Meec tools 009-018 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 49

Bruksanvisning för färg-/fixblandare

Bruksanvisning for blander til maling/reparasjonsmasse

Instrukcja obsługi mieszadła do farby/zaprawy

User Instructions for Paint/Mortar Mixer

009-018

Summary of Contents for 009-018

Page 1: ...Bruksanvisning f r f rg fixblandare Bruksanvisning for blander til maling reparasjonsmasse Instrukcja obs ugi mieszad a do farby zaprawy User Instructions for Paint Mortar Mixer 009 018...

Page 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...10 S RSKILDA S KERHETSANVISNINGAR 10 TEKNISKA DATA 11 BESKRIVNING 11 DELAR 12 REGLAGE 12 MONTERING 13 HANDHAVANDE 14 START OCH STOPP 14 KONTINUERLIG K RNING 14 VARVTALSREGLERING 14 ANV DNNING 14 UNDE...

Page 5: ...ULERING 24 BRUK 24 VEDLIKEHOLD 24 BYTTE AV KULLB RSTER 25 RENGJ RING 25 FEILS KING 26 POLSKI 27 ZASADY BEZPIECZE STWA 27 SYMBOLE 27 NAPI CIE SIECIOWE 28 IZOLACJA 28 ELEKTRONARZ DZIA 28 PRZED U ACZ 28...

Page 6: ...VOLTAGE 40 INSULATION 40 POWER TOOLS 40 EXTENSION CORD 40 WORK AREA 41 ELECTRICAL SAFETY 41 PERSONAL SAFETY 41 USING AND LOOKING AFTER POWER TOOLS 42 SERVICE 42 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS 42 TECHNICA...

Page 7: ...dare Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r eventuella skador som uppkommer till f ljd av att dessa anvisningar inte f ljs SYMBOLER Nedanst ende symboler anv nds i bruksanvisningen SYMBOL F RKLARING...

Page 8: ...LVERKTYG Termen elverktyg i bruksanvisningen avser ditt n tanslutna sladdf rsedda eller batteridrivna sladdl sa elverktyg F RL NGNINGSSLADD Om f rl ngningssladd anv nds m ste dess ledartv rsnittsarea...

Page 9: ...du anv nda jordfelsbrytarskyddad n tanslutning Jordfelsbrytare minskar risken f r elolycksfall PERSONLIG S KERHET Var uppm rksam Var hela tiden f rsiktig och till mpa sunt f rnuft vid arbete med elver...

Page 10: ...dre ofta och r l ttare att kontrollera Anv nd elverktyget tillbeh r bits etc i enlighet med dessa anvisningar med beaktande av r dande arbetsf rh llanden och den uppgift som ska utf ras Det kan vara f...

Page 11: ...tionsniv n under anv ndning av elverktyg kan skilja sig fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verktyget anv nds Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren basera...

Page 12: ...SE 12 DELAR 1 Str mbrytare 2 Sp rr 3 Kolborstk pa 4 Utg ende axel 5 St dhandtag REGLAGE 1 Str mbrytare 2 L sknapp f r str mbrytare...

Page 13: ...a fast den utg ende axeln 5 med skruvnyckeln a och dra t omr raren 6 med skruvnyckeln b Upprepa i omv nd ordning f r att demontera omr raren Tryck st dhandtaget till l get IN se bild s att h let i han...

Page 14: ...nk N r omr raren r helt neds nkt i materialet ska varvtalet kas till arbetsvarvtalet f r att f rhindra verhettning av motorn F r runt omr raren i blandningsk rlet under bearbetningen Forts tt bearbetn...

Page 15: ...iker RENG RING H ll verktygets s kerhetsanordningar ventilations ppningar och motorh lje rena Reng r verktyget med en ren trasa eller med tryckluft med l gt tryck Reng r verktyget efter varje anv ndni...

Page 16: ...ssljud h rs och motorn startar inte eller g r l ngsamt n r str mbrytaren sl s till Fel p str mbrytarens kontakter L t byta ut str mbrytaren Blockerade komponenter L t kontrollera och reparera elverkty...

Page 17: ...e Produsenten p tar seg ikke ansvar for skader som oppst r som f lge av at disse anvisningene ikke f lges SYMBOLER Symbolene nedenfor benyttes i bruksanvisningen SYMBOL FORKLARING ADVARSEL Fare for d...

Page 18: ...elsesjordes EL VERKT Y Begrepet el verkt y i bruksanvisningen gjelder for ditt str mtilkoblede med ledning eller batteridrevne uten ledning el verkt y SKJ TELEDNING Ved bruk av skj teledning skal lede...

Page 19: ...ktig milj skal du bruke jordfeilbeskyttet str mtilkobling Jordfeilbryter reduserer faren for el ulykker PERSONLIG SIKKERHET V r oppmerksom V r alltid forsiktig og bruk sunn fornuft n r du arbeider med...

Page 20: ...ser seg sjeldnere og er lettere kontrollere Bruk el verkt y tilbeh r bits osv i henhold til anvisningene og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utf res Det kan v re farlig...

Page 21: ...tiske vibrasjonsniv et under bruk av el verkt y kan skille seg fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte br...

Page 22: ...NO 22 DELER 1 Str mbryter 2 Sperre 3 Kullb rstedeksel 4 Utg ende aksel 5 St tteh ndtak BETJENING 1 Str mbryter 2 L seknapp for str mbryter...

Page 23: ...elen 5 med skrutrekkeren a og stram til omr reren 6 med skrutrekkeren b Gjenta prosedyren i omvendt rekkef lge for demontere omr reren Trykk st tteh ndtaket til posisjonen INN se bilde slik at hullet...

Page 24: ...helt ned i materialet skal turtallet kes til arbeidsturtallet for unng overoppheting av motoren F r omr reren rundt i blandingskaret under bearbeidingen Fortsett bearbeidingen til blandingen er homog...

Page 25: ...ker RENGJ RING Hold verkt yets sikkerhetsanordninger ventilasjons pninger og motordeksel rene Rengj r verkt yet med en ren klut eller med trykkluft med lavt trykk Rengj r verkt yet etter hver gangs br...

Page 26: ...kan h res og motoren starter ikke eller g r sakte n r str mbryteren sl s p Feil p str mbryterens kontakter F str mbryteren byttet Blokkerte komponenter F el verkt yet kontrollert og reparert Motortur...

Page 27: ...y lub przekazania go innym osobom Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e na skutek nieprzestrzegania zasad bezpiecze stwa SYMBOLE W instrukcji obs ugi wyst puj poni ej przedstawion...

Page 28: ...oj cie elektronarz dzie stosowane w instrukcji okre la stacjonarne elektronarz dzia zasilane zmiennym sieciowym pr dem elektrycznym wyposa one w kabel zasilaj cy lub akumulatorami bezprzewodowe PRZED...

Page 29: ...arz dzia na wolnym powietrzu u ywaj wy cznie przed u acza przeznaczonego do u ytku zewn trznego Kabel przeznaczony do u ytku zewn trznego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem Je eli konieczne jest u ywan...

Page 30: ...j danego narz dzia lub te nie zapozna y si z niniejszymi zaleceniami bezpiecznego pos ugiwania si nim Elektronarz dzia w r kach os b niedo wiadczonych mog by niebezpieczne Konserwuj elektronarz dzia S...

Page 31: ...eg w 1 D ugo kabla 2 m Pr dko obrotowa bez obci enia 0 500 obr min Klasa ochrony Klasa II podw jna izolacja Certyfikacja CE Gwint do akcesori w M14 Maksymalna rednica mieszacza 120 mm Masa 3 9 kg Pozi...

Page 32: ...kleje gips itp U ywaj odpowiedniego akcesorium i odpowiedniej pr dko ci obrotowej do danej substancji Narz dzie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego i nie nadaje si do zastosowa komercyjnych...

Page 33: ...PL 33 CZ CI 1 Prze cznik 2 Blokada 3 Pokrywa szczotek w glowych 4 Wa ek zdawczy 5 Uchwyt pomocniczy REGULATOR 1 Prze cznik 2 Blokada prze cznika...

Page 34: ...z 6a mieszacza z cz ci 6b Przykr mieszacz 6 do wa ka zdawczego 5 Dokr przytrzymuj c wa ek zdawczy 5 kluczem a i dokr caj c mieszacz 6 kluczem b Aby zdemontowa mieszacz wykonaj powy sze czynno ci w odw...

Page 35: ...Y CZANIE Wci nij prze cznik 1 aby uruchomi narz dzie pu prze cznik 1 aby wy czy PRACA CI G A Zablokuj prze cznik 1 przytrzymuj c wci ni ty prze cznik i jednocze nie wciskaj c blokad 2 Zwolnij blokad w...

Page 36: ...u yciu KONSERWACJA OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do regulacji i konserwacji wy cz narz dzie wyci gnij kabel i odczekaj a wszystkie ruchome cz ci ca kowicie si zatrzymaj Narz dzie nie wymaga ani sm...

Page 37: ...iony elektryk CZYSZCZENIE Utrzymuj os ony otwory wentylacyjne i obudow silnika w czysto ci Wyczy narz dzie czyst szmatk lub u yj spr onego powietrza o niskim ci nieniu Czy narz dzie po ka dym u yciu C...

Page 38: ...zeniu narz dzia prze cznikiem s ycha od biegaj ce od normy d wi ki a silnik si nie w cza lub obraca si powoli Usterka styk w prze cz nika Wymie prze cznik w serwisie Zablokowane cz ci Oddaj elektronar...

Page 39: ...facturer cannot accept liability for any damage resulting from failure to follow these instructions SYMBOLS The following symbols are used in the User Instructions SYMBOL EXPLANATION WARNING Risk of d...

Page 40: ...S The term power tool refers to your mains powered corded or battery powered cordless power tool EXTENSION CORD If an extension cord is used the cross sectional area of the wires must match the power...

Page 41: ...ction protected by a residual current device Using an RCD reduces the risk of electric shock PERSONAL SAFETY Stay alert Pay attention to what you are doing and use your common sense when working with...

Page 42: ...nd are easier to control Use the power tool accessories and bits etc in accordance with these instructions taking into account the actual working conditions and the work that is to be done It can be d...

Page 43: ...l when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user...

Page 44: ...GB 44 PARTS 1 Power switch 2 Catch 3 Carbon brush cover 4 Output shaft 5 Support handle CONTROL 1 Power switch 2 Lock button for power switch...

Page 45: ...haft 5 with the spanner a and tighten the mixer 6 with the spanner b Repeat in the reverse order to remove the mixer Press the support handle to the IN position see diagram so that the handle is in li...

Page 46: ...r is fully immersed in the material increase the speed to the working speed to prevent the motor overheating Move the mixer around in the mixing drum during the mixing Continue mixing until you get a...

Page 47: ...eplaced by an authorised electrician CLEANING Keep the safety devices on the tool and the ventilation openings and motor casing clean Clean the tool with a clean cloth or with compressed air at low pr...

Page 48: ...Tool makes abnormal noise and the motor does not start or runs slowly when the power switch is switched on Fault in the power switch contacts Have the power switch replaced Blocked components Have the...

Page 49: ...mer Numer artyku u 009 018 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj...

Search results

Summary of Contents for 009-018

Reviews:

Related manuals for 009-018

Brands by name

Popular brands

Meec tools 009-018, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 009-018

Reviews:

Related manuals for 009-018

Brands by name

Popular brands