manualshive.com logo in svg

Menuett 006779, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 23

Share
Download
Menuett 006779 Operating Instructions Manual Download Page 1

006779

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

AKUMULATOROWA SZCZOTKA DO CZYSZCZENIA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

BATTERIDRIVEN RENGÖRINGSBORSTE

SE

EN

BATTERY POWERED CLEANING BRUSH

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

BATTERIDREVET RENGJØRINGSBØRSTE

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 006779

Page 1: ... noggrant innan användning Spara den för framtida behov BATTERIDRIVEN RENGÖRINGSBORSTE SE EN BATTERY POWERED CLEANING BRUSH Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO BATTERIDREVET RENGJØRINGSBØRSTE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye ...

Page 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Page 3: ...1 2 11 1 2 3 10 9 4 7 6 5 8 ...

Page 4: ...on annan laddare än den medföljande Ladda inte produkten utomhus Använd inte laddaren i SÄKERHETSANVISNINGAR Den kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av ångtvätten och förstår de risker som är förknippa...

Page 5: ...e laddaren i sladden Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen Fatta tag i laddaren för att dra ut stickproppen Skydda laddarens sladd från värme olja och skarpa kanter Använd inte laddaren i explosiv miljö exempelvis i närheten av brännbara vätskor gaser eller damm Stäng omedelbart av produkten och dra ut sladden i händelse av onormalt ljud onormal lukt rök eller annan avvikelse Demontera in...

Page 6: ...er händer och andra kroppsdelar borta från rörliga delar Använd inte produkten om inte luckan över laddningsanslutningen är monterad Dränk aldrig handtaget i vatten eller annan vätska Produkten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar Använd endast delar och tillbehör som tillverkaren rekommenderar LADDNING Säkerställ att platsen för laddning är lämplig och att rätt ...

Page 7: ...laddningsanslutningen blinkar för att visa att batteriet laddas 5 Ladda batteriet minst 20 timmar före första användning Därefter är laddningstiden 8 timmar 6 När batteriet är fulladdat dra ut laddaren ur nätuttaget koppla bort laddningskabeln från rengöringsborsten och stäng luckan över laddningsanslutningen OBS Under laddning kan laddaren och rengöringsborstens handtag bli varma Detta är helt no...

Page 8: ...åll stadigt i handtaget och sätt strömbrytaren till läge ON För borsten över ytan med jämnt tryck 5 Efter avslutat arbete sätt strömbrytaren till läge OFF Rengör rengöringsborsten enligt anvisningarna UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL Rengör rengöringsborsten med en mjuk fuktig trasa Använd vid behov ett milt rengöringsmedel Låt lufttorka Dränk inte rengöringsborsten i vatten eller annan vätska och spola inte...

Page 9: ...kal ikke lades utendørs Ikke bruk laderen på fuktige eller våte steder Laderen er kun beregnet på innendørs SIKKERHETSANVISNINGER Denne kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av dampvaskeren og forstår fa...

Page 10: ...u skal trekke ut støpselet Hold i laderen for å trekke ut støpselet Beskytt laderens ledninger mot varme olje og skarpe kanter Ikke bruk laderen i eksplosive omgivelser for eksempel i nærheten av brannfarlig væske gass eller støv Slå øyeblikkelig av apparatet og trekk ut støpselet ved unormal lyd unormal lukt røyk eller andre avvik Ikke demonter apparatet og ikke forsøk å reparere det Kontakt forh...

Page 11: ...rette flikene på tilbehøret mot børstekoblingen på hodet og trykk sammen delene til de låses sammen med et klikk Apparatet må ikke brukes hvis lokket over ladetilkob lingen ikke er montert Senk aldri apparatet ned i vann eller annen væske Apparatet skal bare brukes til det som det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene Bruk bare deler og tilbehør som produsenten anbefaler LADING Sikre...

Page 12: ... Ikke bruk apparatet mens batterilading pågår ADVARSEL Bruk vernebriller og gummihansker for å beskytte mot sprut av rengjøringsmidler under bruk eller ved demontering montering av tilbehør Etter avsluttet bruk slår du av apparatet før børsten løftes fra underlaget for å unngå sprut Prøv alltid på en begrenset lite synlig flate før du bruker apparatet på større flater Følg produsentens anvisninger...

Page 13: ... fuktig klut Bruk et mildt rengjøringsmiddel ved behov Lufttørk Ikke senk apparatet ned i vann eller annen væske og ikke spyl vann eller annen væske på den Ikke bruk alkohol bensin eller lignende Skyll nøye med vann etter hver gangs bruk Lufttørk ...

Page 14: ... Ładowarki można używać wyłącznie z dołączonym akumulatorem Nie ładuj akumulatora inną ładowarką niż dołączona ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z ty...

Page 15: ... można ładować wyłącznie w temperaturze otoczenia między 5 a 40 C Wyciągnij kabel ładowarki z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie używasz ładowarki Uważaj na przewód Nie przenoś i nie ciągnij ładowarki trzymając za kabel Nie ciągnij za przewód aby wyjąć wtyk W celu odłączenia wtyku od zasilania chwytaj za ładowarkę Chroń przewód ładowarki przed wysoką temperaturą smarami i ostrymi krawędziami ...

Page 16: ...czytaj instrukcję obsługi Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami UE Produkt należy zutylizować jako złom elektryczny Używaj okularów ochronnych gdy stosujesz środki które mogą działać drażniąco Zaleca się używanie gumowych rękawic Wyłącz urządzenie przed wymianą akcesoriów Przed przystąpieniem do ładowania akumulatora sprawdź czy przełącznik znajduje się w położeniu wyłączonym Urządzen...

Page 17: ...em blokady na uchwycie Dociśnij elementy do siebie tak by zablokowały się z kliknięciem 3 Zamontuj wybrane akcesorium łącząc zaczepy akcesorium z mocowaniem na głowicy i dociskając elementy do siebie tak by zablokowały się z kliknięciem OBSŁUGA ŁADOWANIE AKUMULATORA 1 Ustaw przełącznik na uchwycie w położeniu wyłączonym 2 Otwórz pokrywkę nad złączem ładowania u dołu uchwytu 3 Podłącz przewód do ła...

Page 18: ...wyschnięcia przez noc 1 Zamontuj wybrane akcesoria zgodnie z instrukcją Szczotka płaska służy do czyszczenia mniejszych płaskich powierzchni Szczotka zaokrąglona służy do czyszczenia większych powierzchni oraz płytek Szczotka stożkowa służy do czyszczenia fug kątów i ciasnych przestrzeni 2 Zmocz powierzchnię przeznaczoną do czyszczenia i nanieś środek czyszczący 3 Przyłóż czubek szczotki do powier...

Page 19: ...ttempt to charge the battery with any other charger than the one supplied Do not charge the appliance outdoors SAFETY INSTRUCTIONS It can be used by children from eight years and up wards and by persons with physical sensorial or mental disabilities or persons who lack experience or knowl edge if they are supervised or receive instructions con cerning the safe use of the steam cleaner and under st...

Page 20: ...d Do not carry or pull the charger by the power cord Do not pull the power cord to unplug the plug Grip the charger to pull out the plug Keep power cords away from heat oil and sharp edges Do not use the charger in explosive environments such as in the vicinity of flammable liquids gas or dust Switch off the appliance immediately and unplug the power cord in the event of any abnormal noise smell s...

Page 21: ... of your body away from the moving parts Do not use the appliance without the lid on over the charger connection Never immerse the handle in water or any other liquid The appliance must only be used as it is intended to be used and in accordance with these instructions Only use parts and accessories recom mended by the manufactur er CHARGING Make sure to do the charging in a suitable place and tha...

Page 22: ...he battery is charging 5 Charge the battery for at least 20 hours before using it for the first time The sub sequent charging time is 8 hours 6 When the battery is fully charged unplug the charger from the power point disconnect the charger cord from the ap pliance and close the lid over the charger connection NOTE The charger and the handle on the appliance can get hot during the charging This is...

Page 23: ...he ON position Move the brush over the surface with uniform pressure 5 Put the switch in the OFF position when you have finished Clean the appliance as per the instructions CARE AND MAINTENANCE Clean the appliance with a soft damp cloth Use a mild detergent if necessary Allow to dry Do not immerse the appliance in water or any other liquid and do not splash with water or any other liquid Do not us...

Reviews:

No comments