Meec tools 212-061 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 19

Bruksanvisning för svetshjälm

Bruksanvisning for sveisehjelm

Instrukcja obsługi przyłbicy spawalniczej

User Instructions for Welding Helmet

212-061

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

User instructions in original

22.02.2013

Summary of Contents for 212-061

Page 1: ...or sveisehjelm Instrukcja obs ugi przy bicy spawalniczej User Instructions for Welding Helmet 212 061 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Use...

Page 2: ...ing av f lsomheten 9 Bytte dekkglass 9 VEDLIKEHOLD 9 Oppbevaring 9 FEILS KING 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 DANE TECHNICZNE 11 Tabela poziomu zaciemnienia 12 OPIS 12 OBS UGA 13 Czu o 13 Regula...

Page 3: ...ljusfiltret i vatten Anv nd inte l sningsmedel vid reng ring hj lm eller ljusfilter Drifttemperatur 5 till 55 C F rvaringstemperatur 20 till 70 C Undvik att f v tska eller f roreningar p ljusfiltret R...

Page 4: ...och icke sm ltande elektrod volframelektrod 5 MAG CO2 6 SAW Pulverb gsvetsning 7 PAC Plasmab gsk rning 8 PAW Plasmab gsvetsning BESKRIVNING 1 T ckglas 2 Hj lmskal 3 Automatiskt avbl ndande ljusfilter...

Page 5: ...ljuset fr n den riktningen 3 Vrid sakta inst llningsvredet mot h gre k nslighet tills filtret sl r om till m rkt l ge Vrid d refter tillbaka vredet en aning f rbi den punkt d r filtret ljusnar Hj lmen...

Page 6: ...jusnar r str mbrytaren fr nslagen eller batterierna urladdade Sl till str mbrytaren Om detta inte hj lper byt batterierna Om t ckglaset blivit slitet och alltf r ogenomskinligt byt det R tten till ndr...

Page 7: ...teret m ikke dyppes ned i vann Ikke bruk l semidler ved rengj ring av hjelmen eller lysfilteret Driftstemperatur 5 til 55 C Oppbevaringstemperatur 20 til 70 C Pass p at det ikke kommer v ske eller smu...

Page 8: ...e elektrode wolfamelektrode 5 MAG CO2 6 SAW Pulverbuesveising 7 PAC Plasmaskj ring 8 PAW Plasmasveising BESKRIVELSE 1 Dekkglass 2 Hjelmskall 3 Automatisk nedblendende lysfilter auto darkening filter A...

Page 9: ...ngen 3 Drei innstillingsbryteren sakte mot h yere f lsomhet til filteret g r over til m rk tilstand Drei deretter bryteren litt tilbake forbi det punktet der filteret lysner Hjelmen er klar til bruk D...

Page 10: ...r str mbryteren avsl tt eller batteriene utladet Sl p str mbryteren Hvis ikke dette hjelper m batteriene skiftes Hvis dekkglasset er slitt og altfor ugjennomsiktig m det byttes Med forbehold om endrin...

Page 11: ...przy bicy i filtra nie u ywaj rozpuszczalnik w Temperatura pracy od 5 do 55 C Temperatura przechowywania od 20 do 70 C Staraj si nie zala ani nie zabrudzi filtra Regularnie czy powierzchnie filtra ale...

Page 12: ...AG CO2 6 SAW Spawanie ukiem krytym 7 PAC Ci cie ukiem plazmowym 8 PAW Spawanie ukiem plazmowym OPIS 1 Szybka 2 Skorupa przy bicy 3 Automatyczny filtr zaciemniaj cy auto darkening filter ADF 4 Kaseta f...

Page 13: ...rzejdzie w stan zaciemnienia Nast pnie przekr nieco pokr t o z powrotem do punktu w kt rym filtr rozja ni si Przy bica jest gotowa do u ycia W trakcie pracy konieczne mo e jednak by wprowadzenie drobn...

Page 14: ...est wy czony lub wyczerpa y si baterie W cz prze cznik Je eli to nie pomo e wymie baterie Wymie szybk je li dosz o do jej zu ycia i sta a si nieprzejrzysta Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewent...

Page 15: ...our dealer Do not immerse the lens shade in water Do not use solvents to clean the helmet or lens shade Operating temperature 5 to 55 C Storage temperature 20 to 70 C Avoid getting water or impurities...

Page 16: ...d non melting electrode tungsten electrode 5 MAG CO2 6 SAW Submerged arc welding 7 PAC Plasma arc cutting 8 PAW Plasma arc welding DESCRIPTION 1 Cover lens 2 Helmet shell 3 Automatic darkening lens sh...

Page 17: ...t it is exposed to the light from that direction 3 Slowly turn the adjusting knob towards higher sensitivity until the filter switches to dark mode Now turn the knob back just past the point where the...

Page 18: ...the shade does not go bright the power supply is switched off or the batteries are discharged Switch on the power switch If this does not help replace the batteries If the cover lens has become worn...

Page 19: ......