manualshive.com logo in svg

Melissa 646-035, User Manual

Share
Download
Melissa 646-035 User Manual Download Page 1

SE

Elektrisk kniv

......................................2

DK

Elkniv ..................................................5

NO

Elektrisk kniv

......................................8

FI

Sähköveitsi

......................................11

UK

Electric knife ....................................14

DE

Elektromesser

..................................17

PL

Nó˝ elektryczny

................................20

RU

Электронож

....................................23

646-035

RH3_IM  21/08/03  12:02  Side 1

Summary of Contents for 646-035

Page 1: ...SE Elektrisk kniv 2 DK Elkniv 5 NO Elektrisk kniv 8 FI Sähköveitsi 11 UK Electric knife 14 DE Elektromesser 17 PL Nó elektryczny 20 RU Электронож 23 646 035 ...

Page 2: ... kontakten när du ska byta knivblad 5 Ta inte på rörliga delar 6 Använd inte apparater om deras sladdar eller kontakter är skadade om de fungerar onormalt eller om de har tappats i golvet eller är skadade på något sätt Lämna tillbaka trasiga apparater till närmaste auktoriserade servicecenter för undersökning reparation eller elektrisk eller mekanisk justering 7 Att använda kringutrustning som int...

Page 3: ... FÖR ANVÄNDNING Använd alltid en skärbräda för att inte skada knivbladet Styr kniven genom maten du skär upp du behöver inte såga eller trycka speciellt hårt Låt kniven göra jobbet Om köttet innehåller ben kan du skära ända fram till benet men försök inte skära av benet Du avråds från att skära i förpackningar med fryst mat VIKTIGT Försök absolut inte sätta på eller ta bort knivbladet medan kniven...

Page 4: ...E Om du inte har följt ovanstående anvisningar Om apparaten har misskötts blivit utsatt för våld eller skadats på annat sätt Om apparaten har reparerats eller ändrats på något sätt av person utan behörighet För fel som uppstått på grund av fel på elnätet På grund av vårt fortlöpande utvecklingsarbete både vad gäller funktion och design av våra produkter förbehåller vi oss rätten att ändra produkte...

Page 5: ...Dem til en fagmand for reparation da der skal bruges specialværktøj 6 Brug kun el kniven indendørs 7 Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring med varmekilder såsom kogeplader kogeapparater m v da dette kan beskadige ledningen 8 El kniven må kun bruges til det den er fremstillet til 9 Rør aldrig ved bevægelige dele 10 Brug kun originale dele til denne el kniv 11 Knivene er skarpe De skal håndte...

Page 6: ...ENGØRING Brug en fugtig klud til at rengøre motordelen isæt aldrig motordelen i vand Knivene må vaskes forsigtigt i varmt vand med lidt sæbe i skyl og tør knivene godt efter dette sættes beskyttelseshylsteret på igen VIGTIGT Forsøg aldrig på at fjerne eller sætte knivene ind i motordelen når stikket sidder i stikkontakten Når el kniven ikke bruges skal de tilhørende knive altid opbevares i beskytt...

Page 7: ...æret misligholdt været udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel IMPORTØR Adexi A S Adexi AB Vi tager forbehold for trykfejl 7 ...

Page 8: ...rer deler samt før rengjøring Når du skifter knivblader skal apparatet være koblet fra strømnettet 5 Unngå å komme i kontakt med roterende deler 6 Bruk aldri et apparat som ikke virker som det skal har en skadet ledning eller plugg eller som har falt i bakken eller er skadet på annen måte Lever apparatet til et autorisert serviceverksted for undersøkelse reparasjon og elektriske eller mekaniske ju...

Page 9: ... skjærefjøl slik at du ikke skader knivbladene Før kniven gjennom maten du skjærer Det er ikke nødvendig å lage sagebevegelser eller bruke ekstra trykk La kniven gjøre arbeidet selv Dersom kjøttet inneholder bein skal du skjære ned til beinet Ikke forsøk å skjære gjennom det Kniven er ikke egnet for skjæring av frossenmat VIKTIG Ikke forsøk å montere eller fjerne knivbladene når støpselet er koble...

Page 10: ...et ikke er utført anbefalt vedlikehold på apparatet eller dersom apparatet er blitt utsatt for hard behandling eller skadet på annet vis Dersom det er oppstått skader på grunn av feil på strømnettet Dersom produktet er blitt reparert eller endret på noen måte av uautoriserte personer På grunn av den kontinuerlige utviklingen av produktene våre både med hensyn til funksjonalitet og design forbehold...

Page 11: ...ä jos laitteessa on esiintynyt vika tai se on vaurioitunut jollain tavalla Vie veitsi lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistettavaksi korjattavaksi tai säädettäväksi 7 Älä käytä lisälaitteita joita valmistaja ei suosittele tai myy sillä niiden käyttö voi johtaa vaaratilanteisiin 8 Älä käytä veistä ulkona 9 Älä anna virtajohdon riippua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pin...

Page 12: ... Älä koskaan irrota tai kiinnitä teriä kun veitsen pistoke on pistorasiassa Älä koskaan jätä veistä ilman valvontaa lasten ulottuville Pidä terät suojuksessa aina kun ne eivät ole käytössä Veitsi on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön HUOLTO 1 Puhdista veitsi kuivalla pehmeällä kankaalla Älä käytä alkoholia bentseeniä tinneriä tai muita vahvoja kemikaaleja veitsen puhdistamiseen 2 Älä koskaan upot...

Page 13: ...e on muuten vahingoittunut Jos virheet ovat sähköverkon virheiden aiheuttamat Valtuuttamaton henkilö on korjannut tai muuttanut laitetta millä tahansa tavalla Koska kehitämme tuotteidemme toimivuutta ja suunnittelua jatkuvasti pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman ennakkoilmoitusta Maahantuoja Adexi AB Adexi A S Valmistaja ei vastaa painovirheistä 13 ...

Page 14: ...ter the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over ege of table or counter or touch hot surfaces 10 Bl...

Page 15: ...he knife do the work When the meat contains a bone cut right down to the bone but do not attempt to cut through it The knife is not recommended for cutting the packing of frozen food IMPORTANT Never attempt to attach or remove the blades whilst the knife is plugged into the mains supply Never leave the knife unattended where children can reach it When not in use always keep the blades in their pro...

Page 16: ...e points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any other way Errors or faults owing to defects in the distribution system If the appliance has been repaired or modified or changed in any way or by any person not properly authorised Owing to our constant development of our products on both functionalit...

Page 17: ...er das Gerät selbst beschädigt wird versuchen Sie bitte nicht selbst eine Reparatur vorzunehmen Lassen Sie das Gerät durch einen Fachmann reparieren da Spezialwerkzeug erforderlich ist 6 Gerät nur in Innenräumen benutzen 7 Achten Sie darauf dass das Kabel nicht mit Wärmequellen wie Kochplatten Kochgeräten u a m in Berührung kommt da diese das Kabel beschädigen können 8 Gerät nur bestimmungsgemäß a...

Page 18: ...eiden Gefrorene Lebensmittel sollten ebenfalls nicht mit dem Elektromesser geschnitten werden REINIGUNG Die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch reinigen die Einheit niemals in Wasser tauchen Die Klingen können vorsichtig in warmem Wasser mit etwas Spülmittel abgewaschen werden Danach gründlich spülen und abtrocknen und die Schutzhülle wieder aufsetzen WICHTIG Versuchen Sie niemals die Klingen in ...

Page 19: ...orden ist bei Fehlern die aufgrund von Fehlern im Stromnetz entstanden sind bei Eingriffen in das Gerät von Stellen die nicht von uns autorisiert sind Aufgrund der ständigen Entwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht zur Änderung des Produkts ohne vorherige Ankündigung vor IMPORTEUR Adexi A S Adexi AB Irrtümer und Fehler vorbehalten 19 ...

Page 20: ...edy urzàdzenie nie jest u ywane Wyjmij wtyczk z gniazdka tak e przed wymianà ostrz 5 Nie dotykaj cz Êci ruchomych 6 Nie u ywaj urzàdzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczkà tak e gdy urzàdzenie pracuje nieprawid owo lub gdy zosta o upuszczone z wysokoÊci albo uszkodzone w jakikolwiek inny sposób Oddaj urzàdzenie do najbli szej autoryzowanej placówki serwisowej celem dokonania ogl dzin naprawy bàd...

Page 21: ...ia aby zapobiec uszkodzeniu ostrzy Prowadê nó przez ywnoÊç którà tniesz pi owanie lub zbyt mocne naciskanie jest zb dne Pozwól aby nó wykona za Ciebie prac Kiedy mi so zawiera koÊç tnij a do koÊci ale nie próbuj jej przeciàç Nó nie nadaje si do ci cia mro onek i ich opakowaƒ WA NE Nigdy nie próbuj za o yç lub zdjàç ostrza kiedy urzàdzenie pod àczone jest do pràdu Nigdy nie pozostawiaj no a miejscu...

Page 22: ...DKU JeÊli wy ej wymienione zasady post powania nie by y przestrzegane JeÊli urzàdzenie by o niew aÊciwie u ytkowane nara one na uszkodzenia mechaniczne i inne JeÊli uszkodzenie powsta o w wyniku usterek instalacji sieciowej JeÊli napraw dokonywa y osoby nieupowa nione Z uwagi na ciàg y rozwój naszych produktów w zakresie zarówno ich funkcjonalnoÊci jak i stylistyki firma zastrzega sobie prawo do w...

Page 23: ...лезвий 5 Избегайте контакта с движущимися частями 6 Не используйте приспособление с поврежденным шнуром или вилкой а также после сбоев в его работе падений или каких либо повреждений Верните приспособление в ближайший авторизованный сервис центр для тестирования ремонта электрической либо механической настройки 7 Использование принадлежностей не рекомендованных или не проданных изготовителем прина...

Page 24: ...нимите лезвия с рукоятки также используя захваты для пальцев на лезвиях чтобы упростить процесс снятия СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Всегда используйте доску для резки чтобы не повредить лезвия Направляйте нож при резке пищи пиление или излишнее давление не нужны Пусть нож работает Если мясо содержит кость разрезайте ее поперек не пытайтесь резать вдоль Нож не рекомендуется использовать для резки упаков...

Page 25: ...и правилами в большинстве случаев можно сдать прибор в местный центр по переработке отходов ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТЕРЯЮТ СИЛУ В СЛУЧАЕ Невыполнения требований настоящей инструкции Нарушения правил пользования изделием насильственных и прочих действий приведших к выходу из строя изделия Выхода из строя изделия в результате сбоев в электрической сети Неавторизованного вскрытия изделия Вследствие...

Page 26: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands