Melissa 643-038 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

Popcornmaskin..............................................................................2

Popcornmaskine............................................................................4

Popkornmaskin..............................................................................6

Popkornikone ................................................................................8

Popcorn maker ............................................................................10

Popcornmaschine ......................................................................12

Urzàdzenie do przyrzàdzania pra˝onej kukurydzy

..................14

Аппарат для попкорна

............................................................

643-038

643038_IM 24/09/04 13:36 Side 1

Summary of Contents for 643-038

Page 1: ... Popcornmaskin 2 DK Popcornmaskine 4 NO Popkornmaskin 6 FI Popkornikone 8 UK Popcorn maker 10 DE Popcornmaschine 12 PL Urzàdzenie do przyrzàdzania pra onej kukurydzy 14 RU Аппарат для попкорна 16 643 038 ...

Page 2: ...auktorisation från tillverkaren eftersom det behövs speciella verktyg för bytet 9 Vidrör inte heta ytor på popcornmaskinen 10 Om maskinen står på en trämöbel måste man lägga ett grytunderlägg eller dylikt under för att skydda ytan 11 Se alltid till att locket är ordentligt påsatt före användning för att undvika skållning 12 Starta inte popcornmaskinen när den är tom 13 Popcornmaskinen strömdelen e...

Page 3: ...m möjligt på miljön och i enlighet med de regler och förordningar som gäller i din kommun I de flesta fall kan du lämna maskinen till din lokala återvinningscentral GARANTIN GÄLLER INTE Om du inte har följt ovanstående anvisningar Om maskinen har använts på ett felaktigt sätt om den blivit utsatt för våld eller om den blivit skadad på något annat sätt Fel som beror på defekter i elnätet Om maskine...

Page 4: ... i brug Såfremt popcorn maskinen eller dele af denne skulle blive beskadiget undlad da at benytte den Popcorn maskinen skal indleveres til fagmand til reparation da der skal anvendes specialværktøj Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanter m v Vær opmærksom på at ledningen ikke kommer i klemme i skuffer skabe m v Undgå at berøre de varme overflader på popcorn maskinen Læg altid en beskyttelsespl...

Page 5: ...ektronik produkt bør når det ikke længere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning efter de lokale regler i din kommune men i de fleste tilfælde kan man komme af med produktet på den lokale genbrugsstation GARANTIEN DÆKKER IKKE Hvis ovennævnte ikke iagttages Hvis apparatet har været misligholdt været udsat for vold eller lidt anden form for overlast For fejl som måtte opstå...

Page 6: ...erktøy 9 Unngå å berøre varme overflater på popkornmaskinen 10 Hvis apparatet brukes på tremøbler må den settes på et beskyttende underlag for å unngå skader 11 For å unngå skålding må du alltid passe på at lokket sitter skikkelig på plass før apparatet brukes 12 Ikke slå på popkornmaskinen hvis den er tom 13 Legg aldri apparatet støpselet eller ledningen i vann eller annen form for væske Da kan d...

Page 7: ...e i henhold til lokale bestemmelser i din kommune I de fleste tilfeller kan apparatet leveres til din lokale gjenvinningsstasjon GARANTIEN GJELDER IKKE Hvis punktene ovenfor ikke er fulgt Hvis det ikke er utført anbefalt vedlikehold på apparatet eller hvis apparatet er blitt utsatt for hard behandling eller skadet på annet vis Feil som måtte oppstå på grunn av feil på strømforsyningsnettet Hvis pr...

Page 8: ...sketa popkornikoneen kuumia pintoja 10 Jos laitetta käytetään puutason päällä suojaa taso alustalla joka estää tason vaurioitumisen 11 Varmista aina ennen laitteen käyttöä että kansi on oikein paikallaan sillä muutoin käytön aikana saattaa syntyä palovammoja 12 Älä käynnistä laitetta kun se on tyhjä 13 Älä upota mitään laitteen osaa tai virtajohtoa veteen sillä se saattaa aiheuttaa sähköiskun 14 Ä...

Page 9: ...ahdollisimman vähän vahinkoa ympäristölle Useimmissa tapauksissa voit hävittää laitteen viemällä sen paikalliseen kierrätyspisteeseen TAKUU EI KATA VAURIOITA JOS edellä mainittuja ohjeita ei ole noudatettu laitetta on käytetty vastoin ohjeita laitteen käsittelyssä on käytetty liikaa voimaa tai laite on muulla tavoin vaurioitunut sähkönjakelujärjestelmän puutteet ovat aiheuttaneet virheitä tai viko...

Page 10: ...ot popcorn maker surfaces 11 If operated on wood furniture use a protective pad to prevent damage delicate finishes 12 To avoid scalding always ensure the lid is correctly positioned before operating 13 Do not switch your popcorn maker on if it is empty 14 To protect from electrical hazard do not immerse this popcorn maker power base or cord in any liquid 15 To protect against fire do not operate ...

Page 11: ...ible environmental damage according to the local regulations in your municipality In most cases you may discharge the appliance at your local recycling center THE WARRANTY DOES NOT COVER If the above points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any other way Errors of faults owing to defects in the di...

Page 12: ...lächen in Berührung kommen 7 Ziehen Sie bitte nicht an der Leitung da Sie die Leitung dadurch beschädigen können und letztendlich die Gefahr von Stromschlägen besteht 8 Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist darf es nur von einer vom Hersteller autorisierten Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden da Spezialwerkzeuge erforderlich sind 9 Berühren Sie niemals heiße Oberflächen der Popcornmas...

Page 13: ...Scheuerschwämme oder pulver Tauchen Sie die Popcornmaschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Da diese Popcornmaschine über ein verborgenes Heizelement verfügt ist es wichtig die Unterseite sauber zu halten Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch UMWELTTIPP Ein Elektrogerät das nicht mehr funktionsfähig ist sollte möglichst umweltfreundlich und gemäß der in Ihrer Kommune geltenden Besti...

Page 14: ...karniku 6 Przewód nie mo e zwisaç poza kraw dê sto u lub blatu Nie dopuszczaç do zetkni cia si przewodu z goràcymi powierzchniami 7 Nigdy nie ciàgnij za przewód poniewa mo e to doprowadziç do jego uszkodzenia i w rezultacie do ryzyka pora enia pràdem 8 Je eli przewód zasilajàcy urzàdzenia jest zniszczony musi on zostaç wymieniony przez punkt serwisowy wyznaczony przez producenta gdy do wykonania t...

Page 15: ...e y stosowaç Êciereczek oraz proszków o w aÊciwoÊciach Êciernych Nigdy nie wolno zanurzaç urzàdzenia do przyrzàdzania pra onej kukurydzy w wodzie ani w innych p ynach W zwiàzku z tym i urzàdzenie do przyrzàdzania pra onej kukurydzy posiada zakryty element grzejny wa ne jest aby przy pomocy wilgotnej Êciereczki utrzymywaç w czystoÊci spód urzàdzenia OCHRONA RODOWISKA Urzàdzenia elektroniczne niezda...

Page 16: ...жании повреждения шнура не дергайте за него в противном случае возникает риск поражения электрическим током 8 В случае повреждения электрического шнура его замена должна производиться только в сервисном центре указанным производителем так как для этого необходимы специальные инструменты 9 Не прикасайтесь к горячим поверхностям аппарата для попкорна 10 При работе аппарата на деревянной поверхности ...

Page 17: ... имеет встроенный нагревательный элемент РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Утилизацию вышедшего из строя электронного прибора следует проводить с наименьшим ущербом для окружающей среды в соответствии с постановлениями местных органов власти В большинстве случаев для утилизации прибора его необходимо сдать в местный центр по переработке ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ При не...

Search results

Summary of Contents for 643-038

Reviews:

Related manuals for 643-038

Brands by name

Popular brands

Melissa 643-038, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 643-038

Reviews:

Related manuals for 643-038

Brands by name

Popular brands