MELICONI HP DIGITAL Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Istruzioni d'uso

.........................

Mode d’emploi

.......................

Instrucciones de uso

..........

Instruction manual

............

Bedienungsanleitung

...........

Summary of Contents for HP DIGITAL

Page 1: ...IT Istruzioni d uso 1 FR Mode d emploi 5 ES Instrucciones de uso 9 GB Instruction manual 13 DE Bedienungsanleitung 17 ...

Page 2: ...2 1 2 4 3 5 ...

Page 3: ...e norme vigenti Non utilizzare questo prodotto all esterno o in ambiente umido e non esporlo a gocce o schizzi d acqua Non esporre il prodotto a fonti di calore eccessivo ad esempio a luce solare diretta fuoco o simili Il prodotto contiene una batteria al Litio non sostituibile dall utente Nel caso sia necessario smaltire il prodotto oppure a fine vita riferirsi al paragrafo successivo Smaltimento...

Page 4: ...k stereo 3 5mm O Ingresso Audio RCA L R P Ingresso Audio Ottico Digitale Toslink Q Uscita Audio Ottica Digitale Toslink R Ingresso alimentatore CA S Pulsante Pairing CUFFIA Ricevitore Fig 1 e Fig 2 Dettaglio elementi della cuffia A Pulsante accensione spegnimento B Tasti Regolazione Volume C Pulsante Regolazione Equalizzazione audio Audio Mode D Contatti di ricarica E Spia LED F Presa di ricarica ...

Page 5: ...5 minuti la spia verde I si spegne Nel caso la cuffia non venga usata per lunghi periodi è opportuno ricordarsi di scollegare l alimentatore CA dalla rete elettrica Ricarica della batteria Posizionare la cuffia ricevitore sui contatti di ricarica della base trasmettitore per ricaricarne la batteria interna Nota la cuffia può essere posizionata sulla base in entrambi i versi indifferentemente L acc...

Page 6: ...venienza potete chiamare la nostra ASSISTENZA TECNICA clienti al numero 02 66012766 oppure scrivere una mail all indirizzo info meliconi com Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante Meliconi S p A dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Cuffia HP Digital è conforme alla Direttiva 2014 53 EU RED Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente...

Page 7: ...uit et de la batterie Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européenne 2012 19 UE Le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile Après utilisation il doit être amené à un point de collecte sélective approprié ou livré au revendeur Une collecte sélective appropriée permet d éviter d éventuels effets néfastes sur l e...

Page 8: ...pteur Fig 1 et Fig 2 2 BASE émetteur Fig 3 et Fig 4 3 Adaptateur CA 5 V 1000 mA micro USB 4 Câble OPTIQUE audio numérique TOSLINK 5 Câble audio analogique JACK 3 5mm 6 Mode d emploi Contenu de l emballage Installation ...

Page 9: ... temps le diffuser vers un autre appareil au choix Pour s assurer que le signal audio atteint également l autre appareil le connecter à la sortie Q OPTICAL OUT située sur la base du HP DIGITAL à l aide d un deuxième câble audio optique numérique non fourni comme indiqué sur la figure 5 Caractéristiques techniques Mode de transmission Système de saut numérique Digital Hopping System Fréquence porte...

Page 10: ...fr Contacter notre ASSISTANCE TECHNIQUE par courriel à l adresse hotline meliconi fr Déclaration de conformité simplifiée UE Le fabricant Meliconi S p A déclare que le type d équipement radio casque HP Digital est conforme à la Directive 2014 53 EU RED Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible à l adresse Internet suivante http www meliconi com doc hpdigital Résolution de...

Page 11: ...re libre o en un entorno húmedo y no lo exponga a gotas o salpicaduras de agua No exponga el dispositivo a fuentes de calor excesivo como luz solar directa fuego o similares El producto contiene una batería de litio que no puede ser reemplazada por el usuario En caso de que sea necesario eliminar el producto o bien al final de su vida útil consulte el apartado Eliminación del producto de este manu...

Page 12: ...o jack de 3 5 mm O Entrada de Audio RCA L R P Entrada de audio óptica digital Toslink Q Salida de audio óptica digital Toslink R Entrada fuente de alimentación CA S Botón Pairing AURICULARES receptor Fig 1 y Fig 2 Detalle de los elementos de los auriculares A Botón de encendido apagado B Botones de ajuste de volumen C Botón de ajuste de ecualización de audio Audio Mode D Contactos de recarga E Ind...

Page 13: ...arse indica que los auriculares están completamente cargados La primera carga debe ser de al menos 4 5 horas Puede conectar otro dispositivo de audio con una entrada digital óptica por ejemplo otra base de transmisión o una soundbar a la base del HP Digital que también se conectará en serie junto con el HP Digital a la fuente de audio principal por ejemplo el televisor Esto puede ser útil por ejem...

Page 14: ...12 Solución de problemas Ayuda en línea ...

Page 15: ...n force Do not use this product outdoors or in damp or humid environments and do not expose it to drops or splashes of water Do not expose the product to excessive heat sources for example direct sunlight fire or the like The product contains a lithium battery that cannot be replaced by the user If you need to dispose of the product or when it reaches the end of its life please refer to the follow...

Page 16: ...N Stereo audio input for 3 5 mm jack cable O Audio RCA L R input P Digital optical audio input Toslink Q Digital optical audio output Toslink R AC power supply input S Pairing button HEADPHONES Receiver Fig 1 and Fig 2 Headphone details A On off button B Volume adjustment buttons C Sound equalisation adjustment button Audio Mode D Recharge contacts E LED light F Micro USB recharging socket G 3 5 m...

Page 17: ...tioned on the base the light will switch off when the headphones are fully charged The initial charge will take at least 4 5 hours Another audio device with an optical digital input for example another transmitter base or a soundbar can be connected to the base of the HP Digital This device will also be serially connected together with the HP Digital to the main audio source e g the TV This may be...

Page 18: ...16 Troubleshooting Help line ...

Page 19: ...Wenn das Produkt entsorgt werden muss oder das Ende seiner Lebensdauer erreicht ist beachten Sie den nachfolgenden Abschnitt Entsorgung des Produkts in dieser Anleitung Installieren Sie das Produkt nicht in einem geschlossenen Raum und achten Sie stets auf eine ausreichende Belüftung der Umgebung Damit das Gerät vom Netz getrennt werden kann muss sich das AC Netzteil mit dem das Produkt verbunden ...

Page 20: ...A oder 3 5 mm N 3 5 mm Stereo Klinken Audioeingang O RCA Audioeingang L R P TOSLINK Audiokabel Optical Digital Audio Q Optisch digitaler Audioausgang Toslink R AC Netzteileingang S Kopplungstaste KOPFHÖRER Empfänger Abb 1 und Abb 2 Kopfhörerelemente im Detail A Ein Aus Taste B Lautstärke Einstelltasten C Audio Equalizer Einstelltaste Audiomodus D Ladekontakte E LED Anzeige F Micro USB Ladebuchse G...

Page 21: ...chalten anzeigt dass der Ladevorgang abgeschlossen ist Das erstmalige Aufladen sollte mindestens 4 5 Stunden dauern Sie können ein anderes Audiogerät mit einem optischen Digitaleingang z B eine andere Sendebasis oder eine Soundbar an die Basisstation des HP Digital anschließen die dann ebenfalls in Serie zusammen mit dem HP Digital an die Haupt Audioquelle z B TV angeschlossen ist Dies kann z B da...

Page 22: ...eliconi com Sie können in jedem Fall unseren TECHNISCHEN KUNDENDIENST über Email unter der Adresse info meliconi com kontaktieren Vereinfachte eu konformitätserklärung Der Hersteller Meliconi S p A erklärt dass der Funkkopfhörer HP Digital der Richtlinie 2014 53 EU RED entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www meliconi ...

Page 23: ...21 ...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for HP DIGITAL

Reviews:

Related manuals for HP DIGITAL

Brands by name

Popular brands

MELICONI HP DIGITAL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HP DIGITAL

Reviews:

Related manuals for HP DIGITAL

Brands by name

Popular brands