MELINERA 10345A Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 30

LED-MOSAIK-SOLARLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LAMPE SOLAIRE LED EN MOSAÏQUE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED MOSAIC SOLAR LIGHT

Operation and Safety Notes

LAMPADA LED AD ENERGIA SOLARE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

IAN 280197

Summary of Contents for 10345A

Page 1: ... Bedienungs und Sicherheitshinweise LAMPE SOLAIRE LED EN MOSAÏQUE Instructions d utilisation et consignes de sécurité LED MOSAIC SOLAR LIGHT Operation and Safety Notes LAMPADA LED AD ENERGIA SOLARE Indicazioni per l uso e per la sicurezza IAN 280197 ...

Page 2: ...bildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrati...

Page 3: ...A B C 1 2 3 4 5 6 8 7 4 5 5 ...

Page 4: ......

Page 5: ...shinweise Seite 7 Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise für Akkus Seite 7 Funktionsweise Seite 8 Inbetriebnahme Seite 8 Leuchte montieren Seite 8 Leuchte aufstellen Seite 8 Akku austauschen Seite 8 Akku aufladen Seite 9 Wartung und Reinigung Seite 9 Fehler beheben Seite 9 Entsorgung Seite 9 Garantie und Service Seite 10 Serviceadresse Seite 10 Hersteller Seite 10 ...

Page 6: ... Veränderungen des Geräts sind nicht bestimmungsgemäß und können erhebliche Unfallgefahren bedeuten Der Hersteller übernimmt für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden keine Haftung Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Mosaik Kugel 2 LED 3 Stange mit Solarzellengehäuse 4 Solarzellengehäuse Akkufach 5 Ein Ausschalter ON OFF 6 Verlängerung ...

Page 7: ... Schalten Sie den Artikel aus wenn Sie ihn in dunkler Umgebung lagern um eine Entladung des Akkus zu vermeiden Produktspeziische Sicherheitshinweise Achten Sie darauf dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungsfä higkeit der Solarzelle Kalte Temperaturen haben negativen Einluss auf die Akku Betriebsdauer Wenn Sie die Solar Gar...

Page 8: ... Sie das Solarzellengehäuse mit Akkufach 4 herunter Abb C Leuchte aufstellen Achten Sie auf einen sicheren Stand Wenden Sie bei der Montage bzw beim Aufstellen keine Gewalt an z B durch Hammerschläge Dies beschädigt das Produkt Um ein optimales Ergebnis zu erzielen stellen Sie die Solarleuchte an einem Ort auf an dem die Solarzelle mög lichst lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Stecken Sie d...

Page 9: ...n entfernen Sie solche Störquellen aus der Umgebung des Gerätes Hinweis Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen führen Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Akkus und setzen Sie diese erneut ein Fehler Ursache Lösung Das Licht schaltet sich nicht ein obwohl die Leuchte den ganzen Tag von der Sonne angestrahlt wurde Künstliche Lichtquellen wie z B Straßenlich...

Page 10: ...ebrauchsanleitung oder Eingrif durch nicht autorisierte Personen sind von der Garantie ausgeschlossen Die meisten Funkti onsstörungen werden durch fehlerhafte Bedienung hervorgerufen Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionsstörung zunächst in der Gebrauchs anleitung nach Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni Elektra GmbH vor evtl Rücksendungen Erst nach Rück sprache kann das Produkt e...

Page 11: ...de sécurité spécifiques au produit Page 13 Consignes de sécurité pour les piles Page 13 Fonctionnement Page 14 Mise en service Page 14 Montage de la lampe Page 14 Installation de la lampe Page 14 Remplacer la pile Page 14 Chargement de la pile Page 15 Entretien et nettoyage Page 15 Résolution des problèmes Page 15 Traitement des déchets Page 15 Garantie et service après vente Page 16 Adresse du se...

Page 12: ...formes a l usage prévu et peuvent engendrer de graves risques d accidents Le fabricant n endosse aucune responsabilité pour tous dom mages survenant lors d une utilisation de l appareil en non conformité avec l usage prévu Ce produit n est pas destiné a l usage professionnel Descriptif des pièces 1 Globe en mosaïque 2 LED 3 Tige avec boîtier de cellule solaire 4 Boîtier de cellule solaire Comparti...

Page 13: ... doivent pas être efectués par des enfants laissés sans surveillance N utilisez pas l article si vous constatez le moindre dommage Éteignez l appareil si vous l entreposez dans un endroit sombre ain d éviter que les piles se déchargent Instructions de sécurité spéciiques au produit Veillez à ce que la cellule solaire soit propre ou qu elle ne soit pas recouverte de neige ou de glace en hiver Ceci ...

Page 14: ...Plantez ensuite le piquet 8 dans le sol à l emplacement souhaité Vissez dans le sens horaire le globe en mosaïque 1 via la LED 2 sur la tige ainsi que le boîtier de cellule solaire 3 ill A et B Enichez la toge avec le boîtier de la cellule solaire 3 sur la rallonge 6 ill A et B Rabattre le boîtier de cellule solaire avec le compartiment à pile 4 ill C Installation de la lampe Veillez à vous assure...

Page 15: ...sec sans peluches En cas de salis sures plus importantes utilisez un chifon légè rement humide Résolution des problèmes Remarque L appareil se compose d éléments électroniques sensibles Certaines interférences dues aux appareils à transmission radio placés à proximité sont donc possibles Si vous remarquez des défaillances lors du fonctionnement éloignez les sources d interférences se trouvant à pr...

Page 16: ...nt contrôlé avant sa livraison Si cependant vous deviez consta ter des défauts de conception ou matériels pendant le temps de garantie veuillez contacter rapidement votre revendeur Les dommages issus d une mauvaise manipulation du non respect de la notice d utilisation ou de l in tervention d une personne non autorisée sont exclus de la garantie La majorité des dysfonctionnements sont dus à une ma...

Page 17: ...rezza specifiche del prodotto Pagina 19 Avvertenze di sicurezza per le batterie Pagina 19 Modo di funzionamento Pagina 20 Messa in funzione Pagina 20 Montaggio della lampada Pagina 20 Installazione della lampada Pagina 20 Sostituzione delle batterie Pagina 20 Caricamento della batteria Pagina 21 Manutenzione e pulizia Pagina 21 Risoluzione degli errori Pagina 21 Smaltimento Pagina 21 Garanzia e as...

Page 18: ... e può quindi aumentare notevolmente il rischio di incidenti Il produttore non risponde dei danni cau sati da un utilizzo inadeguato del prodotto Questo apparecchio non è destinato all uso commerciale Descrizione dei componenti 1 Sfera a mosaico 2 LED 3 Sbarra con alloggiamento per cella solare 4 Alloggiamento per cella solare vano batterie 5 Interruttore ON OFF 6 Prolungamento 7 Tassello 8 Picche...

Page 19: ...per evitare che la batteria si scarichi Avvertenze di sicurezza speciiche del prodotto Assicurarsi che la cella fotovoltaica non sia sporca o che in inverno non sia coperta da neve e ghiaccio Ciò riduce la potenza della cella fotovoltaica Le basse temperature incidono negativamente sulla durata della batteria Quando non avete bisogno della luce da giardino ad esempio in inverno questa deve essere ...

Page 20: ... e B Coprire l alloggiamento della cella solare con il vano batterie 4 igura C Installazione della lampada Fare attenzione che il prodotto sia posizionato in maniera sicura Eseguendo il montaggio e l installazione non usare violenza evitando di inserire la lampada ad esempio con colpi di martello Un tale modo di procedere danneggia il prodotto Per ottenere risultati eccellenti met tere la lampada ...

Page 21: ... disturbi di funzionamento In caso di simili disturbi di funzionamento rimuovere per breve tempo le batterie e reinserirle Errore Causa Soluzione La luce non si accende seb bene la lam pada sia stata esposta tutto il giorno alla luce solare Fonti di illumi nazione artii ciali quali ad esempio l illu minazione stradale inter feriscono con la lampada Istallare la lam pada in un luogo in cui non veng...

Page 22: ...i dalla ga ranzia La maggior parte dei malfunzionamenti sono causati da un uso non corretto Perciò al presentarsi di malfunzionamenti consultare in primo luogo le istruzioni Per eventuali rispedizione della merce acquistata si prega di contattare il servizio clienti della Uni Elektra GmbH La rispedizione della merce può essere efet tuata solo previa consultazione Non si accettano spedizioni a cari...

Page 23: ... safety instructions Page 25 Safety instructions for rechargeable batteries Page 25 Functionality Page 26 Initial use Page 26 Assembling the light Page 26 Installing the light Page 26 Replacing the rechargeable battery Page 26 Charging the battery Page 26 Maintenance and Cleaning Page 27 Troubleshooting Page 27 Disposal Page 27 Warranty and Service Page 27 Service address Page 28 Manufacturer Page...

Page 24: ...considered improper use and may result in considerable hazards The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use This device is not intended for commercial use Parts Description 1 Mosaic ball 2 LED 3 Stake with solar cell housing 4 Solar cell housing battery compartment 5 ON OFF switch 6 Extension 7 Taper 8 Ground stake Scope of delivery 1 Mosaic ball 1 Stake ...

Page 25: ...ic safety instructions Make sure the solar cell is free of dirt and free of snow and ice in winter Otherwise the per formance of the solar panel will be diminished Cold temperatures negatively impact the battery operating time If the solar garden light will not be used for extended periods e g in winter clean and store in a dry warm area This product is not suitable as resi dential room lighting S...

Page 26: ...y force when assembling or installing the product e g striking with a hammer This will damage the product For optimal results install the solar light in a location where the solar cell will be exposed to direct sunlight for a long time Push the assembled solar light far enough into the ground lawn lower bed so it is stable Please note the assembly steps in chapter Assembling the light Be sure the ...

Page 27: ...stall the light in a location where it has greater expo sure to sunlight Disposal The packaging is made entirely of recy clable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of ...

Page 28: ...n only be returned to us after contacting us Postage due shipments will not be accepted Warranty services do not extend or restart the warranty period of 36 months Service address Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen GERMANY Tel 00800 888 11 333 uni service GB teknihall com IAN 280197 Please have your receipt and the item number e g IAN 12345 ready as your proof of purchase when enquir...

Page 29: ......

Page 30: ...lektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen DEUTSCHLAND Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 09 2016 Ident No 10345A B C D092016 CH IAN 280197 ...

Search results

Summary of Contents for 10345A

Reviews:

Related manuals for 10345A

Brands by name

Popular brands

MELINERA 10345A, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 10345A

Reviews:

Related manuals for 10345A

Brands by name

Popular brands