Meec tools 011218 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

PRUNING SAW

GRENSAG

GRENSÅG

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIŁA DO GAŁĘZI

Important! Read the user instructions

carefully before use. Save them for future

reference. (Translation of the original

instructions)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant

innan användning. Spara den för framtida

behov. (Bruksanvisning i original)

Ważne! Przed użyciem uważnie

przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie

oryginalnej instrukcji)

40 V

PRUNING SAW

Item no. 011218

Summary of Contents for 011218

Page 1: ...lation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv n...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Page 3: ...Compatibility Directive 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 EN 50581 2012 Measured sound power...

Page 4: ...2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3...

Page 5: ...4 5...

Page 6: ...6 7...

Page 7: ...Anv nd r tt elverktyg f r det planerade arbetet Elverktyget fungerar b ttre och s krare med den belastning det r avsett f r Anv nd inte elverktyget om det inte g r att starta och stoppa det med str m...

Page 8: ...ruvar och andra metallf rem l som kan kortsluta polerna Kortslutning kan skada batteriet eller orsaka personskada fr tskada och eller brand Om batteriet skadas kan v tska l cka ut fr n batteriet Undvi...

Page 9: ...och bak t med stor kraft vilket kan orsaka d dsfall och eller allvarlig personskada Om s gkedjan fastnar l ngs sv rdets versida kan s gen pressas bak t mot anv ndaren ven detta kan orsaka d dsfall oc...

Page 10: ...ler Anv nd produkten endast i enlighet med dessa anvisningar Se till att produkten r i gott skick Anv nd skarpa tillbeh r i gott skick som r l mpliga f r uppgiften H ll stadigt i handtag greppytor Und...

Page 11: ...3 dB Ljudeffektniv LwA 102 dB A Vibrationsniv 2 87 m s K 1 5 m s Vikt 3 6 kg Uppm tt Garanterad Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standard...

Page 12: ...ja kan orsaka sk rskador anv nd skyddshandskar vid all hantering av s gkedjor 1 Placera produkten p en stabil arbetsb nk eller motsvarande stabilt underlag 2 Lossa f stmuttern 1 och ta bort den 3 Ta b...

Page 13: ...EM I n dl gen m ste du snabbt kunna f loss axelremmen fr n produkten F lj anvisningarna nedan f r att bekanta dig med snabbutl sning av remsp nnet innan klippning p b rjas 1 L gg axelremmen runt v nst...

Page 14: ...and kvistarna F rs k aldrig sp rra n gon str mbrytare i l ge P GRENS GNING 1 L t kedjan n full hastighet innan den f rs i ingrepp i tr et 2 H ll stadigt i produkten f r att kunna parera kast och sidor...

Page 15: ...GKEDJA VARNING Anv nd alltid skyddshandskar Effektivt arbete r m jligt endast n r s gkedjan r i gott skick och korrekt filad till god eggsk rpa En skarp och korrekt filad s gkedja minskar dessutom ris...

Page 16: ...id sv rdets kant Fettspruta med smalt munstycke underl ttar effektiv sm rjning 3 Dra runt s gkedjan f r hand Upprepa f rfarandet tills hela kedjehjulet smorts P FYLLNING AV S GKEDJEOLJA OBS Anv nd g r...

Page 17: ...ppes med str mbryteren El verkt y som ikke kan styres med str mbryteren er farlige og m repareres Ta ut batteriet f r du gj r justeringer skifter tilbeh r eller setter vekk el verkt yet Slike forebygg...

Page 18: ...rsake personskade etseskade og eller brann Hvis batteriet blir skadet kan det lekke v ske ut av det Unng kontakt med batteriv sken Hvis du f r batteriv ske p huden m du skylle umiddelbart med store me...

Page 19: ...kan for rsake d dsfall og eller alvorlig personskade Hvis sagkjedet setter seg fast langs sverdets overside kan sagen presses bakover mot brukeren Ogs dette kan for rsake d dsfall og eller alvorlig pe...

Page 20: ...tilbeh r som er i god stand og som egner seg for oppgaven Hold godt fast i h ndtak gripeflater Vedlikehold og sm r produktet i henhold til disse anvisningene Planlegg arbeidet slik at eksponering for...

Page 21: ...Vibrasjonsniv 2 87 m s K 1 5 m s Vekt 3 6 kg M lt Garantert Bruk alltid h rselsvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne u...

Page 22: ...lt underlag 2 L sne festemutteren 1 og fjern den 3 Fjern kjededekselet 2 4 Vri skruen 7 mot klokken for dra sverdet 3 bakover og dermed slakke sagkjedet 4 5 L ft vekk det gamle kjedet fra kjededrevet...

Page 23: ...nden og trykk samtidig p begge sider av remspennen ADVARSEL Fare for personskade Hvis du ikke klarer frigj re skulderremmen raskt ved en eventuell ulykke kan det medf re alvorlig personskade BRUK TIL...

Page 24: ...ca 15 cm fra trestammen til rundt en tredjedel av grenens tykkelse 5 Kapp deretter resten av grenens to tredjedeler med et m tende snitt fra oversiden VINKELINNSTILLING Still inn nsket vinkel p maski...

Page 25: ...t sverdet begynner dra til h yre eller venstre Filing av sagkjede ADVARSEL Et slitt eller feil filt sagkjede kan for rsake kast som kan f re til d dsfall og eller alvorlig personskade Bruk kraftige ve...

Page 26: ...hjulet er smurt P FYLLING AV SAGKJEDEOLJE MERK Bruk gjerne biologisk nedbrytbar vegetabilsk sagkjedeolje for minimere milj p virkning 1 Plasser el kjedesagen p et st dig underlag med p fyllingslokket...

Page 27: ...ych sytuacjach No odpowiedni odzie Nie no lu nych ubra ani bi uterii Trzymaj w osy ubrania i r kawice z dala od ruchomych cz ci urz dzenia Lu ne ubrania bi uteria i d ugie w osy mog zosta wci gni te p...

Page 28: ...j o ich ostro Narz dzia tn ce kt re s prawid owo konserwowane i maj zaostrzone kraw dzie rzadziej si zakleszczaj i s atwiejsze w obs udze U ywaj elektronarz dzia akcesori w itp zgodnie z niniejszymi w...

Page 29: ...uktu powinny si odbywa po zamontowaniu do czonych zabezpiecze W a ciwa obs uga zmniejsza ryzyko kontaktu z pracuj cym a cuchem Przestrzegaj instrukcji dotycz cych smarowania napr ania a cucha i wymian...

Page 30: ...ia mo e podlega lokalnym przepisom odno nie do granicy wiekowej Elektronarz dzia mo e u ywa tylko jedna osoba Nigdy nie u ywaj elektronarz dzia je li podczas pracy nie mo esz trzyma go obiema r kami l...

Page 31: ...skutek spadaj cych lub wyrzucanych przedmiot w W przypadku d ugotrwa ego u ytkowania drgania mog spowodowa problemy z kr eniem w d oniach Nie dopuszczaj do wych odzenia cia a w szczeg lno ci d oni U y...

Page 32: ...rto ci pomiarowe okre lono zgodnie z norm EN 60745 2 15 2009 EN ISO 11680 1 2011 EN ISO 10517 2009 OSTRZE ENIE W zale no ci od sposobu korzystania z elektronarz dzia rzeczywisty poziom drga podczas pr...

Page 33: ...ow a cucha 9 Dokr nakr tk mocuj c 10 Ustaw odpowiednie napi cie a cucha RYS 4 RYS 5 KONTROLA I REGULACJA NAPI CIA A CUCHA Przegl d a cuch jest odpowiednio napi ty je li mo na go podnie na kilka milime...

Page 34: ...pilarki ukosowej do ci cia ga zi o wi kszej rednicy ni d ugo prowadnicy Pi a do ga zi jest przeznaczona wy cznie do u ytku w prywatnych ogrodach ADOWANIE AKUMULATORA Na aduj akumulator przed pierwszym...

Page 35: ...akumulator z produktu Przed czyszczeniem wyjmij wtyk adowarki z gniazda Podczas konserwacji i napraw zawsze stosuj r kawice ochronne poniewa a cuch jest ostry Chc c zapewni bezproblemowe dzia anie or...

Page 36: ...odbicie kt re grozi mierci i lub ci kimi obra eniami cia a Wykonuj c prace zwi zane z prowadnic i a cuchem tn cym zawsze u ywaj mocnych r kawic ochronnych Ostrzenie nale y przeprowadza przy u yciu spe...

Page 37: ...owtarzaj czynno a ca e ko o a cuchowe zostanie nasmarowane UZUPE NIANIE OLEJU DO PILAREK UWAGA Najlepiej jest u ywa biodegradowalnego ro linnego oleju do a cucha pilarki Minimalizuje to szkodliwy wp y...

Page 38: ...the planned work The power tool does the job better and safer when used at the rate for which it was designed Do not use the power tool if it cannot be started and stopped with the power switch Power...

Page 39: ...and other metal objects that can short circuit the terminals Short circuiting can damage the battery or cause personal injury burns and or fire Acid can leak from the battery if the battery has been d...

Page 40: ...bar this can cause the saw to be pressed back towards the user This can also result in serious personal injury or death Do not rely on the safety mechanisms on the product The correct and careful way...

Page 41: ...good condition and suitable for the purpose Keep a firm grip on the handles grips Maintain and lubricate the product in accordance with these instructions Plan the work so that exposure to heavy vibr...

Page 42: ...A K 3 dB Sound power level LwA 99 dB A K 3 dB Sound power level LwA 102 dB A Vibration level 2 87 m s K 1 5 m s Weight 3 6 kg Measured Guaranteed Always wear ear protection The declared vibration valu...

Page 43: ...d FIG 3 FITTING AND REMOVING THE CHAIN WARNING Even a stationary saw chain can cause cut injuries always wear safety gloves when handling chains 1 Place the product on a stable workbench or other simi...

Page 44: ...st be able to quickly remove the shoulder strap from the product in an emergency Follow the instructions below to familiarise yourself with the quick release of the strap clip before starting to work...

Page 45: ...st be activated to start and run the product The product switches off if one of the two switches is released Release the switch immediately if the bar is blocked during work or if the product gets cau...

Page 46: ...ippings from the mechanism STORAGE Clean the product thoroughly so that all dust and dirt is removed Lubricate the chain Store the product in a dry protected place out of the reach of children NOTE Th...

Page 47: ...have completely stopped before lubricating it 1 Clean the sprocket 2 Press grease from the nozzle of the grease gun into the lubrication hole until it comes out by the edge of the bar A grease gun wi...

Search results

Summary of Contents for 011218

Reviews:

Related manuals for 011218

Brands by name

Popular brands

Meec tools 011218, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 011218

Reviews:

Related manuals for 011218

Brands by name

Popular brands