mode kan brukes n r h rselvernet er avsl tt juster volume med Volume On Off ADVARS...

Page 28: ...ADIOKANALEN ER IKKE riktig stilt inn Juster frekvensen Svakt mottak Lade batteriene Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Dette gjelder i h...

Page 29: ...e 3 r etter produksjon FM Maks lydniv 74 8 dB A DAB Maks lydniv 79 4 dB A DAB Maks lydniv 78 8 dB A AUX IN Maks lydniv 72 8 dB A Tr dl s Maks lydniv 72 6 dB A A2DP Maks lydniv 73 6dB A HFP Level Depen...

Page 30: ...sp rsel til import r Typekontroll utf rt av PZT GmbH An der Junkerei 48 F D 26389 Wilhelmshaven Deutschland Germany NOTI ED BODY Produsent International Co Ltd ERIDIAN AIYIN 2OAD 3ONGJIANG 3HANGHAI IN...

Page 31: ...unntatt 2 Produktet er ikke fors kt reparert av andre enn Millarcos godkjente serviceverksteder 3 Det er ikke brukt uoriginale deler til maskinen Kostnadsfri garantiservice omfatter utskifting av defe...

Page 32: ...miskyky si ja johtaa onnettomuuteen Muista aina riisua kuulokkeet py r illess si k velless si ylitt ess si teit rautatieristeyksiss tai muissa tilanteissa jotka vaativat t yden keskittymisesi p 2ADION...

Page 33: ...een lis tietoja on saatavana valmistajalta Istuvuuden s t minen 1 Harjaa hiukset pois korviltasi poista korvakorut ved kuulokkeet erilleen ja laita ne korviesi p lle 2 Aseta kuulokkeet sill tavoin ett...

Page 34: ...ta Hoito ja huolto Pyyhi kuulokkeet pehmusteet ja sanka s nn llisesti puhtaiksi pehme ll KOSTEALLA LIINALLA L MILLOINKAAN K YT HANKAAVIA AINEITA TAI LIUOTTIMIA NN kuulokkeet ulosp in jotta ne kuivuisi...

Page 35: ...virran ollessa pois p lt liit kuulokkeet USB porttiin noin 5 tunniksi Kun akku on t ynn punainen LED sammuu My s LCD n ytt ilmaisee akun olevan t ynn kun virta on kytkettyn K YT N ALOITTAMINEN NN NEN...

Page 36: ...istamiseksi ja tallentamiseksi paina lopuksi Mode tila painiketta yli 3 sekunnin ajan manuaalisen s t misen p tt miseksi Huomaa Viimeiseksi k ytetty asema j kuulokkeisiin niin ett voit nauttia siit se...

Page 37: ...untelun lopettamiseksi Huomaa Kun painat kuuntelutoiminnon painiketta mahdollisesti p ll oleva Langaton radio tila p ttyy Kun lopetat kuuntelutoiminnon kuulokkeet vaihtavat takaisin Langaton radio til...

Page 38: ...austamelua 2ADIOASEMAA EI OLE viritetty oikein S d taajuutta Huono signaalin vastaanotto Vaihda paristot Vastuullinen h vitt minen T m py r llisen j teastian symboli osoittaa ett tuotetta ei saa h vit...

Page 39: ...puen Myyntiaika 3 vuotta valmistuksesta FM Maks nitaso 74 8 dB A DAB Maks nitaso 79 4 dB A DAB Maks nitaso 78 8 dB A AUX IN Maks nitaso 72 8 dB A Langaton A2DP Maks nitaso 72 6 dB A HFP Maks nitaso 73...

Page 40: ...website company News_detail jsp lmId 20 infoId 681 row_num 1 lmType EN Testauksesta ja valvonnasta vastaa PZT GmbH An der Junkerei 48 F D 26389 Wilhelmshaven Saksa Germany Ilmoitettu laitos 1974 Valmi...

Page 41: ...vahingot eiv t kuulu takuun piiriin 2 Tuotetta ei ole yritt nyt korjata muu kuin Millarcon hyv ksym asentaja 3 Tuotteessa on k ytetty ainoastaan alkuper isi osia Veloitukseton huolto kattaa viallisten...

Page 42: ...NOT USE EAR MUFFS WHILST DRIVING A VEHICLE IN TRAF C IT CAN AFFECT YOUR CONCENTRATION AND LEAD TO AN ACCIDENT 2EMEMBER TO ALWAYS REMOVE THE ear muffs when cycling walking crossing roads at railway cro...

Page 43: ...ertain chemical substances and further information should be sought from the manufacturer DJUSTING THE T 1 Brush any hair off your ears remove any earrings pull the ear cups apart and place them over...

Page 44: ...o get from the manufacturer Care and Maintenance 2EGULARLY WIPE THE EAR CUPS CUSHIONS AND HEADBAND CLEAN USING A SOFT DAMP cloth Never use abrasive cleaning agents or solvents Turn the ear cups facing...

Page 45: ...SB charging cable on power off connect earmuff to a USB port for approximately 5 hours When the battery is full the red working LED goes out The LCD screen shows as full too when power on GETTING STAR...

Page 46: ...eless mode N YOUR 7IRELESS DEVICEmS SETTING SELECT THE EAR MUFFS AND CONNECT NCE PAIRED 4 LOGO STOP ICKING 5 Press the LIS Phone to play pause the music 6 Press the Select Down Select Up to skip forwa...

Page 47: ...uff go to Wireless mode Notes T WILL STOP CURRENT 7IRELESS 2ADIO IF YOU PLUG THE CABLE 2 It can be used at power off status too the volume can be adjusted on your device WARNING This ear muff is provi...

Page 48: ...ation is not tuned in correctly Adjust the frequency Poor signal reception Change the batteries Responsible disposal This wheelie symbol indicates that this product should not be disposed of with gene...

Page 49: ...after production FM Max sound level 74 8 dB A DAB Max sound level 79 4 dB A DAB Max sound level 78 8 dB A AUX IN Max sound level 72 8dB A Wireless A2DP Max sound level 72 6dB A HFP Max sound level 73...

Page 50: ...e company News_detail jsp lmId 20 infoId 681 row_num 1 lmType EN Tested and supervised by PZT GmbH An der Junkerei 48 F D 26389 Wilhelmshaven Deutschland Germany OTI ED BODY Manufacturer International...

Page 51: ...nd tear and misuse 2EPAIRS HAVE NOT BEEN ATTEMPTED BY ANYONE OTHER THAN ILLARCOmS APPROVED service workshops 3 Non original spare parts have not been used with the product Free of charge servicing inc...

Search results

Summary of Contents for 32.802

Reviews:

Related manuals for 32.802

Brands by name

Popular brands

Meridian 32.802, User Manual

Search results

Summary of Contents for 32.802

Reviews:

Related manuals for 32.802

Brands by name

Popular brands