background image

BATTERY CHARGER

BATTERILADER

BATTERILADDARE

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŁADOWARKI DO AKUMULATORÓW

 Important! Read the user instructions 

carefully before use. Save them for future 

reference. (Translation of the original 

instructions)

 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før 

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. 

(Oversettelse av original bruksanvisning)

 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant 

innan användning. Spara den för framtida 

behov. (Bruksanvisning i original)

 Ważne! Przed użyciem uważnie 

przeczytaj instrukcję obsługi! 

 

Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie 

oryginalnej instrukcji)

BATTERY CHARGER

Item no. 012597

18 V

 / 1,65 A

Summary of Contents for 012597

Page 1: ...ce Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant inn...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ...BLADDARE HURTIGLADER SZYBKA ADOWARKA 230VAC 14 4 18VDC 40W Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 012597 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande...

Page 4: ...1 2 3...

Page 5: ...verkaren eller beh rig verkstad f r att undvika elolycksfall Batteriladdaren r inte avsedd att anv ndas av personer barn eller vuxna med n gon typ av funktionshinder eller av personer som inte har til...

Page 6: ...G Se till att verktygets str mbrytare inte h lls intryckt vid is ttning eller byte av batteri OBS Anslut batteriet med m ttlig kraft anv nd inte v ld Felaktigt anslutet batteri kan orsaka skador p bat...

Page 7: ...av produsenten eller en kvalifisert person for unng fare for el ulykker Batteriladeren er ikke beregnet p bruk av personer barn eller voksne med funksjonshemminger eller av personer uten tilstrekkelig...

Page 8: ...UK ADVARSEL Pass p at str mbryteren ikke holdes inntrykt n r du setter inn eller bytter batteri MERK Koble til batteriet med moderat kraft ikke bruk makt Feil tilkoblet batteri kan for rsake skader p...

Page 9: ...ka Je li przew d akumulatora jest uszkodzony powinien zosta wymieniony przez producenta lub w autoryzowanym warsztacie Pozwala to unikn pora enia pr dem adowarka do akumulator w nie jest przeznaczona...

Page 10: ...mie kontaktu z ciecz ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem OBS UGA OSTRZE ENIE Podczas wk adania lub wymiany akumulatora sprawd czy prze cznik urz dzenia nie jest wci ni ty UWAGA Pod czaj akumulator z...

Page 11: ...n authorised service centre to prevent the risk of electric shock The battery charger is not intended to be used by persons children or adults with any form of functional disorders or by persons who d...

Page 12: ...power switch on the tool is not pressed in when inserting or replacing the battery NOTE Connect the battery with moderate pressure do not force An incorrectly connected battery can damage the battery...

Reviews: