Meireles MFF291W User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

MFF291W

FRIGORÍFICO COM DUAS PORTAS

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

FRIGORÍFICO COMBI

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

NO FROST COMBI REFRIGERATOR

Freezer - Fridge

User manual

Summary of Contents for MFF291W

Page 1: ...MFF291W FRIGORÍFICO COM DUAS PORTAS Congelador Frigorífico Manual de Instruções FRIGORÍFICO COMBI Congelador Frigorífico Manual de Instrucciones NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual ...

Page 2: ...s 7 Bandejas para o gelo 7 Raspador de plástico 7 Bandeja mágica 8 Garrafeira 8 DISTRIBUIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO 9 Compartimento do refrigerador 9 Compartimento do Congelador 9 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 10 Descongelação 11 Compartimento do refrigerador 11 Compartimento do Congelador 11 Mudança da lâmpada de iluminação interior 12 TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO 12 Reposicionar a por...

Page 3: ...go do ambiente mas ao mesmo tempo muito combustível Quando transporta e instala a unidade terá de ter cuidado e assegurar seque nenhumdos componentes do circuito de refrigeração é afectado No caso de danos evitar chama directa ou fontes de ignição e ventilar a área onde sera colocada a unidade por alguns minutos Não armazenar neste aparelho substâncias explosivas como recipientes comaerossol comco...

Page 4: ... por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidade física sensorial ou mental reduzida ou faltade experiênciae conhecimento se lhestiver sido dada formação relativamente ao uso do aparelho duma forma segura e desde que compreendamos riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuados por crianças sem supervis...

Page 5: ...municipal acerca das disposições de REEE para fins de reutilização reciclagem e recuperação Nota importante Leia este livro antes de ligar o aparelho O fabricante não assumirá a responsabilidade no caso de uma incorrecta instalação e utilização diferente aquela exposta neste livro Recomendações Não utilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar Não utilize cabos...

Page 6: ...ongelador deve haver um espaço de 2 cm entre os aparelhos para impedir a humidade na superfície externa Não colocar nada em cima do frigorífico e instalar o frigorífico num local adequado de modo que fiquem livres na parte de cima pelo menos 15cm Os pés ajustáveis na frente devem estar numa altura apropriada para que o frigorífico funcione de forma estável e correcta Pode ajustar os pés rodando os...

Page 7: ...abertura da porta temperatura ambiente no quarto e da quantidade e natureza dos alimentos introduzidos Se for necessário altere a temperatura Interruptor Super Normalmente fixe este interruptor na posição de Excepto quando a temperatura ambiente for tão baixa como no Inverno p e inferior a 18ºC ou quando a temperatura do congelador necessita de ser mantida baixa Neste caso gire o interruptor para ...

Page 8: ...a do frigorífico muitas vezes e não colocar uma grande quantidade de alimentos durante este período Deve ser aplicada a função de 5 minutos de espera para evitar danos no compressor do seu frigorífico quando desliga e depois liga de novo ou quando ocorrer uma falha de energia O seu frigorífico começará a funcionar normalmente após 5 minutos O frigorífico foi concebido para funcionar numa temperatu...

Page 9: ...ndeja é móvel para que possa organizare colocar os recipientes grandes Em alguns modelos Garrafeira Para que as garrafas não deslizem nem caiam pode usar a garrafeira Também pode prevenir o ruído proveniente das garrafas quando abre ou fecha a porta Em alguns modelos Descrições visuais e de texto na secção de acessórios podem variar de acordo com o modelo do aparelho ...

Page 10: ...a superfície congeladora Não coloque alimentos frescos ao lado de alimentos congelados pois estes podem descongelar Para congelar alimentos frescos p e carne peixe e carne picada proceda à divisão para o consumo diário Depois de descongelar o aparelho substitua os alimentos e consuma os que retirou num período curto de tempo Nunca coloque alimentos quentes no congelador é desaconselhável para os a...

Page 11: ... bicarbonato e água morna Limpe os acessórios com sabão e água separadamente Não os lave na máquina de lavar loiça Não use pós detergentes ou sabões abrasivos Depois de limpar passe por água limpa e seque cuidadosamente Depois de terminar a limpeza ligue novamente à rede eléctrica com as mãos secas Deve limpar pelo menos duas vezes por ano o condensador com uma vassoura a fim de economizar energia...

Page 12: ...to do congelador deve ser limpo do mesmo modo que o compartimento de refrigerador pelo menos duas vezes ao ano Para isto Na véspera de descongelar fixe o termóstato no 5 posicione para congelar os alimentos completamente Durante a descongelação os alimentos devem ser embrulhados em várias camadas de papel e devem manter se num lugar fresco A inevitável elevação de temperatura encurtará a vida de a...

Page 13: ...em quando for para transportar de novo Retirar as peças móveis prateleiras acessórios caixas de vegetais etc ou fixá las no interior do frigorífico em relação a choques usando cintas durante o reposicionamento e o transporte Transportar o frigorífico na posição vertical Reposicionar a porta Não é possível alterar a direcção da abertura da porta do frigorífico se o manípulo da porta no seu frigoríf...

Page 14: ... se preocupe isto é bastante normal Se estes sons são diferentes verifique que o aparelho está bem nivelado Nada está a tocar na parte traseira Os objectos sobre o aparelho vibram Se há água na parte mais baixa do frigorífico Verifique que O conduto de evacuação não está entupido Use o tampão filtro para limpar o conduto Recomendações Para aumentar espaço e melhorar a aparência a secção de esfriam...

Page 15: ... refrigeração durante a descongelação Isto resulta numa poupança de energia Se os alimentos congelados são removidos ocorre um gasto de energia 4 Quando colocar bebidas e líquidos estes devem ser tapados Caso contrário a humidade aumenta no aparelho Por consequência o tempo de trabalho aumenta Cobrir bebidas e líquidos ajuda a prevenir cheiros e alterações no sabor 5 Quando colocar alimentos e beb...

Page 16: ...mento congelador B Compartimento refrigerador 1 Bandeja de gelo 2 Raspador de plástico 3 Estante do congelador 4 Estante do refrigerador 5 Bandeja mágica 6 Cobertura encurvada 7 Parte encurvada 8 Prato de rodapé 9 Estante para garrafas 10 Compartimento para os ovos 11 Suporte para ovos 12 Estante para queijo e manteiga 13 Cobertura para a Estante da manteiga e queijo 14 Caixa do termóstato Em algu...

Page 17: ...ccesorios 23 Recipiente para hielo 23 Espátula de plástico 23 La bandeja regulable 24 Estante para botellas 24 DISPOSICIÓN DE LOS ALIMENTOS 25 Compartimento frigorífico 25 Compartimento congelador 25 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 26 Eliminación de la escarcha 27 Compartimento frigorífico 27 Compartimento congelador 27 Cómo Reemplazar La Bombilla 28 TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICIÓN 28 Como cambiar la pos...

Page 18: ... instrucciones Leala placainformativadel interior del aparato verási el modelo contienerefrigeranteisobutano R600a Deserasí deberá tener cuidado durante el transportey montaje paraevitar daños enlas piezasrefrigerantesdel aparato Si bienel refrigeranteisobutano R600aesungasnatural muy respetuosoconel medioambiente también es combustible por tanto en caso de cualquier fuga producidapor daños enlosc...

Page 19: ...egurarse de que no jueguen con el aparato El cable de corriente del frigorífico tiene conectado un enchufe equipado especialmente con toma a tierra Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga un fusible de unmínimo de 16 amperiosAcuda a un electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla Este aparato puede ser utilizado por niño...

Page 20: ...docoloqueel electrodoméstico asegúrese de que el cable de alimentaciónno esté atrapado ni dañado ADVERTENCIA No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles enla parte posterior del aparato SímboloISO 7010 W021 Advertencia Riesgo deincendio materiales inflamables ...

Page 21: ...aduras o heridas No coma el hielo que acaba de extraer del congelador No utilice el adaptador de enchufe Instrucciones de seguridad No utilizar aparatos eléctricos en la parte de almacenamiento de comida Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo para así evitar que los niños se queden ence...

Page 22: ...gún objeto sobre el frigorífico colóquelo en un lugar adecuado donde haya un espacio libre de al menos 15 cm por encima del mismo Con el fin de que el frigorífico esté debidamente nivelado y funcione de manera estable deberá ajustar las patas frontales de forma correcta Podrá ajustarlas girándolas en sentido horario y contra horario según sea necesario Deberá realizar esta acción antes de colocar ...

Page 23: ...a regularidad con que se abra la puerta del aparato afectan a la temperatura del compartimento frigorífico Si fuera necesario modifique la temperatura seleccionada según los casos El Super Interruptor Normalmente este interruptor estará en la posición Excepto en los casos en que la temperatura ambiente sea muy baja como puede ocurrir en invierno es decir cuando sea menor de 16ºC o cuando sea neces...

Page 24: ...e temperatura ambiente indicados en los estándares en función del tipo de clima especificado en la etiqueta identificativa En lo que respecta a la eficacia de enfriamiento no le recomendamos que haga funcionar el frigorífico fuera de los rangos de temperatura estipulados Este equipo está diseñado para su uso a una temperatura ambiente dentro del rango 16 C 32 C Accesorios Recipiente para hielo Rel...

Page 25: ...accesorios podrá variar en función del modelo La bandeja regulable La bandeja regulable que está situada sobre la tapa del compartimento para frutas y verduras Vidrio inastillable véase Séptima parte 5 en la página 15 ha sido diseñada para proporcionarle mayor espacio y comodidad a la hora de colocar los productos en el frigorífico Esta bandeja permite cierta movilidad por lo que podrá colocar rec...

Page 26: ...ción del compartimento congelador consiste en almacenar alimentos congelados o ultra congelados durante largos períodos de tiempo además de hacer cubitos de hielo Para congelar alimentos frescos asegúrese de que la mayor superficie posible del alimento a congelar esté en contacto con la superficie del congelador No introduzca alimentos frescos junto a los alimentos ya congelados pegados unos a otr...

Page 27: ... la productividad Si un paquete que contenga alimentos congelados muestra signos de humedad y presenta un aspecto anormalmente hinchado es probable que haya sido almacenado previamente a una temperatura inapropiada y que el contenido del paquete se haya deteriorado El período de conservación de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiente de la posición del mando del termostato de l...

Page 28: ...tico que se suministra Asimismo se recomienda limpiar el compartimento congelador del mismo modo que el compartimento frigorífico siguiendo el proceso de desescarchado del compartimento al menos dos veces al año Para hacerlo El día antes de realizar el proceso ponga el mando del termostato en la posición 5 para que los alimentos se congelen completamente Durante el proceso de descongelación los al...

Page 29: ...mpartimento frigorífico 1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente 2 Presione los ganchos que encontrará a ambos lados de la parte superior de la cubierta para así quitar dicha cubierta o tapa 3 Reemplace la bombilla usada por otra cuya capacidad no sea superior a 15 W 4 Vuelva a colocar la tapa y tras esperar 5 minutos podrá volver a enchufar el aparato Como cambiar la posición de la Puerta ...

Page 30: ...te normal Si los ruidos fuesen diferentes compruebe que El frigorífico está bien nivelado No hay ningún producto en contacto con la parte trasera Los elementos y accesorios del aparato no están vibrando Si encuentra agua en la parte inferior del frigorífico Compruebe que El sumidero por el que se extrae el agua descongelada no está obstruido Utilice el instrumento destinado al efecto para limpiar ...

Page 31: ...tras se estén descongelando Siendo así el frigorífico trabajará menos para enfriarse y por lo tanto se ahorrará energía Si los alimentos congelados se descongelasen fuera del frigorífico se desperdiciaría esta energía 4 Cuando coloque bebidas y bandejas con líquidos en el frigorífico deberá taparlos De lo contrario aumentaría la humedad en el interior del mismo Por lo tanto el frigorífico alargará...

Page 32: ...ico 3 Bandeja del congelador 4 Bandeja del frigorífico 5 La bandeja regulable 6 Tapa del compartimento para verduras PARTE 7 LOS COMPONENTES DEL APARATO Y COMPARTIMENTOS 7 Compartimento para verduras 8 Placa protectora contra posibles patadas 9 Bombilla 10 Estante para huevos 11 Bandeja porta huevos 12 Estante para mantequilla y queso 13 Tapa del estante de mantequilla y queso 14 Caja del termosta...

Page 33: ...e tray 38 Plastic scraper 38 Magic shelf 39 Bottle holder 39 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 40 Refrigerator compartment 40 Freezer compartment 40 CLEANING AND MAINTENANCE 41 Defrosting the Refrigerator Compartment 42 Freezer Compartment 42 Replacing the light bulb 43 TRANSPORTATION AND CHANGING OF 43 INSTALLATION POSITION 43 Transportation and Changing of Installation Position 43 Repositioning th...

Page 34: ... uses R600a as a refrigerant this information will be provided onthe label of the cooler you should take care during transportation and installationto prevent the cooler elements from being damaged R600ais anenvironmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate th...

Page 35: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructionconcerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childrenshall not play withthe appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an auth...

Page 36: ...ed and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your Fridge Freezer to the mains elec...

Page 37: ... a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge after cleaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear by turning it 90 as shown in the figure to prevent the condenser from touching the wall The refrigerator should be placed against a wall with a free space not exceeding 75 mm Before U...

Page 38: ...uper switch is available Thermostat setting The thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment and freezer compartment By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained The position shows that the thermostat is closed and no cooling will take place For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob b...

Page 39: ...efrigerator s components Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are out of the stated temperature intervals This will reduce the cooling efficiency of the fridge This appliance is designed for use at an ...

Page 40: ...ge space in the appliance The shelf is mobile so you can arrange long or tall containers on the crisper cover In some models Bottle holder In order to prevent bottles from slipping or falling over you can use the bottle holder This will also help to prevent the noise made by bottles when opening or closing the door In some models ...

Page 41: ...reezing fresh food e g meat fish and mincemeat divide it into portions that you will consume in one sitting Once the unit has been defrosted replace the food in the freezer and remember to consume them in as short period of time Never place warm food in the freezer compartment as it will disturb the frozen food When storing the frozen food the instructions shown on the packaging should always be f...

Page 42: ...n of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After wash ing rinse with clean water and dry carefully When you have fin ished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to...

Page 43: ...ded The freezer compartment should be cleaned in the same way as the refrigerator compartment with the defrost function of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the food completely During defrosting frozen food should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature ...

Page 44: ...ted box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your r...

Page 45: ...the appliance The objects on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for the water is not clogged use defrost drain plug to clean the drain hole Recommendations Unplug your refrigerator during a power cut to prevent any damage to the compressor Delay plugging in your refrigerator by 5 10 minutes once power is restored If you unp...

Page 46: ...lps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments crisper chiller etc closed 7 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn The appliance you have purchased ...

Page 47: ...rmostat Box 5 Refrigerator Shelves 6 Crisper Cover 7 Crisper 8 Kick Plate 9 Levelling Feet 10 Bottle Shelf 11 Egg Shelves 12 Egg Holder 13 Butter And Cheese Shelf This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model PART 7 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COM PARTMENTS ...

Page 48: ...52246555 ...

Search results

Summary of Contents for MFF291W

Reviews:

Related manuals for MFF291W

Brands by name

Popular brands

Meireles MFF291W, User Manual

Search results

Summary of Contents for MFF291W

Reviews:

Related manuals for MFF291W

Brands by name

Popular brands