background image

POLSKI 

10 

W  przypadku  narzędzi  z  udarem  (np.  młotek  igłowy)  co  miesiąc  sprawdzaj,  czy  przy  części  młotkowej 
znajduje  się  odpowiednia  ilość  oleju.  Dla  takich  urządzeń  zalecamy  olej  smarujący  SAE#30.  Wlej  olej 
przez  odpowiedni  wlew  olejowy,  odkręcając  najpierw  jego  śrubę  oraz  zakręcając  ją  po  zaaplikowaniu 
oleju. 

WYKRYWANIE USTEREK 

UWAGA!

 

Wyłącz i odłącz sprężone powietrze, zanim rozpoczniesz wykrywanie usterek. 

 

Problem 

 

Możliwe przyczyny / Rozwiązanie problemu 

 

Obracające się narzędzia: 
Narzędzie obraca się powoli lub nie 
obraca się wcale. 

 

Zawór silnika lub wlot jest zapchany przez obcy 

materiał. 

Sprawdź i wyczyść w razie potrzeby. 

 

Płat wirnika jest zepsuty. Wymień płat wirnika. 

 

O-

ring jest zużyty lub niewłaściwie zamontowany. Wymień 

uszczelnienie lub łożysko. 

Nie można zatrzymać narzędzia. 

 

O-

ring jest zużyty lub niewłaściwie zamontowany. Wymień o-

ring. 

 

Rdzeń zaworu jest odkształcony. Wymień rdzeń zaworu. 

Silnik nie działa. 

 

Wirnik jest zablokowany przez obcy materiał. Wyczyść. 

 

Łożysko jest uszkodzone. Wymień łożysko. 

 

Ciśnienie powietrza jest za niskie. Zwiększ ciśnienie według 
specyfikacji. 

Narzędzie nie działa, zwiększona 
ilość spalin. 

 

Płat wirnika jest zablokowany. Usuń obcy materiał. 

 

Silnik zakleszcza się z powodu rdzy. Wyczyść i uzupełnij 
olej. 

Narzędzie obraca się normalnie, 
ale moment obrotowy stale się 
zmniejsza. 

 

Sztanca została uszkodzona. Wymień uszkodzone części. 

 

Za mała ilość smaru. Uzupełnij olej smarujący. 

 

Wał główny lub nasadka są uszkodzone. Wymień 
uszkodzoną część. 

Narzędzia na sprężone powietrze: 
Narzędzie obraca się powoli lub 
tylko niewielka ilość powietrza 
wydostaje 

się przez otwór 

wylotowy. 

 

Kanał gazu jest zablokowany przez obcy materiał. Wyczyść. 

 

Silnik jest wewnętrznie zablokowany przez obcy materiał. 
Wyczyść. 

 

Regulator prędkości jest niewłaściwie ustawiony. Ustaw 
regulator. 

Zacisk nie trzyma głowicy wiertła. 

 

Pie

rścień blokujący jest zużyty. Zdemontuj i wymień 

pierścień. 

Narzędzia typu grzebieniowego: 
Silnik obraca się, ale wał nie 
porusza się lub nie obraca się we 
właściwy sposób.  

 

Zęby koła grzebieniowego są zużyte. Wymień zużyte części. 

 

Sprężyna jest uszkodzona lub zużyta. Wymień sprężynę. 

Narzędzia typu pinezkowego: 
Klamry nie trzymają we właściwy 
sposób lub nie mogą zostać 
odciągnięte. 

 

Wkładka jest zużyta. Wyczyść elementy grzebienia. 

 

Nasadka sprężynowa jest zużyta. Wymień sprężynę. 

 

Zredukowana sprężyna ciśnienia oleju lub źle 
wypozycjonowany bagnet olejowy. Ustaw. 

Narzędzia wsysające: Trwałe 
zmniejszenie mocy wprowadzanej. 

 

Zwiększone tarcie między cylindrem a tłokiem. Nasmaruj 
cylinder. 

 

Zawór przepuszcza powietrze. Wymień uszkodzone lub 
zużyte części. 

Komo

ra wodna/olejowa nie działa. 

 

Pojemnik nie jest właściwie zamontowany lub strumień 
powietrza nie jest prawidłowo regulowany za pomocą 
przycisku regulacji oleju. Uszczelnij zbiornik i sprawdź, czy o-
ring nie przepuszcza gazu.  

 
 
Z z

astrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie 

ewentualnych  problemów  skontaktuj  się  telefonicznie  z  naszym  działem  obsługi  klienta  pod  numerem: 
801 600 500.  
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

Summary of Contents for 071-004

Page 1: ...b ndsliper Instrukcja obs ugi szlifierki ta mowej 10 mm Operating instructions for 10 mm Belt Sander 071 004 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginal...

Page 2: ...8 Rotor 1 5 Konsol 10 1 29 Hastighetsreglage 1 6 Sp nnst ng 10 1 30 Stift 1 7 Insexst llskruv utan huvud 3 x 10 1 31 Ventilhus 1 8 F rs nkt maskinskruv 4 x 8 1 33 O ring P9 2 9 Fj der 1 0 x 7 2 x 6 5...

Page 3: ...t vilket reducerar verktygets livsl ngd FILTER Den fr msta orsaken till att delar i ett tryckluftsverktyg slits ut i f rtid r fr mmande material i tryckluften s som vatten damm rost och andra partikla...

Page 4: ...t roterar l ngsamt eller endast en liten m ngd luft kommer ut genom utloppsh let Gaskanalen r blockerad av fr mmande material Reng r Motorn r internt blockerad av fr mmande material Reng r Hastighetsr...

Page 5: ...1 29 Hastighetsregulering 1 6 Spennstang 10 1 30 Stift 1 7 Sekskantskrue uten hode 3 x 10 1 31 Ventilhus 1 8 Forsenket maskinskrue 4 x 8 1 33 O ring P9 2 9 Fj r 1 0 x 7 2 x 6 5 1 34 O ring P5 1 10 Fj...

Page 6: ...es raskt og f r lett skader slik at levetiden til verkt yet reduseres FILTER Den viktigste rsaken til at deler i et trykkluftsverkt y slites ut for tidlig er fremmedlegemer i trykkluften for eksempel...

Page 7: ...t y Verkt yet roterer langsomt eller bare en liten mengde luft kommer ut gjennom utl pshullet Gasskanalen er blokkert av fremmedlegemer Rengj r Fremmedlegemer blokkerer motoren innvendig Rengj r Hasti...

Page 8: ...at 4 szt zestaw 1 zestaw 4 ruba rolki prowadz cej 1 28 Wirnik 1 5 Wspornik 10 1 29 Regulator pr dko ci 1 6 D wignia zaciskowa 10 1 30 Wk ad 1 7 ruba imbusowa bez ba 3 x 10 1 31 Obudowa zaworu 1 8 Masz...

Page 9: ...dla danego narz dzia Je eli ci nienie jest za niskie w du ym stopniu zmniejsza si wydajno narz dzia i nie jest mo liwe korzystanie z niego w normalny spos b Przy zbyt du ym ci nieniu mo e natomiast d...

Page 10: ...zkodzone Wymie uszkodzon cz Narz dzia na spr one powietrze Narz dzie obraca si powoli lub tylko niewielka ilo powietrza wydostaje si przez otw r wylotowy Kana gazu jest zablokowany przez obcy materia...

Page 11: ...Rotor 1 5 Bracket 10 1 29 Speed control 1 6 Tightening bar 10 1 30 Pin 1 7 Hex adjustment screw without head 3 x 10 1 31 Valve housing 1 8 Recessed machine screw 4 x 8 1 33 O ring P9 2 9 Spring 1 0 x...

Page 12: ...LTER Foreign materials in the compressed air water dust rust and other particles is the primary reason why parts of a compressed air tool wear out prematurely The tool must have a filter that stops th...

Page 13: ...maged part Pneumatic tool The tool rotates slowly or only a small amount of air emerges through the outlet hole The gas duct is blocked by foreign material Clean The motor is blocked internally by for...

Page 14: ......

Reviews: