Melissa 11350012 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

DK Induktionskogeplade ....................................... 2

SE Induktionskokplatta ......................................... 6

NO Induksjonsplate ............................................. 10

FI Induktiokeittolevy .......................................... 14

UK Induction cooking plate ................................. 18

DE Induktionskochplatte ..................................... 23

PL Kuchenka indukcyjna .................................... 28

16350017/11350012

www.adexi.eu

Summary of Contents for 11350012

Page 1: ...nduktionskogeplade 2 SE Induktionskokplatta 6 NO Induksjonsplate 10 FI Induktiokeittolevy 14 UK Induction cooking plate 18 DE Induktionskochplatte 23 PL Kuchenka indukcyjna 28 16350017 11350012 www adexi eu ...

Page 2: ...ansvarlig for skader der opstår som følge af forkert brug eller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke ...

Page 3: ...lade Der skal være mindst 10 cm frirum på hver side af apparatet så den indbyggede blæser kan køle apparatet tilstrækkeligt Undgå at blokere ventilationshullerne Flyt ikke apparatet mens den keramiske plade er varm eller mens der står kogegrej på apparatet Opvarm ikke tomt kogegrej Læg ikke metalgenstande som bestik og køkkenredskaber på den keramiske plade Undgå at sætte kogegrejet hårdt på den k...

Page 4: ...tet ved at trykke på knappen On off Blæseren fortsætter med at køre lidt tid efter at apparatet er slukket Tag først stikket ud af stikkontakten når blæseren er stoppet så du er sikker på at apparatet er kølet tilstrækkeligt af Fejlafhjælpning I visse tilfælde kan der forekomme fejl ved brug af apparatet Det nedenstående skema viser hvordan fejlene afhjælpes Symptom Problem Løsning Der lyder et si...

Page 5: ...se tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i ...

Page 6: ...svarar inte för personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej användas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och transportmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med...

Page 7: ...je sida av apparaten så att den inbyggda fläkten kyler av apparaten korrekt Täck inte över ventilerna Flytta inte apparaten medan den keramiska plattan är varm eller medan det finns ett kokkärl på apparaten Värm inte upp tomma kokkärl Placera inte metallföremål som bestick och köksredskap på den keramiska plattan Undvik att sätta ner kokkärl hårt på den keramiska plattan Om den keramiska plattan s...

Page 8: ... period efter att apparaten stängts av Dra ut kontakten först efter att fläkten har stannat så att du vet att apparaten har kylts ner tillräckligt Felsökning Du kan uppleva problem med apparaten Tabellen nedan visar hur felen ska åtgärdas Symptom Problem Lösning En signal hörs och alla indikatorer blinkar Kokkärlet är olämpligt Kokkärlet är inte på mitten av kokplattan Använd ett lämpligt kärl Pos...

Page 9: ...utrustning till angivna insamlingsplatser I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren om du köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående in...

Page 10: ...åndtering se også garantibestemmelsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen e...

Page 11: ... platen er varm eller når det står et kokekar på apparatet Ikke varm opp tomme kokekar Ikke plasser metallgjenstander som bestikk og kjøkkenredskaper på den keramiske platen Unngå å sette kokekar hardt ned på den keramiske platen Hvis den keramiske platen får sprekker eller knuses må apparatet straks kobles fra strømmen og det må ikke brukes igjen før platen er reparert Ikke plasser apparatet nær ...

Page 12: ...oble apparatet fra strømmen før viften har stoppet slik at du er sikker på at apparatet er tilstrekkelig avkjølt Feilsøking Du kan noen ganger få problemer under bruk av apparatet Tabellen nedenfor viser hvordan feilene skal håndteres Symptom Problem Løsning Et signal høres og alle indikatorene blinker Kokekaret er uegnet Kokekaret står ikke midt på induksjonsplaten Bruk et egnet kokekar Plasser k...

Page 13: ... brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt hvis du samtidig kjøper nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ov...

Page 14: ...upalliseen käyttöön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastinkytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjestelmän kanssa Sammuta laite ja irrota pistoke ...

Page 15: ...eitä kuten ruokailuvälineitä ja ruoanlaittovälineitä Vältä iskemästä pannuja keraamiseen tasoon Jos keraaminen taso murtuu tai halkeaa laite on irrotettava välittömästi verkkovirrasta eikä sitä saa käyttää ennen kuin se on korjattu Älä aseta laitetta sellaisten esineiden lähelle joihin magneettikentät vaikuttavat kuten radio TV luottokortit kasetit jne SOPIVAT PANNUT Kun laite on päällä keraamisen...

Page 16: ...ähtynyt ollaksesi varma siitä että laite on jäähtynyt riittävästi Vianetsintä Joskus laitteen toiminnassa saattaa ilmetä häiriöitä Alla olevasta taulukosta ilmenee miten vikatilanteessa on toimittava Häiriö Ongelma Ratkaisu Kuulet merkkiäänen ja kaikki merkkivalot vilkkuvat Pannu on sopimaton Pannu ei ole keittolevyn keskellä Käytä soveltuvaa pannua Sijoita pannu oikein Laite lakkaa toimimasta ja ...

Page 17: ...tta erityisiin kierrätyspisteisiin Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole nou...

Page 18: ... for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for outdoor or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pu...

Page 19: ...ufficiently Do not block the vents Do not move the appliance while the ceramic plate is hot or while there is a pan on the appliance Do not heat empty pans Do not place metal objects such as cutlery and cooking utensils on the ceramic plate Avoid banging pans onto the ceramic plate If the ceramic plate cracks or breaks the appliance must be unplugged immediately and must not be used again until it...

Page 20: ... has stopped so that you are sure that the appliance has cooled sufficiently Troubleshooting You may occasionally experience problems using the appliance The table below shows how the errors should be dealt with Symptom Problem Solution A signal is heard and all indicators flash The pan is unsuitable The pan is not in the middle of the cooking plate Use a suitable pan Position the pan correctly Th...

Page 21: ...r home does not fit with the plug the plug must be removed and disposed of safely as insertion of the plug into the socket is likely to cause electric hazard As this product is a class II appliance the pin of BS plug for earth connection is false INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must no...

Page 22: ...nt development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at www adexi eu You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical qu...

Page 23: ...es Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen G...

Page 24: ...estellt werden Auf jeder Seite des Geräts muss ein Zwischenraum von mindestens 10 cm verbleiben damit der eingebaute Ventilator das Gerät ausreichend kühlen kann Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren Bewegen Sie das Gerät nicht während die Keramikplatte heiß ist oder während sich eine Pfanne oder ein Topf auf dem Gerät befindet Heizen Sie keine leeren Pfannen oder Töpfe an Legen Sie keine Metallg...

Page 25: ...Einstecken Die Anzeige 13 blinkt 2 Das Gerät mit der Ein Aus Taste 1 einschalten Die Anzeigen 13 12 und 2000 W bleiben erleuchtet 3 Wählen Sie die gewünschte Funktion indem Sie die Menütaste 4 ein oder mehrmals drücken 4 Wählen Sie die gewünschte Leistung oder Temperatur indem Sie die und Tasten ein oder mehrmals drücken 5 Schalten Sie das Gerät mit der Ein Aus Taste aus Der Ventilator läuft nach ...

Page 26: ...inkt Die Keramikplatte ist überhitzt Gerät abschalten und vollständig abkühlen lassen Das Gerät schaltet ab und die 400 W Anzeige blinkt Die Überhitzungsabschaltung wurde ausgelöst Gerät abschalten und vollständig abkühlen lassen Clean the air intake and vents If the problem is not solved contact the point of sale REINIGUNG Stecken Sie das Gerät immer aus und lassen Sie es abkühlen bevor Sie es re...

Page 27: ...chen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurü...

Page 28: ... zgodnie z jego przeznaczeniem Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użycia lub manipulowania patrz także warunki gwarancji Wyłącznie do użytku domowego Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych Usunąć wszystkie elementy opakowania oraz materiały związane z transport...

Page 29: ...u niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat SPECJALNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas użytkowania płyta ceramiczna urządzenia bardzo się nagrzewa i po zostaje taka przez kilka minut po zakończeniu użytkowania Nie dotykać gorącej płyty ceramicznej Urządzenie należy umieścić na twardej odpornej na działanie wysokiej temper atury powierzchni Po każdej stronie urządzenia należy pozosta...

Page 30: ...Przycisk wł wył 2 Przycisk 3 Przycisk 4 Menu 5 Kuchenka Wskaźniki świetlne 6 Smażenie z niewielką ilością oleju moc domyślna 2000 W 7 Grill moc domyślna 1600 W 8 Podgrzewanie mleka moc domyślna 1400 W 9 Gotowanie wody moc domyślna 1400 W 10 Zupy moc domyślna 1400 W 11 Gotowanie na parze moc domyślna 1400 W 12 Podgrzewacz do potraw moc domyślna 2000 W 13 Lampka kontrolna informująca o pracy urządze...

Page 31: ...Poniższa tabela wyjaśnia jak postępować w przypadku wystąpienia błędów w pracy urządzenia CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urządzenia zawsze wyłączać je przy gniazdku odłączać je od źródła zasilania i zaczekać aż ostygnie Czyścić przy użyciu wilgotnej szmatki i w razie konieczności niewielkiej ilości deter gentu W razie konieczności użyć specjalnego środka czyszczącego do płyt ceramic znych Postępow...

Page 32: ...m elektrycznym i elektronicznym należy zwrócić się do sprzedawcy dystrybutora lub władz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach jeżeli nie przestrzegano powyższych instrukcji jeżeli ingerowano w strukturę urządzenia jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób jeżeli usterki powstały na skutek zakłó...

Search results

Summary of Contents for 11350012

Reviews:

Related manuals for 11350012

Brands by name

Popular brands

Melissa 11350012, User Manual

Search results

Summary of Contents for 11350012

Reviews:

Related manuals for 11350012

Brands by name

Popular brands