Meec tools 000-700 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

  Bruksanvisning för borrskruvdragare
  Bruksanvisning for borskrutrekker
  Instrukcja obsługi wiertarko-wkrętarki
  Operating instructions for drill driver

000-700

Summary of Contents for 000-700

Page 1: ...Bruksanvisning f r borrskruvdragare Bruksanvisning for borskrutrekker Instrukcja obs ugi wiertarko wkr tarki Operating instructions for drill driver 000 700...

Page 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...UNDERH LL 14 NORSK 15 SIKKERHETSANVISNINGER 15 TEKNISKE DATA 19 BESKRIVELSE 20 BRUK 20 VEDLIKEHOLD 24 POLSKI 25 ZASADY BEZPIECZE STWA 25 DANE TECHNICZNE 30 OPIS 31 OBS UGA 31 KONSERWACJA 35 ENGLISH 36...

Page 5: ...et Elverktygets stickkontakt m ste passa till eluttaget Stickkontakten f r inte p n got s tt ndras Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Of r ndrade stickkontakter och k...

Page 6: ...vik onormala kroppsst llningar Se till att st stadigt och h ll hela tiden balansen P s s tt f s b ttre kontroll ver elverktyget om en ov ntad situation uppst r B r l mpliga kl der B r inga l st sittan...

Page 7: ...lar spikar skruvar och andra metallf rem l som kan orsaka kortslutning Om batterikontakterna kortsluts finns risk f r br nnskador eller brand Vid felaktig anv ndning kan v tska tr nga ut ur batteriet...

Page 8: ...en f r endast anslutas till ett eluttag med 230 V sp nning Skydda batteriet och laddaren mot fukt Anv nd inte laddaren utomhus Innan laddaren reng rs m ste den kopplas bort fr n eln tet Var s rskilt n...

Page 9: ...K 3 dB Ljudeffektniv LwA 81 93 dB A K 3 dB Borrning i metall 2 300 m s K 1 5 m s Skruvdragning utan slag 1 061 m s K 1 5 m s Laddare Driftsp nning 230 V AC Utg ende str m 14 4 18 V DC 1 5 A 80 mA Ladd...

Page 10: ...4 LED belysning 5 Momentv ljare 6 Chuck 7 Batteriladdare 8 Batteri HANDHAVANDE Batteri och laddare OBS Anv nd enbart den medf ljande laddaren f r att ladda batteriet Innan batteriet anv nds f rsta g...

Page 11: ...at vid r tt och gult ljus r det delvis laddat och vid r tt gult och gr nt r det helt fulladdat 7 Koppla bort laddaren fr n eln tet Frig r batteriet fr n laddaren genom att trycka in den r da sp rrknap...

Page 12: ...huckens nedre ring och vrida l sringen moturs ppna kl mbackarna s mycket att borret kan passas in Skjut in borret hela v gen tillls det bottnar i chucken H ll sedan fast den undre ringen och dra t l s...

Page 13: ...t med borrskruvdragaren under borrningen ANV NDNING SOM SKRUVDRAGARE Kontrollera att bitset r r tt monterat Se noga till att skruvarna inte skruvas i f r l ngt Bitset eller g ngan kan annars skadas Is...

Page 14: ...BS Ta alltid ur batteriet ur borrskruvdragaren innan underh ll utf rs Torka av borrskruvdragaren med en torr trasa Reng rings eller l sningsmedel f r inte anv ndas H ll ventilations ppningarna fria fr...

Page 15: ...kontroll over el verkt yet El sikkerhet El verkt yets st psel m passe til stikkontakten St pselet m ikke endres p noen m te Ikke bruk adapterkontakter sammen med jordede el verkt y Uendrede st psler...

Page 16: ...t tt og hold hele tiden balansen P den m ten oppn s bedre kontroll over el verkt yet hvis en uventet situasjon oppst r Brukt passende kl r Ikke bruk l stsittende kl r eller smykker La ikke h r kl r og...

Page 17: ...av binders mynter n kler spiker skruer og andre metallgjenstander som kan for rsake kortslutning Hvis batterikontaktene kortsluttes er det fare for brannskader eller brann Ved feil bruk kan det treng...

Page 18: ...aderen skal bare kobles til en stikkontakt med en spenning p 230 V Beskytt batteriet og laderen mot fukt Ikke bruk laderen utend rs F r rengj ring av laderen m den kobles fra str mnettet V r spesielt...

Page 19: ...70 93 dB A K 3 dB Lydeffektniv LwA 81 93 dB A K 3 dB Boring i metall 2 300 m s K 1 5 m s Skrutrekking uten slag 1 061 m s K 1 5 m s Lader Driftsspenning 230 V AC Utgangsstr m 14 4 18 V DC 1 5 A 80 mA...

Page 20: ...Batteri og lader OBS Bruk bare den medf lgende laderen til lade batteriet F r batteriet benyttes for f rste gang m det fullades Lad batteriet 1 Juster batteriets styrespor med tilsvarende spor p lade...

Page 21: ...sperreknappen p batteriet og skyv det langs styrespaken til batteriet l sner fra laderen Sett borskrutrekkerens retningsvelger p OFF og koble til batteriet ved skyve det inn i borskrutrekkerens styre...

Page 22: ...og trekk til l seringen med klokken Pass p at boret sitter slik det skal L sne boret ved holde i klembakkenes nederste ring og vri l seringen mot klokken pne klembakkene s mye at boret kan tas ut Bor...

Page 23: ...K SOM SKRUTREKKER Kontroller at bitsen er riktig montert Pass p at skruene ikke skrus for langt inn Bitsen eller gjengene kan bli skadet Innskruing av skruer 1 Still inn borskrutrekkeren p h yregang 2...

Page 24: ...EHOLD OBS Ta alltid batteriet ut av borskrutrekkeren f r vedlikehold utf res T rk av borskrutrekkeren med en t rr klut Rengj rings eller l semidler m ikke brukes Hold ventilasjons pningene frie for st...

Page 25: ...eci ani inne osoby nie powinny si zbli a do osoby korzystaj cej z elektronarz dzia Rozproszenie uwagi mo e prowadzi do utraty kontroli nad elektronarz dziem Bezpiecze stwo elektryczne Wtyk elektronarz...

Page 26: ...a a Unikaj niezamierzonego uruchomienia elektronarz dzia Sprawd czy elektronarz dzie jest wy czone zanim pod czysz je do zasilania i lub akumulatora podniesiesz je albo przeniesiesz Unikaj trzymania p...

Page 27: ...ktronarz dzi jest przyczyn wielu wypadk w Elektronarz dzia powinny by utrzymywane w czysto ci i odpowiednio naostrzone Starannie konserwowane i naostrzone elektronarz dzia rzadziej si zacinaj i atwiej...

Page 28: ...tronarz dzie i wiert o mog wytwarza du e ilo ci ciep a podczas u ytkowania Odk adaj elektronarz dzie i wiert o aby ostyg y U ywaj r kawic ochronnych Pozosta e czynniki ryzyka Nawet je eli elektronarz...

Page 29: ...ynosi mi dzy 10 C a 40 C Na adowany akumulator dzia a w temperaturze otoczenia od 0 C do 50 C Gdy akumulator nie jest u ywany nale y przechowywa go w temperaturze mi dzy 10 C a 30 C NIEBEZPIECZE STWO...

Page 30: ...w metalu 2 3 m s K 1 5 m s Wkr canie bez udaru 1 061 m s K 1 5 m s adowarka Napi cie robocze 230 V AC Pr d wyj ciowy 14 4 18 V DC 1 5 A 80 mA Czas adowania 1 h Klasa ochronno ci II Zawsze stosuj rodk...

Page 31: ...czonej adowarki Przed pierwszym u yciem nale y ca kowicie na adowa akumulator adowanie akumulatora 1 Dopasuj akumulator do odpowiedniego rowka adowarki i wsuwaj go a us yszysz klikni cie Akumulator s...

Page 32: ...ady na akumulatorze i ca kowicie wysuwaj c go wzd u rowka Ustaw prze cznik kierunku obrot w w po o eniu OFF i pod cz akumulator wsuwaj c go do rowka wiertarko wkr tarki a si zablokuje W tym momencie w...

Page 33: ...o momentu maksymalnego osadzenia w uchwycie Nast pnie przytrzymaj dolny pier cie i dokr pier cie blokuj cy w prawo Upewnij si czy wiert o jest umieszczone prawid owo Wyjmij wiert o przytrzymuj c dolny...

Page 34: ...t o wyboru momentu w po o eniu 6 Podczas wiercenia nie naciskaj wiertarko wkr tarki zbyt mocno U YWANIE FUNKCJI WKR TARKI Sprawd czy ko c wka jest prawid owo zamontowana Upewnij si e wkr ty nie s wkr...

Page 35: ...m konserwacji zawsze wyci gaj akumulator z wiertarko wkr tarki Wycieraj wiertarko wkr tark such szmatk Nie nale y u ywa rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w Dopilnuj aby w otworach wentylacyjnych...

Page 36: ...afety The plug on the power tool must match the power point The plug must not be modified in any way Do not use adapter plugs together with earthed power tools Unmodified plugs and suitable sockets re...

Page 37: ...aintain your balance at all times This will ensure you have better control over the power tool in unexpected situations Wear appropriate clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Do not...

Page 38: ...can result in short circuiting Short circuiting the battery terminals can result in the risk of burn injuries or fire Incorrect use can cause liquid to leak from the battery Avoid touching this Rinse...

Page 39: ...with a voltage of 230 V Protect the battery and charger from moisture Do not use the charger outdoors Before cleaning the charger unplug it from the mains Handle the battery with due care and attenti...

Page 40: ...ing voltage 230 V AC Output current 14 4 18 V DC 1 5 A 80 mA Charging time 1 h Safety class II Always wear ear protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test me...

Page 41: ...h in the battery until it clicks in place The battery is shaped so that it can only fit one way in the charger This connects the positive and negative terminals correctly 2 Connect the battery charger...

Page 42: ...to the OFF position and connect the battery by pushing it into the drill driver s guide slots until it hooks on The drill driver is now ready to use Power switch The power switch has variable speed c...

Page 43: ...olding the bottom ring on the collet jaws and turning the lock ring anticlockwise Open the collet jaws enough to take out the drill Drilling Check that the drill is correctly fitted and secured before...

Page 44: ...se Screwing in screws 1 Set the drill driver to right drive 2 Set the switch on top of the drill driver to position 1 3 Set the torque selector to one of the positions 1 19 4 Put the bit in the slot o...

Page 45: ...tives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i normami Machinery Directive 2006 42 EC...

Search results

Summary of Contents for 000-700

Reviews:

Related manuals for 000-700

Brands by name

Popular brands

Meec tools 000-700, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 000-700

Reviews:

Related manuals for 000-700

Brands by name

Popular brands