background image

1400 W/276,5 km/h LEAF BLOWER

1400 W/276,5 km/h LØVBLÅSER

1400 W/276,5 km/h LÖVBLÅS

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1400 W/276,5 km/h DMUCHAWA DO 

LIŚCI

 Important! Read the user instructions 

carefully before use. Save them for future 

reference. (Translation of the original 

instructions)

 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før 

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. 

(Oversettelse av original bruksanvisning)

 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant 

innan användning. Spara den för framtida 

behov. (Bruksanvisning i original)

 Ważne! Przed użyciem uważnie 

przeczytaj instrukcję obsługi! 

Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie 

oryginalnej instrukcji)

1400 W

/

276,5 km/h

LEAF BLOWER

Item no. 003853

Summary of Contents for 003853

Page 1: ...e them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruk...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...2 2009 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r de...

Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6 8 11 10 7 9...

Page 5: ...2 3 4 5 6 7...

Page 6: ...8 9 10 0 63...

Page 7: ...ja br nsle och smuts S KERHETSANVISNINGAR Apparaten r inte avsedd att anv ndas av personer barn eller vuxna med n gon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillr cklig erfarenhet eller...

Page 8: ...la r rliga delar har stannat helt f re reng ring och eller underh ll Starta aldrig motorn inomhus eller i slutet utrymme Avgaserna fr n motorn inneh ller kolmonoxid en luktl s och livsfarlig gas risk...

Page 9: ...k nd enligt g llande direktiv Kasserad produkt ska sorteras som elskrot TEKNISKA DATA Motortyp Tv takt luftkyld Cylindervolym 51 7 cm Max effekt 1 4 kW Max varvtal 8000 min Varvtal obelastad 3 500 300...

Page 10: ...h mindre grenar Anv nd aldrig l vbl sen f r n got annat ndam l n det avsedda L vbl sen f r endast anv ndas p torra ytor L vbl sen r avsedd att man vreras av en person F re start Kontrollera f ljande p...

Page 11: ...rtsn ret helt n gra g nger f r att dra runt motorn och f rdela oljan 5 N r motorn startat v nta en kort stund och s tt chokereglaget i ppet l ge 6 Om problem uppkommer under arbetet st ng omedelbart a...

Page 12: ...tin att g lla Reng ring VARNING Lossa t ndstiftskabeln fr n t ndstiftet f re reng ring H ll l vbl sens ventilations ppningar rena f r att f rhindra verhettning av motorn H ll handtagen rena torra och...

Page 13: ...t den g p tomg ng n gra minuter Justera sedan tomg ngsvarvtalet med skruven A BILD 10 2 Vrid medurs f r att ka motorvarvtalet 3 Vrid moturs f r att minska motorvarvtalet 4 Efter justeringen ska motorn...

Page 14: ...ottsoljan 3 Reng r t ndstiftet och kontrollera elektrodavst ndet eller byt till ett nytt t ndstift 4 Skruva tillbaka t ndstiftet 5 F rbered l vbl sen f r anv ndning enligt anvisningarna VARNING F rvar...

Page 15: ...takta beh rig serviceverkstad Defekt f rgasare Kontakta beh rig serviceverkstad Motorn startar men stannar igen Felaktig tomg ngsinst llning Kontakta beh rig serviceverkstad Motorn g r oj mnt Felaktig...

Page 16: ...ene t rre og frie for olje drivstoff og smuss SIKKERHETSANVISNINGER Apparatet er ikke beregnet p bruk av personer barn eller voksne med funksjonshemminger eller av personer uten tilstrekkelig erfaring...

Page 17: ...vent til alle bevegelige deler har stanset helt f r rengj ring og eller vedlikehold Start aldri motoren innend rs eller p et innelukket sted Avgassene fra motoren inneholder karbonmonoksid en luktl s...

Page 18: ...gjeldende direktiv Kassert produkt skal sorteres som elektrisk avfall TEKNISKE DATA Motortype Totakt luftkj lt Sylindervolum 51 7 cm Maks effekt 1 4 kW Maks turtall 8000 min Tomgangsturtall 3 500 300...

Page 19: ...re greiner Bruk aldri l vbl seren til annet enn det den er beregnet for L vbl seren skal bare brukes p t rre flater L vbl seren er beregnet for bruk av n person F r start Kontroller f lgende punkt f r...

Page 20: ...gsomt i startsnoren til du kjenner motstand 10 15 cm og deretter drar du startsnoren helt ut et par ganger for dra motoren rundt og fordele oljen 5 N r motoren har startet venter du en liten stund f r...

Page 21: ...Kontroller at samtlige skrueforbindelser er korrekt strammet for holde produktet i god stand Bytt skadde eller slitte deler Bruk kun godkjente reservedeler og godkjent tilbeh r Oppbevar l vbl seren t...

Page 22: ...rengj ringsmiddel og la t rke MERK Bruk aldri bensin eller antennelig l semiddel til rengj re filteret Bytt alltid ut skadde luftfilter ellers kan motoren bli skadet ADVARSEL Ikke start motoren uten l...

Page 23: ...p et t rt godt ventilert sted Oppbevar aldri l vbl seren innend rs i n rheten av antenningskilder som fyrkjele varmtvannsbereder t rketrommel og el motorer som kan avgi gnister Fare for antenning av d...

Page 24: ...Kontakt et godkjent serviceverksted Defekt forgasser Kontakt et godkjent serviceverksted Motoren starter men stanser igjen Feil tomgangsinnstilling Kontakt et godkjent serviceverksted Motoren g r ujev...

Page 25: ...rz dzenia przez d ugi czas R b regularne przerwy Nigdy nie u ywaj urz dzenia z uszkodzon lub zdemontowan os on lub obudow czy te bez zamontowanych urz dze zabezpieczaj cych ZASADY BEZPIECZE STWA Urz d...

Page 26: ...udow Nigdy nie u ywaj urz dzenia bez zamontowanych urz dze zabezpie czaj cych Przed przyst pieniem do czyszczenia konserwacji wy cz urz dzenie i pocze kaj a wszystkie ruchome cz ci zatrzymaj si ca kow...

Page 27: ...nym starcie Przepustnica otwarta Po o enie wskazane przy ciep ym starcie i podczas pracy Zatwierdzona zgodno z obowi zuj cymi dyrektywami Zu yty produkt nale y zutylizowa jako z om elektryczny DANE TE...

Page 28: ...prawo aby zablokowa 6 Wsu rur nadmuchow 3 15 w rur nadmuchow 2 14 i przekr w prawo aby zablokowa RYS 7 OBS UGA Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Dmuchawa do li ci jest przeznaczona do usuwania li c...

Page 29: ...silnik w dwusuwowych 5 litr w benzyny 0 125 litra oleju do silnik w dwusuwowych Uruchamianie 1 Ustaw prze cznik silnika w pozycji ON 2 Przesu d wigni ssania do po o enia zamkni tego RYS 8 3 Naci nij...

Page 30: ...ci na twardym pod o u Wysokie obroty silnika s niezb dne do usuni cia ci kich materia w np wie ego niegu czy du ej ilo ci mieci OSTRZE ENIE Uwa aj aby zdmuchiwany materia nie wyrz dzi szk d w mieniu i...

Page 31: ...edro nym filtrem powietrza 5 Ostro nie wkr wiec r k aby nie uszkodzi gwintu 6 Dokr wiec za pomoc klucza do wiec 7 W przypadku dokr cania wiecy klu czem z momentem nale y dokr ca do 12 15 Nm 8 Pod cz p...

Page 32: ...ku mo e wyparowa i pozostawi osady kt re mog utrudnia uruchomienie silnika i skutkowa kosztownymi naprawami 1 Korek wlewu paliwa nale y otwiera powoli aby uwolni ze zbiornika paliwa ewentualne nadci n...

Page 33: ...kiedy urz dzenie ma by przeniesione w inne miejsce na tym samym obszarze roboczym Zawsze przeno urz dzenie trzymaj c za uchwyt Nie dotykaj silnika ze wzgl du na ryzyko poparzenia Stabilnie zabezpiecz...

Page 34: ...ntaktuj si z autoryzowanym warsztatem serwisowym Uszkodzony ga nik Skontaktuj si z autoryzowanym warsztatem serwisowym Silnik uruchamia si jednak zaraz si zatrzymuje Nieprawid owe ustawienie biegu ja...

Page 35: ...e the machine in water or any other liquid Keep the handles on the machine clean dry and free from oil petrol and dirt SAFETY INSTRUCTIONS The machine is not intended to be used by persons children or...

Page 36: ...parts have completely stopped before cleaning and or maintenance Never start the engine indoors or in an enclosed area Exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide an odourless and highly da...

Page 37: ...roved as per applicable directives Recycle discarded product as electrical waste TECHNICAL DATA Engine type Air cooled two stroke Displacement 51 7 cm Max output 1 4 kW Max speed 8000 rpm Speed no loa...

Page 38: ...tings and twigs Never use the leaf blower for anything other than its intended purpose The leaf blower must only be used in dry areas The leaf blower is intended to be used by one person Before starti...

Page 39: ...ngine Pull the starter cord slowly until it catches 10 15 cm and then pull it out fully a few times to turn the engine over and distribute the oil 5 When the engine has started wait a few seconds and...

Page 40: ...f maintenance Proper maintenance and regular cleaning are essential for the leaf blower to work satisfactorily Make sure that all the screw unions are properly tightened to keep the product in safe co...

Page 41: ...er cover and remove the foam plastic filter unit 2 Replace the filter cover to prevent any thing getting into the air intake 3 Wash the filter unit in hot water and a mild detergent and allow to dry N...

Page 42: ...park plug back on NOTE Store the leaf blower in a dry well ventilated area Never store the leaf blower indoors where there are sources of heat such as a boiler water heater tumble drier or electric mo...

Page 43: ...Contact authorised service centre Defective carburettor Contact authorised service centre Engine starts then stops Incorrect idling speed Contact authorised service centre The engine does not run smoo...

Reviews: