manualshive.com logo in svg

Melchioni 158650061, User Manual

Share
Download
Melchioni 158650061 User Manual Download Page 1

 

 

 

APOLLON

 

Stufa radiante a soffitto

 

Ceiling radiant stove 

Estufa radiante de techo 

Poêle radiant au plafond  

Deckenstrahlungsofen 

 

Cod. 158650061 

 

 

 

 

 

IT 

Manuale d’uso

 

EN 

User manual

 

ES 

Manual de instrucciones

 

FR 

Manuel d'instruction

 

DE 

Benutzerhandbuch 

 

1 

5 
9 

13 

17 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 158650061

Page 1: ...ffitto Ceiling radiant stove Estufa radiante de techo Poêle radiant au plafond Deckenstrahlungsofen Cod 158650061 IT Manuale d uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d instruction DE Benutzerhandbuch 1 5 9 13 17 ...

Page 2: ...tto Nonostante sia previsto per uso esterno il prodotto non deve mai entrare in contatto con flussi abbondanti di acqua o altri liquidi assicurarsi di provvedere alla sua installazione assicurando adeguata distanza da vasche tubature rubinetti piscine vasi di espansione e raccolta valvole canali di scolo pluviali e similari accertandosi che il prodotto non possa venire in contatto con flussi abbon...

Page 3: ...arecchio con le mani bagnate Non procedere a nessuna operazione di pulizia e detergenza se non con apparecchio spento da almeno mezz ora e quadro elettrico disconnesso verificare che non vi siano superfici ancora calde Non utilizzare detergenti infiammabili o aggressivi o panni abrasivi per la pulizia e la manutenzione del prodotto Un normale panno inumidito è sufficiente per la maggior parte dei ...

Page 4: ...5 n 206 art 128 e seguenti dei quali diritti il consumatore rimane titolare Tale garanzia si applica all intero territorio dell Unione Europea I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Ready S r l si riserva il diritto di effett...

Page 5: ...e a sospensione MELCHIONI FAMILY mod APOLLON cod 158650061 è conforme alla Direttiva 2014 35 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione Il produttore Melchioni Ready S r l dichiara ...

Page 6: ...r in atmospheres with gas solvents or chemical polluting substances The chain carabiner must be inserted in a closed loop hook to avoid detachment due to excessive oscillation This hook can be fixed using an expansion plug or walled directly on the surface verify that it can withstand a traction four times the appliance weight Check the distance from the floor to the lower part of the appliance is...

Page 7: ...ivation of the device takes place by successive pulling of the control cord placed under the center until it clicks A moderate traction is sufficient not sudden and not beyond the click which will be clearly audible and which will correspond to the change in the operating state It is advisable to avoid turning the appliance on and off repeatedly and consecutively the switch or the heating element ...

Page 8: ...ect to wear or tear nor those parts that require periodic replacement and or maintenance professional use of the product malfunctions or any defects due to incorrect installation configuration software BIOS firmware update not performed by Melchioni Ready S r l repairs or interventions carried out by persons not authorized by Mechioni Ready S r l manipulation of assembly components or where applic...

Page 9: ...al and electronic equipment Pursuant to Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment WEEE the presence of the crossed out bin symbol indicates that this appliance is not to be considered as urban waste its disposal must therefore be carried out through separate collection Disposal carried out in a non separate manner...

Page 10: ...con flujos abundantes de agua u otros líquidos cerciorarse de instalarlo manteniendo una adecuada distancia de tinas cañerías grifos piscinas vasos de expansión y colección válvulas canales de aliviadero pluvial y similares cerciorándose que el producto no pueda venir también en contacto con flujos abundantes de agua de manera accidental El producto no tiene que ser instalado y utilizado en entorn...

Page 11: ...ia hora y cuadro eléctrico desconectado averiguar que no hay superficies todavía calientes No utilices detergentes inflamables o agresivos o paños abrasivos por la limpieza y la manutención del producto Usar un normal paño humedecido Esperar la completa secadura del aparato antes de encenderlo de nuevo Si no será utilizado por un largo período de tiempo desconectar el aparato de la red eléctrica y...

Page 12: ...na garantía convencional sobre el producto por un período de dos años a partir de la fecha de la primera compra por parte del consumidor Esta garantía no afecta a la validez de la legislación vigente en materia de bienes de consumo Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2005 n 206 art 128 y siguientes de los que el consumidor sigue siendo propietario Esta garantía se aplica a todo el territorio de...

Page 13: ...bilidad electromagnética El fabricante Melchioni Ready S r l declara que el producto Estufa de suspensión radiante MELCHIONI FAMILY mod APOLLON código 158650061 cumple con la Directiva 2014 35 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la puesta a disposición en el mercado de material eléctric...

Page 14: ...vasques tuyauteries robinets piscines vases d expansion et récolte vannes canaux d écoulement pluviaux et similaires en veillant à ce que le produit ne puisse pas venir en contact même accidentellement avec des flux abondants d eau Le produit ne doit pas être installé et utilisé en environnements pauvres d oxygène excessivement humides ou poussiéreux avec des atmosphères saturées de gaz solvants o...

Page 15: ...ncore chaudes Ne pas utiliser de détergents inflammables ou agressifs ou de chiffons abrasifs pour le nettoyage et l entretien du produit Utiliser seulement un chiffon humidifié Attendre le complet séchage de l appareil avant de le rallumer S il n est pas utilisé pour une longue période de temps débranchez l appareil de l alimentation électrique et rangez le préférablement en l utilisant l emballa...

Page 16: ...tion en vigueur concernant les biens de consommation décret législatif 6 septembre 2005 n 206 art 128 et suivants dont le consommateur reste propriétaire Cette garantie s applique à l ensemble du territoire de l Union Européenne Les composants ou pièces qui s avèrent défectueux pour des raisons de fabrication déterminées seront réparés ou remplacés gratuitement par l intermédiaire du revendeur pen...

Page 17: ... relatives à la compatibilité électromagnétique Le fabricant Melchioni Ready S r l déclare que le produit Poêle à suspension radiant MELCHIONI FAMILY mod APOLLON code 158650061 est conforme à la directive 2014 35 UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 concernant l harmonisation des législations des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché de matériel électri...

Page 18: ... oder staubigen Umgebungen oder in Atmosphären mit Gasen Lösungsmitteln oder chemischen umweltbelastenden Stoffen installiert werden Der Kettenkarabiner muss in einen geschlossenen Ösenhaken eingeführt werden um ein Ablösen durch übermäßige Schwingungen zu vermeiden Dieser Haken kann mit einem Spreizdübel befestigt oder direkt auf der Oberfläche eingemauert werden Stellen Sie sicher dass es einer ...

Page 19: ...en Luftströme auf das Gerät um eine thermische Belastung des Heizelements zu vermeiden Verwenden Sie das Produkt nicht verkehrt herum TEILEBESCHREIBUNG VERWENDEN Die Aktivierung und Deaktivierung des Geräts erfolgt durch sukzessives Ziehen an der unter der Mitte platzierten Steuerschnur bis es klickt Es genügt ein mäßiger Zug nicht plötzlich und nicht über das Klicken hinaus das deutlich hörbar is...

Page 20: ...r den Hausgebrauch konzipiert und gebaut Bei jeder anderen Verwendung erlischt der Garantieanspruch Die Garantie umfasst nicht Verschleißteile oder Teile die regelmäßig ausgetauscht und oder gewartet werden müssen professionelle Nutzung des Produkts Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund von falscher Installation Konfiguration Software BIOS Firmware Updates die nicht von Melchioni Ready S r l durchg...

Page 21: ...2011 und der nachfolgenden delegierten Richtlinie 2015 863 der Kommission zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Gemäß Richtlinie 2012 19 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4 Juli 2012 über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE weist das Vorhandensein des Symbols der durchgestrichenen Mülltonne darauf hin Dieses Gerät ist nicht...

Page 22: ...21 ...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ...23 Made in China Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands