manualshive.com logo in svg

Meec tools 740-034, Operating Instructions Manual

Share
Download
Meec tools 740-034 Operating Instructions Manual Download Page 1

 

 

Bruksanvisning för inverterelverk 900 W 

Bruksanvisning for inverter-elverk 900 W 

Instrukcja obs

ł

ugi 

inwerterowego agregatu pr

ą

dotwórczego 900 W 

Operating Instructions for Inverter Generator 900 W 

 

740-034 

 

 

 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

24.04.2013 

 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for 740-034

Page 1: ...00 W Instrukcja obs ugi inwerterowego agregatu pr dotw rczego 900 W Operating Instructions for Inverter Generator 900 W 740 034 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja...

Page 2: ...nga av motorn 11 UNDERH LL 12 Byta olja 12 Luftfilter 12 T ndstift 12 Transport och f rvaring 13 FELS KNING 13 NORSK 14 SIKKERHETSANVISNINGER 14 Elektrisk st t 14 Bensin og olje 14 Lyddemperne og mot...

Page 3: ...ie silnika 30 Spos b u ycia 30 Pr d sta y DC 30 Wy czanie silnika 30 KONSERWACJA 31 Wymiana oleju 31 Filtr powietrza 31 wieca zap onowa 31 Transport i przechowywanie 32 WYKRYWANIE USTEREK 32 ENGLISH 3...

Page 4: ...Air filter 41 Spark plug 41 Transport and storage 41 TROUBLESHOOTING 42...

Page 5: ...pps k l kare Har du f tt bensin i gonen sk lj med vatten i flera minuter Elverket ska alltid st r uppr tt vid anv ndning och transport Tippar elverket kan bensin l cka ut Motorns varvtal f r aldrig nd...

Page 6: ...g r risk f r br nnskada L t motorn svalna f re f rvaring Avgassystemet blir hett n r motorn g r risk f r br nnskada Beakta varningsm rkena p apparaten V rme fr n heta delar kan orsaka br nnskada p m...

Page 7: ...ndning Vid anv ndning ska apparaten placeras minst 1 m fr n v ggar eller andra f rem l Placera apparaten p plan horisontell yta Br nsle kan rinna ut om apparaten lutas Bekanta dig med apparatens regl...

Page 8: ...SVENSKA 8 BESKRIVNING Placering av etiketter...

Page 9: ...kring f r likstr m 18 Likstr msuttag Str mbrytare motor ON Motorn kan startas OFF Motorn st ngs av Smart l ge ON Maximal br nsleekonomi och l gsta m jliga ljud OFF smart l ge r avst ngt och griper in...

Page 10: ...eniv indikatorn lyser r tt och motorn st ngs av Kontrollera br nsleniv n 1 Se till att motorstr mbrytaren r i l ge OFF AV och att motorn har svalnat 2 Skruva av tanklocket och kontrollera br nsleniv n...

Page 11: ...till elverket r avst ngd innan anslutning 4 Anslut utrustningen OBS verbelastningsindikatorn kan t ndas en kort stund samtidigt med str mindikatorn n r motorn startas Om verbelastningsindikatorn inte...

Page 12: ...yll p med ny olja 7 Skruva tillbaka oljep fyllningslocket 8 Skruva fast t ckk pan 9 L mna den gamla oljan till kommunens tervinningscentral Luftfilter 1 Lossa skruven som h ller t ckk pan p plats Avl...

Page 13: ...OFF FELS KNING Problem Orsak L sning Motorn startar inte Motorstr mbrytaren avst ngd S tt motorstr mbrytaren i l ge ON Luftarlocket st ngt ppna luftarlocket Slut p br nsle Fyll p br nsle Smuts i f rga...

Page 14: ...vis du har f tt bensin i ynene m du skylle dem med vann i flere minutter Aggregatet skal alltid st oppreist ved bruk og transport Det kan renne ut bensin hvis aggregatet tipper over Motorturtallet m a...

Page 15: ...ren mens de er varme La motoren f kj le seg ned f r generatoren oppbevares innend rs Eksossystemet blir varmt n r motoren g r og avgir restvarme etter at motoren har stoppet V r oppmerksom p varselmer...

Page 16: ...p utstyr Plasser generatoren minst 1 meter unna bygninger eller annet utstyr n r den er i drift Generatoren skal brukes p et jevnt underlag Drivstoff kan renne ut hvis ikke generatoren st r jevnt L r...

Page 17: ...NORSK 17 BESKRIVELSE Plassering av etiketter...

Page 18: ...ing for likestr m 18 Likestr msuttak Str mbryter motor ON Motoren kan startes OFF Motoren sl s av Smart innstilling ON Maksimal drivstoff konomi og lavest mulig lyd OFF smart innstilling er sl tt av o...

Page 19: ...Det skal v re mellom MIN MAX markeringene 5 Fyll p olje ved behov 6 Skru p p fyllingslokket T rk opp eventuelt oljes l Oljeniv larm Oljeniv larmen utl ses hvis oljeniv et i motoren er for lavt Oljeni...

Page 20: ...opper tilbake I stedet lar du startsnoren rulles langsomt inn 7 N r motoren g r jevnt settes choken i stillingen ON 8 Hvis motoren ikke starter gjentar du punktene ovenfor 9 Se feils king hvis motoren...

Page 21: ...ormale fremgangsm ten for sl av motoren er 1 Sl av utstyret som er koblet til 2 Still motorstr mbryteren p OFF 3 Lukk luftelokket 4 Steng drivstoffkranen VEDLIKEHOLD Tidsintervall Artikkel Daglig elle...

Page 22: ...tilbake p plass 8 Sett dekselet p plass igjen Transport og oppbevaring Aggregatet kan ikke legges under transport oppbevaring eller bruk Det kan lekke ut drivstoff og olje La motoren kj lne i minst 15...

Page 23: ...eavstand Juster elektrodeavstanden Tennhetten er ikke tilkoblet Koble til tennhetten Avleiringer p elektrodene Rengj r elektrodene Lavt oljeniv Fyll p olje Motoren g r d rlig Slitt tennplugg Skift ut...

Page 24: ...paliwa W przypadku przedostania si benzyny do ust nie po ykaj jej ale przep ucz usta du ilo ci wody Nie wywo uj wymiot w w przypadku po kni cia benzyny Skontaktuj si z lekarzem W przypadku przedostani...

Page 25: ...dzo nagrzewaj si podczas pracy i pozostaj gor ce przez pewien czas po wy czeniu silnika Zachowaj ostro no i nie dotykaj w tym czasie t umika ani silnika Przed od o eniem generatora do przechowywania w...

Page 26: ...baj o dobr wentylacj Niezw ocznie wytrzyj rozlan benzyn OSTRZE ENIE Przed ka dym uruchomieniem silnika tak e ponownym sprawd olej paliwo i wyposa enie Pozwoli to zapobiec wypadkowi lub uszkodzeniu osp...

Page 27: ...POLSKI 27 Wymiary 505 x 310 x 415 mm Masa 15 5 kg OPIS Umiejscowienie etykiet...

Page 28: ...tyczny pr du sta ego 18 Gniazdko pr du sta ego Prze cznik silnika ON Silnik mo e zosta uruchomiony OFF Wy czanie silnika Tryb inteligentny ON Maksymalna oszcz dno paliwa i mo liwe najni szy poziom ha...

Page 29: ...omu oleju wieci na czerwono a silnik wy cza si Kontrola poziomu paliwa 1 Dopilnuj by prze cznik silnika znajdowa si w pozycji OFF WY a silnik by wystudzony 2 Odkr korek wlewu paliwa i sprawd poziom pa...

Page 30: ...zasilania wieci si na zielono 3 Dopilnuj by sprz t pod czany do agregatu by wy czony 4 Pod cz sprz t UWAGA W momencie uruchamiania silnika na kr tk chwil mog zapali si wska niki przeci enia i zasilani...

Page 31: ...iego naczynia 5 Ponownie ustaw agregat w pozycji pionowej 6 Wlej wie y olej 7 Wkr z powrotem korek wlewu oleju 8 Przykr pokryw obudowy 9 Przeka stary olej do gminnego punktu utylizacji odpad w Filtr p...

Page 32: ...ik si nie uruchamia Wy czony prze cznik silnika Ustaw prze cznik silnika w pozycji ON W Zamkni ty korek odpowietrzaj cy Otw rz korek odpowietrzaj cy Brak paliwa Uzupe nij paliwo Brud w ga niku lub w u...

Page 33: ...rol in your eyes rinse with water for several minutes The generator must always stand upright during use and transport Petrol may leak out if the generator tips over The speed of the engine must never...

Page 34: ...he engine cool before storing the generator indoors The engine exhaust system will be heating during operation and remnant heat after stopped the engine To prevent scalding pay attention to the warnin...

Page 35: ...damage Place the generator at least 1m 3ft away from buildings or other equipment during operation Operate the generator on a level surface if the generator is tiled fuel spillage may result Know how...

Page 36: ...ENGLISH 36 DESCRIPTION Position of labels...

Page 37: ...art throttle 17 DC circuit breaker 18 DC output Engine power switch ON The engine can be started OFF The engine stops Smart throttle ON Minimum fuel consumption and lowest possible noise OFF Smart thr...

Page 38: ...should be between the MIN and MAX level marks 5 Top up the oil if necessary 6 Tighten the cap Wipe up any spills Oil level alarm The oil level alarm is triggered if the oil level is too low The oil al...

Page 39: ...ing section NOTE The engine must only be started and operated outdoors The engine may need adjusting if the generator is used at heights of 1500 metres or more above sea level Use Before connecting eq...

Page 40: ...cap 4 Close the fuel cock MAINTENANCE Schedule Item Daily or very 10 hours Every 3 months or every 50 hours Every 6 months or every 100 hours Every year or every 300 hours Oil check replace Air filte...

Page 41: ...he cap 8 Refit the cover Transport and storage Do not lay the generator on its side during transport storage or use There is a risk of fuel and oil leaking out otherwise Allow the engine to cool for a...

Page 42: ...n Incorrect electrode gap Adjust gap Spark plug cap is not connected Connect the spark plug cap Deposits on the electrodes Clean the electrodes Low oil level Fill with oil The engine runs poorly Worn...

Page 43: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands