background image

Guía para resolver problemas

Probleem

Rede

Aksie

Beleid

El hervidor de agua está 

goteando

Puede ser condensación.

Esto es normal si hervido 
un número de veces en la 
sucesión.

Este hervidor es para uso 
doméstico solamente.

La caldera está llena.

Vierta el agua hasta el nivel 
“MAX.”

Si el agua sobrecargada pu-
ede expulsarse del hervidor, 
resultando en un peligro.

El interruptor no funciona

Asegúrese de que el interrup-
tor esté limpio.

Mantenga el aparato alejado 
de las salpicaduras de la 
cocina.

 El hervidor no funciona

El enchufe del hogar está 
apagado.

Encender el enchufe del 
hogar.

Asegúrese de que el agua 
cubrelo antes de operar.

.El enchufe del hogar no 
funciona.

Compruebe el enchufe con 
otro aparato.

El aparato debe tener una 
potencia similar para evitar 
sobrecargas.

La caldera no está colocada 
correctamente en la base

Asiente el hervidor en la base 
correctamente.

La vida del hervidor se 
reducirá si no se asienta cor-
rectamente en la base.

 El hervidor corta la alimen-
tación de la red

El circuito está sobrecar-
gado.

Desconecte todos los apara-
tos conectados al mismo 
circuito.

Note that there can be up to 
five household plug sockets 
on one circuit.

El hervidor toma demasiado 
tiempo para hervir

El elemento tiene depósitos 
calcáreos

Descalcificar el elemento 
utilizando un desincrustante 
patentado o una solución 
de ácido cítrico. Si no tiene 
éxito, puede ser necesario un 
nuevo elemento.

Tenga en cuenta que puede 
haber hasta cinco tomas de 
corriente domésticas en un 
circuito.

 Tiene calderas con cal

El elemento tiene depósitos 
calcáreos.

Descalcificar el elemento 
utilizando un desincrustante 
patentado o una solución 
de ácido cítrico. Si no tiene 
éxito, puede ser necesario un 
nuevo elemento.

Las calderas con escala ten-
drán una vida útil reducida. 
Limpie la báscula regular-
mente.

Hervidor de agua está 

oxidando en el exterior

El depósito de vapor se ha 
oxidado y se ha convertido 
en un color naranja.

Limpie su hervidor después 
de cada uso para mantenerlo 
seco.

Las calderas con es-
cala tendrán una vida útil 
reducida. Limpie la báscula 
regularmente

El elemento está oxidando. 

Depósitos de agua en el 
elemento. Algunas áreas 
tienen agua que dará lugar a 
manchas de color naranja o 
marrón.

.Algunas manchas son 
tercas y un descalcificador 
puede no ser eficaz. Esto no 
debería afectar el funciona-
miento.

Utilice agua destilada.

La caldera no se apaga 
automáticamente.

La tapa no está colo-
cada correctamente o está 
apagada.

Coloque la tapa en el hervi-
dor de agua con seguridad.

Expulsar el vapor del pico o 
tapa puede ser un peligro.

Summary of Contents for 22360A

Page 1: ...makes life easier POTENZA cordless kettle Model 22360A 1850 2200W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1 7L Capacity 360 Cordless kettle Boil dry safety cut out...

Page 2: ...o not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the v...

Page 3: ...ified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace exist ing parts accessories 2 4 2 If the power cord is damaged the manu facturer or its service agent or a simila...

Page 4: ...in the case of damage 6 Additional warnings for kettles 6 1 The kettle and base where applicable must not be operated with any other models of kettle 6 1 2 The kettle is fitted with a dry operation c...

Page 5: ...ets on 1 circuit Kettle takes too long to boil Element has lime scale deposits Descale element using a proprietary descaler or citric acid solution If not success ful then a new element may be require...

Page 6: ...ie gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2 2 10 Prop in elektriese uitlaat 2 1 11 Die toestel prop moet in die hoof prop pas en moenie die prop verander 2 1 12 Indien n multi prop gebruik w...

Page 7: ...dikasie om seker te maak 3 2 2 Maak die deksel toe tot dit in posisie klip Plaas die ketel op die basis en prop in Elektries uitlaat 3 2 3 Om die ketel aan te sit druk die aan af knop pie na posisie 1...

Page 8: ...word om te verhoed dat warm wa ter uitspat wanneer die ketel kook Moenie die deksel oopmaak tydens die kookproses 6 1 6 Die ketel moet afkoel voordat dit weer gekkok kan word 6 1 7 Wees versigtig wan...

Page 9: ...op die basis geplaas word Ketel skop hoof kragbron uit Kring is oorlaai Ontkoppel alle toestelle op dieselfde kring Let wel daar kan tot 5 huishoudelike proppe op een kring wees Ketel vat lank om te k...

Page 10: ...l aparato alejado de materiales in flamables como textiles cortinas cart n o papel etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca del aparato 2 1 8 No utilice el aparato en combinaci n con un programa...

Page 11: ...ance de los ni os 2 3 8 No almacene el aparato si todav a est cali ente 2 3 9 Nunca deje el aparato desatendido cuando est en uso y mant ngalo fuera del alcance de los ni os 2 3 10 Si por alguna raz n...

Page 12: ...minutos o hasta que la efervescencia desaparezca y luego vaciar el agua Enjuague bien y limpie 5 Anomal as y reparaci n 5 1 Lleve el aparato a un centro de asistencia autor izado si el producto est da...

Page 13: ...or toma demasiado tiempo para hervir El elemento tiene dep sitos calc reos Descalcificar el elemento utilizando un desincrustante patentado o una soluci n de cido c trico Si no tiene xito puede ser ne...

Page 14: ...ur et au contact de l eau 2 1 6 Gardez l appareil l cart des mat riaux inflam mables tels que les textiles les courants le carton ou le papier etc 2 1 7 Ne placez pas de mati re inflammable pr s de l...

Page 15: ...minium et d autres mat ri aux similaires 2 3 6 D branchez l appareil de l alimentation secteur en cas d utilisation et avant de prendre toute t che de nettoyage 2 3 7 Cet appareil doit tre stock hors...

Page 16: ...ou d autres produits de d tartrage disponibles dans les supermarch s l eau ou selon les directives 4 1 4 Laisser reposer pendant environ 5 minutes ou jusqu ce que l effervescence diminue puis vider l...

Page 17: ...e des d p ts de calcaire D tartrer les l ments base de d tartrage l aide d une propri t d tartrante ou d une solution d acide citrique Si elle n est pas r ussie un nouvel l ment peut tre requis Les bo...

Page 18: ...apel etc 2 1 7 N o coloque material inflam velperto do aparelho 2 1 8 N o use o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 N o use o ap...

Page 19: ...igil nciaquando estiver em uso e mantenha se fora do alcance das crian as 2 3 10 Se por algummotivo o aparelho pegarfogo desconecte o da fonte de alimenta o e N O USE GUA PARA APAGAR O INC NDIO 2 4 Se...

Page 20: ...o aparelho em um centro de suporteau torizado se o produto estiver danificado ou surgirem outros problemas 5 2 Se a ligac o com a rede tiver sido danificada deve ser substitu da e voc deve tartar laco...

Page 21: ...mcircuito Chaleira leva muito tempo para ferver O element tem dep sitos de calc rio Descalcifica o usando uma descalcifica opatenteada ou solu o de cidoc trico Se n o for bemsucedido um novo elementop...

Page 22: ...ed the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it i...

Page 23: ...se note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email...

Page 24: ...erpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik t...

Page 25: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing...

Page 26: ...n Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 086 11...

Reviews: