GebrauchsanweisungOperating instructionsIstruzioni d’usoMode d’emploiGebruiksaanwijzing
Instrucciones de usoManual de Instruções
Όδηγίες χρήσεως
Návod k použitíHasználati utasítás
Linea Unica
®
de Luxe
Page 1: ...Gebrauchsanweisung Operating instructions Istruzioni d uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instru es N vod k pou it Haszn lati utas t s Linea Unica de Luxe...
Page 2: ...y x make sure that the voltage in your home corresponds with the voltage indicated on the bottom of the appliance x clean the appliance by filling the water tank with clear cold water and allow the wa...
Page 3: ...stituzione del cavo di alimentazione e tutte le altre riparazioni possono essere eseguite solo dal servizio assistenza clienti Melitta o da analogo personale qualificato x Non aprire mai il coperchio...
Page 4: ...et tijdens het koffiezetten Plaats steeds het deksel op de glaskan zodat de filter open is en de gezette koffie kan doorlopen in de kan Onderhoud Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u h...
Page 5: ...uf b n ficie d une garantie de douze mois compter de la date d achat Pendant cette p riode de garantie le vendeur prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mat riaux...
Page 6: ...cualquier otra persona cualificada E Antes de preparar sua primeira x cara de caf x Leia cuidadosamente todas as instru es contidas neste manual x Certifique se de que a voltagem de sua resid ncia cor...
Page 7: ...y v ko filtru bylo b hem po tku varu v dy uzav en B hem varu v ko filtru neotv rejte i t n a dr ba P ed ka d m i t n m odpojte k vovar ze s t Odn mateln sti Filtr sklen n konvice a v ko sklen n konvic...
Page 8: ...m szetesen b rmikor kikapcsolhatja k zzel is Tov bbi figyelmeztet sek A forral st csak gy kezdje el hogy az vegkann n rajta van a fed csak ekkor van a sz r z r nyitva K t forral s k z tt a k sz l ket...
Page 9: ...ad vznikl ch b n m opot ebov n m Net k se tak z vad kter nepodstatnou m rou sni uj hodnotu nebo pou itelnost p stroje 4 Z ruka zanikne z sahem osob v robcem neautorizovan ch nebo pou it m nep vodn ch...
