background image

23

FR

INTRODUCTION

Pour profiter au mieux des possibilités de 

votre nouvel épilateur, veuillez lire atten-

tivement les présentes instructions avant 

de l’utiliser pour la première fois. Portez 

une attention particulière aux consignes 

de sécurité. Nous vous recommandons 

également de conserver ces instructions 

pour toute consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

GÉNÉRALES

•   L’appareil peut être utilisé par des 

enfants âgés de 8 ans ou plus et 

par des personnes à capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

réduites ou avec peu d’expérience et 

de connaissances s’ils sont surveil-

lés, ont reçu des instructions relatives 

à l’utilisation en toute sécurité de 

l’appareil et comprennent les dangers 

auxquels ils s’exposent.

•   Ne laissez pas les enfants jouer avec 

l’appareil. Le nettoyage et l’entretien 

ne doivent pas être confiés à des 

enfants sans surveillance.

•   Ne laissez jamais l’appareil sans 

surveillance pendant qu’il fonctionne. 

Surveillez les enfants à proximité de 

l’appareil lorsqu’il fonctionne. Cet ap-

pareil n’est pas un jouet.

•   Une utilisation incorrecte peut occa-

sionner des blessures corporelles ou 

détériorer l’appareil.

•   Utilisez l’appareil uniquement aux 

fins prévues. Le fabricant n’est pas 

responsable des blessures ou dom-

mages résultant d’une mauvaise 

utilisation ou manipulation (voir égale-

ment les Conditions de garantie).

•   Destiné exclusivement à une utilisa-

tion privée. N’utilisez pas cet appareil 

à l’extérieur ou à des fins commercia-

les.

•   Retirez les matériaux d’emballage 

et de transport de l’intérieur et de 

l’extérieur de l’appareil.

•   Assurez-vous que l’appareil ne 

présente pas de dommages visibles 

et qu’il ne manque pas de pièces.

•   N’essayez jamais de réparer 

l’appareil vous-même. Veuillez con-

tacter le magasin dans lequel vous 

avez acheté l’appareil pour le faire 

réparer tant qu’il est sous garantie.

•   Toutes réparations ou modifications 

non autorisées invalideront la garan-

tie.

•  Pour des raisons d’hygiène, l’appareil 

ne doit pas être utilisé par des per-

sonnes différentes.

•  N’utilisez pas l’appareil si vous souf-

frez de problèmes ou de maladies 

de peau qui rendraient son utilisation 

inappropriée.  N’utilisez pas l’appareil 

si vous prenez des antidouleurs ou 

des sédatifs. Si nécessaire, consultez 

votre médecin avant de l’utiliser.

•  L’appareil est exclusivement destiné à 

un usage cosmétique.

•  En cas de douleur ou de sensation 

anormale sur la peau pendant ou 

après utilisation, arrêtez d’utiliser 

l’appareil. 

•  Ne maintenez pas l’appareil au même 

endroit de manière prolongée.

•  Placez l’appareil sur une surface 

résistante à la chaleur pendant le 

chargement. Il ne doit pas être chargé 

lorsqu’il se trouve sur un lit ou tout 

autre endroit où la chaleur du charge-

ment ne peut pas se dissiper. 

Summary of Contents for 16680052

Page 1: ...DK Epilator 2 NO Dameepilator 5 SV Epilator 8 FI Naisten epilaattori 11 UK Lady epilator 14 DE Damen Epilierer 17 NL Lady epilator 20 FR pilateur 23 16680052 www adexi eu...

Page 2: ...r beregnet til Producenten er ikke ansvarlig for skader der opst r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garantibestemmels er Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug A...

Page 3: ...brug skal det lades op BRUG Vask huden og t r den grundigt s den er helt t r T nd for apparatet p lav eller h j has tighed ved at skubbe t nd sluk knappen 3 fremad Tromlen i epilatorhovedet 1 begynde...

Page 4: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uauto riserede indgreb i appar...

Page 5: ...r skader p apparatet Apparatet m ikke brukes til andre form l enn det er beregnet for Pro dusenten er ikke ansvarlig for eventu elle skader som skyldes feil bruk eller h ndtering se ogs garantibestem...

Page 6: ...BRUK Vask huden og t rk den grundig slik at den er helt t rr Sl p apparatet p lav eller h y has tighet ved skyve av p bryteren 3 framover Rullen i epilatorhodet 1 beg ynner rotere Strekk huden stramt...

Page 7: ...offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparate...

Page 8: ...skador p apparaten Anv nd endast apparaten f r dess avsedda ndam l Tillverkaren ansvarar inte f r personskador eller materiella skador som uppst r till f ljd av felaktig anv ndning eller hantering se...

Page 9: ...m mare under anv ndning beh ver den laddas upp ANV NDNING Tv tta huden och torka noga s att den r helt torr S tt p apparaten p l g eller h g has tighet genom att trycka p av knappen 3 fram t Trumman i...

Page 10: ...gheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte Om ovanst ende instruktioner inte har...

Page 11: ...vahin goittaa laitetta K yt laitetta vain sen oikeaan k yt t tarkoitukseen Valmistaja ei vastaa vammoista tai vioista jotka johtuvat laitteen v r nlaisesta k yt st tai k sittelyst katso my s Takuuehd...

Page 12: ...aikana se on ladattava K YTT Pese iho ja kuivaa se perusteellisesti aivan kuivaksi Kytke laitteeseen hidas tai suuri nopeus painamalla virtakytkint 3 eteenp in Epilaattorip n 1 rumpu alkaa py ri Kiri...

Page 13: ...sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia la...

Page 14: ...e the appliance Use for the intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only No...

Page 15: ...ds recharging USE Wash the skin and dry it thoroughly so that it is completely dry Switch on the appliance on low or high speed by pushing the on off button 3 forward The drum in the epilator head 1 s...

Page 16: ...n on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the applia...

Page 17: ...nsach gem en Gebrauch oder unsach gem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerblichen...

Page 18: ...brauchs langsam zu laufen beginnt muss es wieder aufgeladen werden GEBRAUCH Waschen Sie die Haut und trocknen Sie sie gr ndlich ab damit sie vollst ndig trocken ist Schalten Sie das Ger t durch Schieb...

Page 19: ...dem H ndler abgegeben werden bei dem sie gekauft wurden vorausgesetzt man kauft neue Produkte Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelh ndler Ihrem Gro h ndler oder den rtlichen Beh rden Kontakt auf um weit...

Page 20: ...k of onjuiste omgang zie ook de Garan tievoorwaarden Alleen bestemd voor thuisgebruik Niet bestemd voor commercieel ge bruik of gebruik buitenshuis Verwijder alle verpakkings en trans portmaterialen a...

Page 21: ...ge of hoge snelheid door de aan uitknop 3 naar voren te schuiven De roller in de epila torkop 1 begint te draaien Trek de huid strak met uw vrije hand zet de epilatorkop loodrecht op de huid en beweeg...

Page 22: ...risch en elektronisch afval GARANTIEVOORWAARDEN De garantie vervalt als bovenstaande punten niet zijn opgevolgd als er met het apparaat is geknoeid als het apparaat verkeerd is gebruikt ruw is behande...

Page 23: ...d une mauvaise utilisation ou manipulation voir gale ment les Conditions de garantie Destin exclusivement une utilisa tion priv e N utilisez pas cet appareil l ext rieur ou des fins commercia les Ret...

Page 24: ...t le bouton marche ar r t 3 vers l avant Le tambour de la t te d pilation 1 commence tourner Tendez la peau de votre main libre placez la t te d pilation perpendiculaire ment la peau puis d placez len...

Page 25: ...d liminer les d chets lectriques et lectroniques CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie est caduque si les consignes ci dessus n ont pas t respect es si l appareil a t modifi si l appareil a t utilis d...

Reviews: