Melissa 670-109 Manual Download Page 1

www.adexi.eu

DK

Brødrister ..................................................................2

SE

Brödrost  ..................................................................5

NO

Brødrister ..................................................................8

FI

Leivänpaahdin ........................................................10

UK

Toaster ....................................................................13

DE

Toaster..................................................................16

PL

Elektroniczny toster................................................19

DK  Olieradiator .............................................2
SE  Oljefyllt element .....................................7
NO  Oljefylt varmeovn ...................................12
FI  Öljypatteri ...............................................17
UK  Oil-filled radiator ....................................22
DE  Ölradiator ................................................28

670-109

Summary of Contents for 670-109

Page 1: ...rödrost 5 NO Brødrister 8 FI Leivänpaahdin 10 UK Toaster 13 DE Toaster 16 PL Elektroniczny toster 19 DK Olieradiator 2 SE Oljefyllt element 7 NO Oljefylt varmeovn 12 FI Öljypatteri 17 UK Oil filled radiator 22 DE Ölradiator 28 670 109 ...

Page 2: ...t opsyn Børn bør altid holdes under opsyn når apparatet anvendes Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed fysiske eller mentale handicap eller personer som ikke er i stand til at betjene apparatet medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Apparatet er fyldt med en præcist afmålt mængde specialolie Reparationer der involverer...

Page 3: ...let helt ud Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet Kontrollér jævnligt om apparatet ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke apparatet hvis dette er tilfældet eller hvis det har været tabt i vand eller er blevet beskadiget på anden måde Hvis apparatet ledningen eller stikket er beskadiget skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør Forsø...

Page 4: ...læseren 7 har en effekt på 400 W Drej termostaten til den temperatur der ønskes fastholdt Varmeribberne tændes og slukkes automatisk efter behov for at holde den indstillede temperatur Hvis apparatet bliver for varmt under brug afbrydes det automatisk af overophedningsbeskyttelsen Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af inden det bruges igen o Kontrollér at gitrene på turboblæsere...

Page 5: ...e OPBEVARING Sørg for at apparatet er kølet helt af inden det gemmes bort Opbevar apparatet på et rent og tørt sted Stil ikke tunge ting oven på apparatet Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring selve apparatet Brug i stedet ledningsopbevaringen 6 RENGØRING Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle helt af før du...

Page 6: ...lektronisk affald REKLAMATIONSBESTEMMELSER Reklamationsretten gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions og de...

Page 7: ...nder ständig uppsikt under användning Barn måste alltid övervakas när apparaten används Apparaten får inte användas av personer med nersatt känslighet fysiska eller mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använda apparaten såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för deras säkerhet När värmaren kasseras följ alltid gällande lagstiftning för kassering ...

Page 8: ...ut kontakten från uttaget vid rengöring eller när apparaten inte används Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget Håll i stickkontakten i stället Se till att sladden har vecklats ut helt Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten Kontrollera regelbundet om det finns skador på sladd och stickpropp och om så är fallet får apparaten inte användas Använd heller in...

Page 9: ...h sätt på strömmen Användning Kontrollera att termostaten 2 står på det lägsta läget Sätt på apparaten med på av knappen 1 o Om knapp I tänds värmer apparaten med 600 W o Om knapp II tänds värmer apparaten med 900 W o Om båda knapparna tänds värmer apparaten med 1 500 W o Turbofläkten 7 har en uteffekt på 400 W Vrid termostaten till önskad temperaturinställning Värmeribborna aktiveras inaktiveras ...

Page 10: ...n på nytt före användning Efter användning Stäng alltid av apparaten med på av knappen och dra alltid ur sladden när den inte används o Obs Värmeribborna är fyllda med olja och det tar lång tid för dem att svalna efter användning Använd handtaget 3 om du måste flytta på apparaten strax efter användning Vidrör inte värmeribborna FÖRVARING Kontrollera att apparaten är helt sval innan du stuvar undan...

Page 11: ...du köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av...

Page 12: ...r oppsyn når det er i bruk Hold alltid tilsyn med barn når apparatet er i bruk Apparatet skal ikke brukes av personer med redusert sensitivitet fysiske eller psykiske funksjonshemminger eller av personer som ikke kan bruke apparatet med mindre de er under tilsyn av eller får anvisninger av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Følg lokale bestemmelser vedrørende avhending av olje når appa...

Page 13: ... ut av stikkontakten når apparatet rengjøres eller når det ikke er i bruk Ikke trekk i ledningen når du tar støpselet ut av stikkontakten Ta i stedet tak i støpselet Kontroller at ledningen er trukket helt ut Ledningen må ikke tvinnes eller vikles rundt apparatet Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er skadet Ikke bruk apparatet dersom dette skulle være tilfelle eller dersom det h...

Page 14: ...taten 2 står på laveste innstilling Slå på ved hjelp av på av knappen 1 o Hvis knapp I lyser vil apparatet gå på 600 W o Hvis knapp II lyser vil apparatet gå på 900 W o Hvis begge knappene lyser vil apparatet gå på 1500 W o Turboviften 7 har en utgangseffekt på 400 W Drei termostaten til ønsket temperaturinnstilling Varmefinnene aktiveres og deaktiveres automatisk for å opprettholde den valgte tem...

Page 15: ... ferdig med å bruke det o Merk Varmeribbene er fylt med olje og bruker lang tid på å avkjøle etter bruk Bruk håndtaket 3 når du flytter apparatet like etter bruk Ikke ta på varmeribbene OPPBEVARING Kontroller at apparatet er helt avkjølt før du setter det vekk Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted Ikke legg tunge gjenstander oppå apparatet Ledningen må ikke vris eller vikles rundt apparatet B...

Page 16: ...gere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIVILKÅR Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen Da vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre fo...

Page 17: ...n käyttöä Pidä silmällä laitteen lähellä olevia lapsia Fyysisesti ja henkisesti heikot henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman että paikalla on muita jotka pystyvät valvomaan ja opastamaan heitä laitteen käytössä Hävitä käytöstä poistetun laitteen öljy aina paikallisten määräysten mukaisesti Jos laite virtajohto tai pistoke ovat vaurioituneet vie laite tarkistettavaksi ja korjattavaksi valtuutet...

Page 18: ...ellä Virtajohtoa ei saa vääntää tai kiertää laitteen ympärille Tarkista johto ja pistoke säännöllisesti äläkä käytä laitetta jos johto tai pistoke on vaurioitunut tai laite on pudonnut veteen tai muulla tavoin vaurioitunut Jos laite johto tai pistoke on vaurioitunut tarkastuta laite ja korjauta se tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla Älä yritä koskaan itse korjata laitetta Jos tarvitset takuuhuo...

Page 19: ...bopuhaltimen 7 teho on 400 W Käännä säädin sopivaan lämpötila asetukseen Lämmitysputket pitävät asetetun lämpötilan vakiona kytkeytymällä päälle ja pois automaattisesti Jos laite kuumenee liikaa käytön aikana ylikuumenemissuoja laukeaa automaattisesti Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen seuraavaa käyttöä Tarkista että turbopuhaltimen ritilässä ei ole likaa tai pölyä ...

Page 20: ... Varmista että laite on jäähtynyt kunnolla ennen säilytystä Säilytä laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa Älä laita laitteen päälle painavia esineitä Virtajohtoa ei saa vääntää tai kiertää laitteen ympärille Aseta johto säilytystilaan 6 PUHDISTUS Laitteen puhdistus Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä anna veden pä...

Page 21: ...enmyyjältä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilm...

Page 22: ...appliance is in use The appliance is not to be used by persons with reduced sensitivity physical or mental disabilities or persons who are unable to use the appliance unless supervised or instructed by a person responsible for their safety The appliance is filled with a precisely measured quantity of special oil Repairs involving opening the appliance must only be performed by an authorised repair...

Page 23: ... must not be twisted or wound around the appliance Check regularly that neither cord nor plug is damaged and do not use if they are or if the appliance has been dropped in water or damaged in any other way If the appliance cord or plug has been damaged have the appliance inspected and if necessary repaired by an authorised repairer Never try to repair the appliance yourself Please contact the stor...

Page 24: ...tput of 400 W Turn the thermostat to the temperature setting required The heating ribs will activate and deactivate automatically to maintain the temperature set If the appliance gets too hot during use the overheating protection will activate automatically Remove plug from the mains socket and allow the appliance to cool down before using again Check that the turbo fan grille is not blocked by du...

Page 25: ...Ensure the appliance is completely cool before storage Store the appliance in a clean and dry place Do not place heavy objects on top of the appliance The cord must not be twisted or wound around the appliance Use the cord storage instead 6 CLEANING When cleaning the appliance you should pay attention to the following Remove the plug from the mains socket and allow the appliance to cool down compl...

Page 26: ...e letter N or coloured black The wire that is couloured brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or coloured red INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of along with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be dispos...

Page 27: ...ite at www adexi eu Go to the Consumer Services menu and click on Frequently Asked Questions to view the most frequently asked questions You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical questions repairs accessories or spare parts IMPORTER Adexi Group www adexi eu We cannot be held responsible for any printing errors ...

Page 28: ...s auch kein Wasser eindringen kann Berühren Sie Gerät Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung Während des Gerätebetriebs muss man Kinder im Auge behalten Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden Dies gilt auch für Per...

Page 29: ...eißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Vor dem Reinigen bzw wenn es nicht benutzt wird ist das Gerät abzuschalten und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen Nicht am Kabel ziehen um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Ziehen Sie stattdessen am...

Page 30: ...e Ende in die zweite Öffnung der Platte schieben siehe Abb Den Bügel mit den mitgelieferten Flügelmuttern festziehen Die andere Metallplatte mit den Rädern an der gegenüberliegenden Seite auf die gleiche Weise befestigen Danach das Gerät umdrehen auf den Rädern abstellen und überprüfen ob es sich problemlos bewegen lässt GEBRAUCH DES GERÄTES Zusammenbau vor dem Gebrauch Gerät im zu heizenden Raum ...

Page 31: ... Ring des Drehschalters befinden sich mehrere Stifte o Zum Einstellen der gewünschten Betriebsdauer sind diese entsprechend zum äußeren Rand hin einzudrücken o Zum Einstellen der gewünschten Abschaltzeiten sind sie in Richtung Innenrand zu drücken Die Zeitschaltuhr ist aktiv wenn sich der Schalter innerer Bereich in der Position 0 befindet In der Position I ist sie abgeschaltet Beispiel Die aktuel...

Page 32: ...e Oberflächen beschädigt werden könnten ZU BEACHTEN Nach dem Reinigen vollständig trocknen lassen Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn es feucht ist Reinigen Sie das Gerät stets bevor Sie es wegstellen oder für einen längeren Zeitraum nicht benutzen INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Es zeigt an dass das Produkt nicht zus...

Page 33: ...Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können besuchen Sie bitte unsere Website www adexi eu Gehen Sie zum Menü Consumer Services und klicken Sie auf Frequently Asked Questions um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen Sie finden dort auch Kontak...

Reviews: