Melissa 640-040 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

Dammsugar ..............................................................2

Støvsuger ..................................................................5

Støvsuger ..................................................................8

Pölynimuri ..............................................................11

Vacuum cleaner ......................................................14

Staubsauger............................................................17

Odkurzac

................................................................20

КОМПАКТНЫЙ ПЫЛЕСОС

............................................

640-040/051

640051_IM 28/07/05 10:56 Side 1

Summary of Contents for 640-040

Page 1: ...SE Dammsugar 2 DK St vsuger 5 NO St vsuger 8 FI P lynimuri 11 UK Vacuum cleaner 14 DE Staubsauger 17 PL Odkurzac 20 RU 24 640 040 051...

Page 2: ...dammsugaren n r den r i drift H ll dammsugaren utom r ckh ll f r barn Dammsugaren r endast avsedd att anv ndas i hemmet Anv nd endast dammsugaren till avsett ndam l enligt bruksanvisningen Starta inte...

Page 3: ...g ra h rda golv Tryck ner den h gra knappen p golvmunstycket f r att reng ra mattor ARBETA MED DAMMSUGAREN Drag ut nskad sladdl ngd och s tt i stickkontakten i v gguttaget En gul markering p sladden v...

Page 4: ...as st ende p ndh ljet RENG RING Tag ut stickkontakten ur v gguttaget och torka av dammsugaren med en fuktig trasa Anv nd inga starka aggressiva eller slipande reng ringsmedel Dammsugaren eller sladden...

Page 5: ...kkevidde St vsugeren er kun til brug i hjemmet Benyt kun st vsugeren til det den er beregnet til som anf rt i brugsanvisningen Undlad at starte st vsugeren hvis den forekommer defekt p nogen m de For...

Page 6: ...le ledningsl ngde Hvis ledningen bliver trukket ud til det r de m rke skal den rulles ind igen til det gule m rke s ledes undg r man at beskadige ledningen For oprulning af ledningen tryk p oprulnings...

Page 7: ...elektronik produkt b r n r det ikke l ngere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig milj belastning Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune men i de fleste tilf lde ka...

Page 8: ...starte st vsugeren hvis den synes v re defekt p noen m te N r st vsugeren skal repareres skal den leveres inn til en fagperson Hvis det er snakk om en garantireparasjon skal kj pestedet kontaktes Ikk...

Page 9: ...jen p ledningen med den andre Trykk p p av knappen for starte st vsugeren SKIFTING AV ST VPOSER Fjern slangen L ft deretter frontdekselet og vipp l sen som holder st vposen fremover N kan du ta ut st...

Page 10: ...henhold til de lokale regler i din kommune men vanligvis kan produktet leveres til det lokale resirkuleringsstedet GARANTIEN DEKKER IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overholdes dersom apparatet ikk...

Page 11: ...ynnist p lynimuria jos se vaikuttaa vialliselta P lynimuri on toimitettava ammattilaisen korjattavaksi Mik li kyseess on takuukorjaus myyj n on otettava yhteytt Jos p lynimurin johto vahingoittuu p ly...

Page 12: ...SIN VAIHTAMINEN Irrota letku Nosta etukantta ja avaa lukko joka pitelee p lypussia etuasennossa P lypussin voi nyt irrottaa Aseta imuriin uusi p lypussi ja lukitse se tukevasti paikalleen L K YT P LYN...

Page 13: ...to tekninen virasto ohjeiden mukaan asianmukaiseen ker yspisteeseen TAKUU EI KATA jos yll mainitut kohdat laiminly d n jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti jos sit on k sitelty v kivalloin ta...

Page 14: ...it is switched on Keep the appliance out of the reach of children or the infirm This appliance is for domestic use only Use as described in this instruction booklet Do not switch the appliance on if i...

Page 15: ...e appliance on REPLACING THE DUSTBAG Remove the hose Lift the front cover and move the lock that holds the dust bag forward Now the dust bag can be removed Place a new dustbag and move the lock back o...

Page 16: ...bove points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any other way Errors or faults owing to defects in t...

Page 17: ...Staubsauger ist nur zur h uslichen Anwendung vorgesehen Den Staubsauger nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben bestimmungsgem anwenden Staubsauger nicht starten wenn er auf irgendeine Weise defe...

Page 18: ...G DES STAUBSAUGERS Die gew nschte Kabell nge herausziehen und den Stecker einstecken Eine gelbe Markierung am Kabel zeigt die ideale Kabell nge an Wird das Kabel bis zur roten Markierung herausgezogen...

Page 19: ...dem mit einem Tragriemen geliefert mit dem er sich beim Staubsaugen ber der Schulter tragen l sst REINIGUNG Stecker abziehen und den Staubsauger mit einem leicht feuchten Tuch abwischen Keinerlei star...

Page 20: ...ania atwopalnego py u oraz atwopalnych cieczy lub ciep ego arz cego popio u Nie pozostawiaj w czonego odkurzacza bez nadzoru Urz dzenie powinno by niedost pne dla dzieci U ywaj odkurzacz zgodnie z jeg...

Page 21: ...czk z gniazdka sieciowego przed wymian ssawek Montowanie w a ss cego W ko c wk w a do gniazda w pokrywie wci nij przycisk w ko c wce w a i popchnij w dalej do gniazda Rozmontowywanie w a ss cego Wyjmi...

Page 22: ...TOWANIA WSZYSTKICH FILTR W SZCZEG Y DOTYCZ CE WYPOSA ENIA Odkurzacz jest wyposa ony w dwa tylnie k ka oraz jedno obrotowe k ko z przodu kt re zapewnia atwe manewrowanie urz dzeniem Przed odstawieniem...

Page 23: ...m udoskonalaniem naszych produkt w zar wno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wcze niejszego uprzedzenia Importer Adexi group Z zastrze eniem e...

Page 24: ...230 24 RU...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12...

Page 26: ...5 26...

Page 27: ...Adexi group 27...