manualshive.com logo in svg

MELICONI Pratico 2, Instruction Booklet

Share
Download
MELICONI Pratico 2 Instruction Booklet Download Page 1

U n i v e r s a l

U n i v e r s a l

Mode d'emploi
Instructions Booklet

Εγχειρίδιο

 

Οδηγιών

Libro de Instrucciones
Handleiding
Manual de Instruções
Návod k použití
Návod na použitie
Kezelési útmutató
Ksi

ąż

eczka Instrukcji

Navodila za uporabo
Libretto Istruzioni

Summary of Contents for Pratico 2

Page 1: ...U n i v e r s a l Mode d emploi Instructions Booklet Libro de Instrucciones Handleiding Manual de Instru es N vod k pou it N vod na pou itie Kezel si tmutat Ksi eczka Instrukcji Navodila za uporabo Li...

Page 2: ...HU PL SL IT Mode d emploi 1 Instructions 6 11 Modo de empleo 16 Gebruiksaanwijzing 21 Modo de emprego 26 Zp sob pou it 31 Sp sob pou itia 36 Alkalmaz s m dja 41 Spos b u ytkowania 46 Navodila za upora...

Page 3: ...d crites ci apr s ne sont disponibles que si elles sont pr vues sur votre appareil ON OFF arr t et dans certains cas mise en marche de l appareil Touches de s lection de l appareil commander Clavier n...

Page 4: ...l phone portable Pour cela il suffit d envoyer au num ro 0039 345 7518893 un SMS compos comme suit 2B Type Marque Mod le Type indiquez l appareil commander en utilisant l une des abr viations ci apr s...

Page 5: ...itpaslebon maisceluid unappareiltr sressemblant ignorez alorslalisteSMSetconsultezleparagrapheRECHERCHEMANUELLEpourtrouveruncodeplusappropri REMARQUE L absence de r ception de SMS sur le t l phone por...

Page 6: ...le code sp cifique pr alablement trouv ex 1306 3 Trois clignotements longs indiquent alors une programmation correcte 6 SEC ou Si la proc dure de RECHERCHE MANUELLE est utilis e pour la programmation...

Page 7: ...ernet www meliconi fr E mail pratico2 meliconi fr Mod le t l commande Pratico 2 Date d achat Cachet du revendeur Ce symbole mentionn sur le produit ou sur l emballage indique que le produit ne doit pa...

Page 8: ...ANT The remote control must not be exposed to excessive heat sources USE OF THE BUTTONS AND FUNCTIONS The functions of the buttons described below are available only if they exist on your device ON OF...

Page 9: ...controlled using one of the following abbreviations TV SAT TER terrestrial decoder Brand Model to indicate the brand and the model of the device to be controlled Example 2B TV PHILIPS 32PFL3614 if you...

Page 10: ...essful obtain the code in use by following the DISPLAY CODE IN USE procedure and make a note of it inside the battery cover NOTE During the search the indicator stops flashing and the remote control e...

Page 11: ...button for an instant 3 After a pause of several seconds the indicator light producesfoursetsofflashes spacedout corresponding to the code to be obtained Count the number of flashes Eachsetofflashesc...

Page 12: ...e you will find all the answers you need quickly and easily 2 year WARRANTY The warranty is voided if the product is tampered with or used improperly Remote control model Pratico 2 Purchase date Retai...

Page 13: ...11 Meliconi Pratico 2 2 TV STB PC audio Meliconi ON OFF TV P P fastext TELEVIDEO MUTE I EL...

Page 14: ...ico 2 A INTERNET B SMS C internet on line site www meliconi com guide MELICONI INTERNET internet Meliconi SMS 0039 345 7518893 2B TV SAT TER 2B TV PHILIPS 32PFL3614 SMS MELICONI davanti ON OFF SMS SMS...

Page 15: ...13 SMS ERROR NO CODE SMS 2 12 site www meliconi com guide 1 2 6 3 ON OFF 4 6 SEC...

Page 16: ...14 INTERNET internet Audiocavo MELICONI PC internet site www meliconi it guide 1 6 2 TV RADIO 3 0 4 1306 6 SEC INTERNET 1 6 2 1306 3 6 SEC...

Page 17: ...15 2 1 5 V AA LR06 INFO LINE site Internet www meliconi com 2 Pratico 2 Pratico 2...

Page 18: ...ZACI N DE TECLAS Y FUNCIONES Las funciones de las teclas a continuaci n descritas est n disponibles nicamente si lo est n tambi n en su aparato ON OFF para apagar y en algunos casos para encender el a...

Page 19: ...ipo indique el aparato a controlar utilizando una de las siguientes abreviaciones TV SAT TER decodificador satelital Marca Modelo indique la marca y el modelo del aparato a controlar Ejemplo 2B TV PHI...

Page 20: ...ivamente es aconsejable extraer el c digo utilizado siguiendo el procedimiento VISUALIZACI N C DIGO UTILIZADO y anotarlo en el interior de la tapa de las bater as NOTA Durante la operaci n de b squeda...

Page 21: ...adea Pulse un instante la tecla TV RADIO 3 Despu s de unos segundos de pausa el indicador luminoso produce cuatro series de se ales intermitentes a intervalos correspondientes al c digo que se desea e...

Page 22: ...ernet www meliconi com donde encontrar todas las respuestas de la manera m s f cil y r pida 2 a os de GARANT A La garant a decae si el producto es manipulado o utilizado impropiamente Modelo mando a d...

Page 23: ...aan overmatige hitte worden blootgesteld GEBRUIK TOETSEN EN FUNCTIES De hieronder beschreven functies van de toetsen zijn beschikbaar mits ze op uw toestel zitten ON OFF om uit te schakelen en om in...

Page 24: ...nen toestel aangeven met behulp van een van de volgende afkortingen TV SAT TER terrestrische decoder Merk model het merk en model van het te bedienen toestel aangeven Voorbeeld 2B TV PHILIPS 32PFL3614...

Page 25: ...de gebruikte code weer te laten geven middles de procedure WEERGAVE CODE IN GEBRUIK en deze aan de binnenkant van het batterijklepje te noteren OPMERKING Tijdens het zoeken kan het lampje ophouden me...

Page 26: ...e toets TV RADIO 3 Na enkele seconden geeft het lampje vier series knipperingen met pauzes ertussen die overeenkomen met de opgevraagde code Tel het aantal knipperingen Elkeserieknipperingenkomtoveree...

Page 27: ...te www meliconi com waar u op snelle en eenvoudige wijze alle antwoorden kunt vinden 2 jaar GARANTIE De garantie vervalt bij wijziging of oneigenlijk gebruik van het product Model afstandsbediening Pr...

Page 28: ...UTILIZA O TECLAS E FUN ES As fun es das teclas descritas abaixo est o dispon veis contanto que o estejam previstas no vosso aparelho ON OFF para desligar e em alguns casos para ligar o aparelho Tecla...

Page 29: ...Tipo Marca Modelo Tipo indicar o aparelho a comandar utilizando uma das seguintes siglas TV SAT TER descodificador terrestre Marca Modelo indicar a marca e o modelo do aparelho a ser comandado Exempl...

Page 30: ...sitivamente aconselh vel obter o c digo em uso seguindo o procedimento de VISUALIZA O C DIGO EM USO e anot lo dentro da tampa das baterias NOTA Durante a opera o de busca o indicador p ra de laqmpejar...

Page 31: ...a Pressionar a tecla TV RADIO por um instante 3 Ap s uma pausa de poucos segundos o indicador luminoso produz quatro s rie de lampejos intervalados entresi correspondentesaoc digoquesedesejaobter Cont...

Page 32: ...s A garantia torna se inv lida se o produto for manipulado ou usado impropriamente Modelo controlo remoto Pratico 2 Data de aquisi o Carimbo do revendedor O s mbolo do caixote barrado mostrado na apar...

Page 33: ...POZOR D lkov ovlada nesm b t vystaven nadm rn mu zdroji tepla POU IT TLA TEK A FUNKC N e popsan funkce jsou k dispozici pokud se odpov daj c tla tka nach zej na va em p stroji ON OFF na vypnut ovl dan...

Page 34: ...bsahuje n sleduj c daje 2B Typ Zna ku Model Typ uv st p stroj kter chcete ovl dat pomoc n sleduj c ch zkratek TV SAT TER pozemsk dek d r Zna ka Model uv st zna ku a model p stroje kter chcete ovl dat...

Page 35: ...m vyhled v n m zjistit k d doporu uje se jej vyjmout podle metody ZOBRAZEN POU VAN HO K DU a poznamenat na vnit n stranu krytu baterie POZN MKA B hem operace vyhled v n sv teln kontrolka p estane bli...

Page 36: ...t k d 2 Uvoln te tla tko sv teln kontrolka blik Stiskn te na okam ik tla tko TV RADIO 3 Po kr tk n kolikavte inov pauze sv teln kontrolka bude generovat ty i s rie bliknut odd len ch mezipauzou kter u...

Page 37: ...liconi com ve kter ch naleznete v echny odpov di rychl m a snadn m zp sobem Z RUKA 2 roky Z ruka pozb v platnosti p i sv voln m po kozen v robku a jeho nespr vn m pou it m Model d lkov ho ovlada e Pra...

Page 38: ...a kov ovl da nevystavujte zdrojom vysok ho tepla POU ITIE TLA IDIEL A FUNKCIE Funkcie ni ie pop san ch tla idiel s k dispoz cii ak sa tla idl nach dzaj na va om pr stroji ON OFF na vypnutie ovl dan ho...

Page 39: ...slo 0039 345 7518893 jednu SMS ktor obsahuje nasleduj ce daje 2B typ zna ka model typ uvies ovl dan pr stroj s pou it m nasleduj cich zna iek TV SAT TER terestri lny dek der zna ka model uvies zna ku...

Page 40: ...arilo k d zisti odpor ame ho vybra na z klade met dy ZOBRAZENIE POU VAN HO K DU a zaznamena ho na vn torn stranu krytu bat rie POZN MKA Po as vyh ad vania prestane sveteln kontrolka blika Dia kov ovl...

Page 41: ...lka blik Kr tko stla te tla idlo TV RADIO 3 Sveteln kontrolka po nieko k ch sekund ch vygeneruje tyri s rie bliknut medzi ktor mi je prest vka S rie bliknut zodpovedaj k du ktor vyber te Po et bliknut...

Page 42: ...DVOJRO N Z RUKA V pr pade po kodenia v robku neopr vnen ho z sahu i nevhodn ho pou itia z ruka zanik Model dia kov ho ovl da a Pratico 2 D tum zak penia Pe iatka predajcu Znak pre krtnut ho ko a umies...

Page 43: ...BOK S FUNKCI K HASZN LATA Az al bbiakban ismertetett gombok funkci i csak akkor llnak rendelkez sre ha azok az n k sz l k n megtal lhat k BE KI a k sz l k kikapcsol s hoz s n h ny esetben a bekapcsol...

Page 44: ...2B T pus M rka Modell T pus jel lje meg az ir ny tand k sz l ket az al bbi bet szavak egyik nek felhaszn l s val TV SAT TER f ldi dek der M rka Modell jel lje meg az ir ny tand k sz l k m rk j t s mod...

Page 45: ...ni a haszn latban l v k dot a HASZN LATBAN L V K D MEGJELEN T SE folyamat k vet se tj n s feljegyezni az elemtart fed lap bels r sz be MEGJEGYZ S A keres si m velet folyam n a f nyelz abbahagyja a vil...

Page 46: ...je el a gombot a f nyjelz villog Egy pillanatra nyomja be a TV R DI gombot 3 Egy n h ny m sodperces sz net ut n a f nyjelz n gy id k z kkel megszak tott villan ssorozatot bocs t ki amelyek a keresend...

Page 47: ...abb s legegyszer bb m don megtal l minden v laszt GARANCIA 2 v Aterm ksz tszerel sevagynemrendeltet sszer haszn lata eset n a garancia rv ny t veszti T vir ny t modell Pratico 2 V s rl s d tuma Viszon...

Page 48: ...ie nadmiernej ilo ci ciep a U YWANIE KLAWISZY I FUNKCJI Ni ej opisane funkcje przycisk w s dost pne pod warunkiem e s dost pne r wnie na Pa stwa urz dzeniu ON OFF aby wy czy i w niekt rych przypadkach...

Page 49: ...ia u ywaj c jednego z poni szych skr t w TV SAT TER dekoder telewizji naziemnej Marka Model okre li mark oraz model urz dzenia kt re b dzie sterowane Przyk ad 2B TV PHILIPS 32PFL3614 je li nie znaj Pa...

Page 50: ...ozytywnie zaleca si wy wietlenie u ywanego kodu za pomoc procedury WY WIETLANIE U YWANEGO KODU i zapisanie go wewn trz pokrywy baterii UWAGA Podczas operacji wyszukiwania wska nik przestaje miga a pil...

Page 51: ...cisn na chwil przycisk TV RADIO 3 Poprzerwietrwaj cejkilkasekundpod wietlanywska nik rozpocznie cztery oddzielone od siebie serie migni odpowiadaj cych kodowi kt ry chce si zapisa Nale y policzy liczb...

Page 52: ...nasz stron internetow www meliconi com gdzie znajd Pa stwo szybko i atwo wszystkie odpowiedzi GWARANCJA 2 lata Gwarancja przepada je li produkt jest przerabiany lub u ywany niew a ciwie Model pilota P...

Page 53: ...a ne izpostavljajte virom prekomerne toplote UPORABA TIPK IN FUNKCIJ Funkcije spodaj opisanih tipk so na voljo pod pogojem da jih omogo a va a naprava ON OFF za izklop in v nekaterih primerih za vklop...

Page 54: ...Tip navedite napravo ki jo elite nadzirati pri emer uporabite eno od naslednjih kratic TV SAT TER prizemeljski pretvornik Znamka model navedite znamko in model naprave ki jo elite nadzirati Primer 2B...

Page 55: ...e se postopek iskanja kode uspe no zaklju i vam svetujemo da uporabljeno kodo prika ete slede postopku PRIKAZ KODE V UPORABI in jo zapi ete v notranjost prostora za baterije OPOMBA Med postopkom iskan...

Page 56: ...2 Tipko sprostite svetlobni indikator utripa Kratko pritisnite tipko TV RADIO 3 Po nekaj sekundnem premoru svetlobni indikator spro i tiriserijeutripovzvmesnimpremorom kiustrezajoiskani kodi Pre tejte...

Page 57: ...iconi com kjer boste najhitreje in najpreprosteje na li vse odgovore 2 LETNA GARANCIJA Garancija preneha velja v primeru nepoobla enih posegovnanapravialinepravilneuporabeslednje Model daljinskega upr...

Page 58: ...ZO TASTI E FUNZIONI Le funzioni dei tasti sotto descritte sono disponibili a patto che lo siano sul vostro apparecchio ON OFF per spegnere e in alcuni casi per accendere l apparecchio Tasti per selezi...

Page 59: ...lo Tipo indicare l apparato da comandare utilizzando una delle seguenti sigle TV SAT TER decoder terrestre Marca Modello indicare la marca e il modello dell apparecchio da comandare Esempio 2B TV PHIL...

Page 60: ...il codice in uso seguendo la procedura VISUALIZZAZIONE CODICE IN USO e annotarlo all interno del coperchio batterie NOTA Durante l operazione di ricerca l indicatore smette di lampeggiare e il teleco...

Page 61: ...re per un istante il tasto TV RADIO 3 Dopo una pausa di pochi secondi l indicatore luminoso produce quattro serie di lampeggi intervallati tra loro corrispondenti al codice che si vuole estrarre Conta...

Page 62: ...ZIA 2 anni La garanzia decade se il prodotto viene manomesso o usato impropriamente Modello telecomando Pratico 2 Data di acquisto Timbro del rivenditore Il simbolo del cassonetto barrato riportato su...

Page 63: ......

Page 64: ...MELICONI S p A Via Minghetti 10 40057 Cadriano di Granarolo Emilia BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail telecomandi meliconi it M9994030 V2 02 11...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands