Meec tools 010985, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 32

DE
18
Auflösung
0,1 °C/°F.
Sichtfeldverhältnis
Das Verhältnis zwischen Abstand D und
Messpunktdurchmesser S beträgt ca. 12:1. Etwa
90% der Wärmeenergie wird auf die Messstelle
fokussiert
STRAHLUNGSZAHL UND
GRUNDLAGEN DER IR-MESSUNG
Infrarot-Thermometer messen die
Oberflächentemperatur des Messobjekts. Optik
und Detektor des Thermometers erkennen
emittierte und reflektierte Infrarotstrahlung,
formen die erfasste Messgröße um und zeigen
sie auf dem Display als Temperaturwert an. Die
von einem Objekt emittierte Infrarotenergie ist
proportional zur Temperatur des Objekts und
seiner Strahlungszahl. Die Strahlungszahl ist
ein Maß für die Fähigkeit einer Oberfläche zum
Emittieren von Strahlung und hängt davon ab,
aus welchem Material die Oberfläche besteht
und wie glatt und reflektierend sie ist. Die
Strahlungszahl für eine komplett mattschwarze
Oberfläche beträgt 1,00, kann aber bei
sehr glänzenden und stark reflektierenden
Oberflächen bis zu 0,1 betragen. Das Modell
DV-2013LT ist für eine Strahlungszahl von
0,95 eingestellt, was im Normalfall in etwa 90%
aller Fälle eine genaue Messung ermöglicht.
PFLEGE
BATTERIEWECHSEL
Wenn im Display das Batterie-leer-Symbol
erscheint, muss die 9-V-Batterie des Produkts
ersetzt werden. Das Batteriefach befindet
sich unter der Messtaste des Produkts. Der
Batteriedeckel lässt sich neben der Messtaste
leicht aufhebeln und wie im Bild gezeigt nach
unten klappen. Ersetzen Sie die 9-V-Batterie
und schließen Sie das Batteriefach
ABB. 4
TEMPERATURMESSUNG
• Das Messobjekt muss größer als die Größe
des Messpunkts bei der jeweiligen
Messdistanz sein, siehe Sichtfeldabbildung
in dieser Gebrauchsanleitung oder auf der
Produktseite.
• Vor der Messung müssen eventuelle
Verunreinigungen wie Eiskrusten, Öl und
dergleichen von der zu messenden
Oberfläche entfernt werden.
• Bei stark reflektierenden Oberflächen des
Messobjekts vor der Messung Abdeckband
anbringen oder mattschwarze Farbe auf
die Oberfläche auftragen. Lassen Sie das
Klebeband oder die Farbe vor der
Messung die gleiche Temperatur wie die
Messobjektoberfläche annehmen.
• Die Temperatur von Gegenständen, die
sich hinter Glas oder ähnlichen
transparenten Materialien befinden, kann
mit dem Produkt nicht gemessen werden.
In solchen Fällen misst das Produkt die
Temperatur der Glasoberfläche.
• Dampf, Staub, Rauch usw. können das
Messobjekt verdecken und falsche
Messwerte liefern.
• Temperaturabweichungen aufgrund der
Umgebungstemperatur gleicht das
Produkt automatisch aus. Bei sehr starken
Abweichungen kann es jedoch bis zu
30 Minuten dauern, bis sich das Produkt
angepasst hat.
• Um einen Hot Spot zu lokalisieren, richten
Sie das Produkt auf einen Punkt außerhalb
des Zielbereichs und streichen Sie langsam
über den Zielbereich hin und her.
Kontinuierliche Abtastung
Kontinuierliche Abtastung ist möglich.
Strahlungszahl: 0,95, Reaktionszeit: 500 ms
Messergebnis
Präzision
Präzision: 0 bis 320 °C ± 2 °C bzw. ±1,5 % des
angezeigten Wertes –50 bis 0 °C ±3 °C.