4�2
Canister operation (option)
If your machine cannot be permanently connected to
the fresh water and waste water system, you can also
operate it with two canisters.
Also observe the limit values for the water carbonate
hardness in this process. Where necessary, the fresh
water supply must be topped up via a water filter (e.g.,
BRITA-Purity).
The canisters must always be installed by customer
service.
Note
Particular care with regard to hygiene is
required for canister operation. Observe the
relevant notes in chapter 8.5 on page 31.
000257
1
2
Fig. 2: Canister operation
In daily operation, the fresh water canister must be filled
with sufficient water and the waste water canister must
be drained when necessary.
4�2�1
Filling the fresh water canister
1. Unfasten the quick-connect coupling of the supply
hose (1).
͵
Move the ring backwards on the coupling piece.
͵
Remove the plug connector from the coupling
piece.
2. Unscrew the lid from the canister.
3. Before filling, clean the fresh water canister and its
lid area with standard dishwashing detergent and
rinse off the cleaner residues thoroughly.
4. Fill the canister with fresh water.
͵
Observe the limit values for the water carbonate
hardness. Where necessary, the fresh water sup-
ply must be topped up via a water filter (e.g., BRI-
TA-Purity).
5. Screw the lid back onto the canister.
6. Connect the supply hose (1) to the canister.
͵
Fit the plug connector onto the coupling piece.
͵
Check that the plug connection is secure.
9
The fresh water canister is ready for operation.
4�2�2
Emptying the waste water canister
1. Remove the drain tube (2) from the canister lid.
2. Unscrew the lid from the canister.
3. Empty the canister.
4. Screw the lid back onto the canister.
5. Insert the drain tube (2) through the hole in the
canister lid.
9
The waste water canister is ready for operation.
Installation
9
28514 • 20170301
4
