Meec tools 009459 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 33

OPERATING INSTRUKTIONS

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Important! Read the user instructions

carefully before use. Save them for future

reference. (Translation of the original

instructions)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant

innan användning. Spara den för framtida

behov. (Bruksanvisning i original)

Ważne! Przed użyciem uważnie

przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją

na przyszłość. (Tłumaczenie oryginalnej

instrukcji)

Kap-/ gersåg

kapp-/gjærsag

Pilarki ukosowe

Item no. 009459

Cross cut/

mitre saw

1400 W

Ø 216 mm

Summary of Contents for 009459

Page 1: ...anvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Kap gersåg kapp gjærsag Pilarki ukosowe Item no 009459 Cross cut mitre ...

Page 2: ...do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Care for the environment Must not be discarded with household waste This product contains electrical or electronic...

Page 3: ...elnummer Numer artykułu 009459 Conforms to the following directives regulations and standards Överensstämmer med följande direktiv förordningar och standarder Er i samsvar med følgende direktiver forordning og standarder Są zgodne z następującymi dyrektywami regulacja i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 5514 201...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...3 4 2 12 11 ...

Page 6: ...5 ...

Page 7: ... Använd lämpliga kläder Använd inte löst sittande kläder eller smycken Håll hår kläder och handskar borta från rörliga delar Löst sittande kläder smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Läs alla varningar säkerhetsanvisningar och andra anvisningar Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall brand och eller allvarlig pers...

Page 8: ...inte finnas verktyg sågspån eller Om det finns utrustning för dammutsugning och uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm Låt inte vana vid arbete med liknande verktyg göra dig överdrivet självsäker och få dig att åsidosätta säkerhetsanvisningarna för verktyget Kom ihåg att en bråkdels sekunds ouppmärksamhet eller slarv ...

Page 9: ...å elverktygets arbetsyta när du ska såga Bara arbetsstycket får finnas där Mindre träbitar eller andra föremål som kommer i kontakt med den roterande sågklingan kan slungas iväg mot användaren i hög hastighet Håll golvet rent från sågspån och andra materialrester Du kan halka eller snava på dem Spänn alltid fast arbetsstycket ordentligt Det är säkrare att spänna fast arbetsstycket med en tving än ...

Page 10: ...såtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång utöver igångsättningstiden BESKRIVNING 1 Strömbrytare 2 Spärr 3 Rörligt klingskydd 4 Vridbart sågbord 5 Låsskruv för vridbart sågbord Kontrollera att verktyget är i gott s...

Page 11: ...rekt 3 Placera klingan 15 på stödskivan 16 Kontrollera att klingan 15 går i ingrepp korrekt Kontrollera att pilen på sågklingan 15 pekar i samma riktning som pilen på höljet 4 För på flänsen 14 på motoraxeln 6 Klämvred 7 Höjdinställning för klämdon 8 Dammpåse med klämma 9 Handtag 10 Låsskruv för klämdon 11 Låsskruv för fasvinkel 12 Transportspärr BILD 1 MONTERING UPPACKNING 1 Ta upp alla delar ur ...

Page 12: ...tt inte motorn tar skada 5 Vrid klingan 15 så att den går i ingrepp korrekt 6 Lås fast klingan 15 med sexkantskruven 7 För tillbaka det rörliga klingskyddet 3 till dess ursprungliga läge MONTERING PÅ ARBETSBÄNK I basens hörn finns fästhål för montering på arbetsbänk 1 Montera produkten på plant horisontellt underlag på bänk eller bord med 4 st lämpliga skruvar säljs separat 2 Alternativt kan produ...

Page 13: ...asa fuktad med vatten och milt rengöringsmedel eller blås rent med tryckluft med lågt tryck Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel de kan skada plastdelar Se till att inte vatten tränger in i produkten Produkten innehåller inga delar som kan repareras av användaren ...

Page 14: ...ker Hold hår klær og hansker unna bevegelige deler Løstsittende klær smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling skal dette kobles til og benyttes på riktig måte Slikt utstyr kan SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner Hvis du ikke følger advarslene og instruksjonene kan det føre til elektris...

Page 15: ...uble redusere faren for problemer forårsaket av støv Pass på at du ikke blir uforsiktig og ignorerer verktøyets sikkerhetsregler på grunn av fortrolighet med verktøyet Et øyeblikks uforsiktighet kan forårsake alvorlig personskade BRUK OG VEDLIKEHOLD AV EL VERKTØY El verktøyet må ikke overbelastes Bruk riktig el verktøy til det planlagte arbeidet Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastni...

Page 16: ... å holde det i hånden Ikke sag i arbeidsemner som ikke sitter godt nok fast Hvis du gjør det havner hånden din altfor nær det roterende sagbladet Bruk kun elverktøyet til den typen materiale som den er beregnet for Ellers kan det bli overopphetet Hvis sagbladet setter seg fast skal du slå av elverktøyet og holde arbeidsemnet fast til sagbladet slutter å rotere For å unngå kast skal du ikke forsøke...

Page 17: ...jøres på tomgang utover igangsettingstiden BESKRIVELSE 1 Strømbryter 2 Sperre 3 Bevegelig sagbladbeskyttelse 4 Dreibart sagbord 5 Låseskrue for dreibart sagbord 6 Klemskrue 7 Høydeinnstilling for klemanordning 8 Støvpose med klemme 9 Håndtak 10 Låseskrue for klemanordning 11 Låseskrue for fasevinkel 12 Transportsperre BILDE 1 SYMBOLER Les bruksanvisningen Bruk beskyttelsesbriller og hørselvern Bru...

Page 18: ...telsen 3 tilbake til utgangsposisjonen MONTERING PÅ ARBEIDSBENK I hjørnet av sokkelen er det festehull for montering på arbeidsbenk MONTERING OPPAKKING 1 Ta alle delene ut av emballasjen og fjern all emballasje fra produktet 2 Grip tak i håndtaket 9 løft produktet forsiktig ut av emballasjen og plasser det på et flatt stabilt underlag 3 Produktet leveres med sagearmen låst i nedfelt posisjon Frigj...

Page 19: ...uktet inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren 1 Monter produktet på et jevnt horisontalt underlag på en benk eller et bord med fire passende skruer selges separat 2 Alternativt kan produktet monteres på en kryssfinerplate minst 13 mm tykk som kan festes på egnet underlag med klemmer tvinger BILD 4 VIKTIG Monter produktet kun på et jevnt og stabilt underlag ellers er det fare for funks...

Page 20: ...zed włożeniem akumulatora wsadzeniem wtyku do gniazda albo podniesieniem przeniesieniem narzędzia upewnij się że przełącznik jest wyłączony Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do porażenia prądem pożaru i lub wystąpienia poważnych obrażeń ciała Z...

Page 21: ... smarem Jeśli uchwyty i powierzchnie chwytne będą śliskie utrudnią bezpieczne użytkowanie i utrzymanie kontroli nad narzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach przenoszenia elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podłączania narzędzia do prądu jeśli przełącznik jest w położeniu startowym Przed włączeniem narzędzia zdejmij klucze nastawne i inne przedmioty Klucz lub inne narzędzia pozostawione...

Page 22: ...zy po zakończeniu cięcia dopóki nie wystygnie Tarcza nagrzewa się mocno podczas cięcia Nigdy nie używaj narzędzia bez podkładki Wymień zepsutą podkładkę Jeśli podkładka jest zepsuta użytkownik może zranić się o tarczę tnącą Regularnie sprawdzaj przewód Uszkodzony SERWIS Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne Gwarantuje to...

Page 23: ...ło uszkodzeniu podczas przechowywania i aby żadna osoba nieupoważniona nie mogła uzyskać do niego dostępu Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru dopóki całkowicie się nie zatrzyma Poruszające się narzędzia tnące mogą spowodować szkody i obrażenia Nie używaj elektronarzędzia jeśli przewód jest uszkodzony Nie dotykaj uszkodzonego przewodu i wyciągnij wtyk z gniazda jeśli przewód został uszkodzony w ...

Page 24: ... ramię pilarki RYS 2 DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 220 240 V 50 Hz Pobór mocy S1 1400 W S6 25 1600 W Tarcza tnąca wymiary Øy 216 mm Øi 30 mm t 2 4 mm Prędkość obrotowa 5000 min Stół obrotowy 45 0 45 Maks kąt cięcia Szer x gł przy cięciu ukośnym cięciu fazowym 0 0 120 x 60 mm 45 0 120 x 45 mm 0 45 80 x 60 mm 45 45 80 x 45 mm Klasa ochronności II Poziom ciśnienia akustycznego LpA 95 5 dB A K 3...

Page 25: ...b blacie za pomocą 4 pasujących śrub sprzedawane osobno 2 Produkt można także zamontować na płycie ze sklejki o grubości co najmniej 13 mm która może być zamocowana na właściwej powierzchni za pomocą klamer ścisków BILD 4 OSTRZEŻENIE Podnosząc ramię pilarki nie trzymaj za osłonę Trzymaj za uchwyt 9 Przed rozpoczęciem przenoszenia lub transportowania produktu wyłącz go wyciągnij wtyk opuść ramię pi...

Page 26: ...ywa Dopilnuj aby woda nie dostała się do wnętrza produktu Produkt nie zawiera żadnych części które może naprawić użytkownik WAŻNE Montuj produkt wyłącznie na płaskim stabilnym podłożu W innym przypadku zachodzi ryzyko niewłaściwego funkcjonowania OBSŁUGA OSTRZEŻENIE Wyciągnij wtyk i sprawdź produkt przed każdym użyciem Kontakt z tarczą tnącą podczas pracy może spowodować poważne obrażenia ciała Pr...

Page 27: ...way from moving parts Loose fitting clothing jewellery and long hair can get caught in moving parts If dust extraction and dust collection equipment is available this should be SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future...

Page 28: ...efore sawing Only the workpiece should be there Small pieces of wood connected and used correctly The use of such devices can reduce the risk of dust related problems Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second USING AND LOOKING AFTER POWER TOOLS Do ...

Page 29: ...ebris from the floor You can slip on it or stumble Always firmly secure the workpiece It is safer to secure the workpiece with a clamp than to hold it with your hand Do not saw workpieces that are not firmly secured Otherwise your hand will come too near the rotating saw blade Only use the power tool for the type of material it is intended for Otherwise it can overheat If the blade fastens switch ...

Page 30: ...been determined in accordance with EN 62841 3 9 2015 WARNING The actual vibration and noise level when using tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used and the material being processed It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into a...

Page 31: ...aintenance and or replacing accessories Wear safety gloves when handling the saw blade 15 1 Press in the clip 2 and raise the blade guard 3 in order to access the motor shaft DESCRIPTION 1 Power switch 2 Clip 3 Movable blade guard 4 Rotating saw table 5 Locking screw for rotating saw table 6 Clamp knob 7 Height adjustment for clamp 8 Dust bag with clamp 9 Handle 10 Locking screw for clamp 11 Locki...

Page 32: ...tch 1 must be held pressed when sawing 2 Attach the support panel 16 on the motor shaft NOTE The shape of the support panel 16 and take care to align it properly 3 Place the blade 15 on the support panel 16 Check that the blade 15 engages properly Check that the arrow on the saw blade 15 is pointing in the same direction as the arrow on the casing 4 Attach the flange 14 on the motor shaft 5 Turn t...

Page 33: ...ings and the motor housing free from dust and dirt to ensure that the motor does not sustain damage Clean the product regularly for optimum functionality and service life Use a cloth moistened with water and a mild detergent or blow clean with compressed air at low pressure Do not use strong detergents or solvents they can damage the plastic parts Make sure that no water gets into the product The ...

Search results

Summary of Contents for 009459

Reviews:

Related manuals for 009459

Brands by name

Popular brands

Meec tools 009459, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 009459

Reviews:

Related manuals for 009459

Brands by name

Popular brands