manualshive.com logo in svg

Medion MD 18451, User Manual

Share
Download
Medion MD 18451 User Manual Download Page 1

Dok./Rev

.-Nr

.  1845

1 Aldi US MSN 5005 9

6

70 Cover fi

 nal

USA

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT
SERVICIO POSVENTA

[email protected]

1-866-633-4660

MODEL / MODELO:
MD 18451

1056

10/2018

USA

3

YEARS WARRANTY

AÑOS DE GARANTÍA

BODY FAT SCALE

BÁSCULA PARA MEDIR LA 
GRASA CORPORAL

English  ...... 07

Español  ..... 25

User Manual

Manual
del usuario

Contents  

Overview ................................................................3
Device parts ............................................................4
About these operating instructions ...................... 7
Explanation of symbols ......................................... 7
About this scale ......................................................8
Package contents ...................................................8
Safety instructions .................................................8
General ...................................................................9
Functionality ..........................................................11
Getting started ..................................................... 15
Presettings ........................................................... 16
Measuring weight ................................................ 16
Carrying out a body analysis measurement ....... 17
Error messages ..................................................... 19
Cleaning your scale .............................................. 19
Disposal .................................................................20
Technical data.......................................................20
Service information ............................................. 21
Legal Notice .......................................................... 22
FCC Compliance Statement................................... 23

18451 Aldi US MSN 5005 9670 Cover final.indd   1-4

18451 Aldi US MSN 5005 9670 Cover final.indd   1-4

24.05.2018   08:28:55

24.05.2018   08:28:55

Summary of Contents for MD 18451

Page 1: ...BODY FAT SCALE BÁSCULA PARA MEDIR LA GRASA CORPORAL English 07 Español 25 User Manual Manual del usuario C O D A Ex A P Sa G Fu G P M Ca Er Cl D Te Se Le FC ...

Page 2: ...on of symbols 7 About this scale 8 Package contents 8 Safety instructions 8 General 9 Functionality 11 Getting started 15 Presettings 16 Measuring weight 16 Carrying out a body analysis measurement 17 Error messages 19 Cleaning your scale 19 Disposal 20 Technical data 20 Service information 21 Legal Notice 22 FCC Compliance Statement 23 ...

Page 3: ...3 A SET 1 2 3 4 5 6 6 B Kcal lb kg BMI 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Device 1 Set 2 Set 3 SET 4 5 Disp 6 Stan 7 Digi 8 Indi 9 Weig 10 Mea 11 Calo 12 Tren 13 Mem 14 Male 15 WAT 16 FAT ...

Page 4: ... 8 Indicator for Current weight Weight difference Target weight 9 Weight in pounds or kilograms 10 Measured Body Mass Index BMI 11 Calorie requirement 12 Trend bar proportion of target weight measured weight 13 Memory space Athlete user 14 Male user female user 15 WAT Water percentage BON Bone percentage x xx Size in foot and inches 16 FAT Fat percentage MUS Muscle percentage Age numeric value ...

Page 5: ...f body fat to total weight 11 Body water 12 Muscle mass 13 Athlete mode 13 Body Mass Index BMI 14 Possible reasons for incorrect measurement results 14 Getting started 15 Inserting batteries 15 Presettings 16 Select weight unit 16 Saving personal data 16 Measuring weight 16 Carrying out a body analysis measurement 17 Important notes on correct measurement 17 Carrying out measurements 17 Target wei...

Page 6: ...Contents 6 Technical data 20 Service information 21 Legal Notice 22 FCC Compliance Statement 23 ...

Page 7: ...ell the scale or give it away please ensure that you also pass on these instructions Explanation of symbols WARNING This signal word indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This signal word indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury The Federal Communications C...

Page 8: ...l home use You should discuss any health concerns with a licensed health care provider Package contents After unpacking ensure that the following parts have been supplied Body Fat Scale 2 x AAA alkaline batteries Instruction Manual Warranty Safety instructions Unauthorized persons CAUTION Risk of injury due to improper handling The following people should not use this scale Pregnant women Children...

Page 9: ...t put weights on the scale unless you are measuring them and do not store items on it Do not store the scale in a vertical position Do not continue using the scale under any circumstances if it is damaged as you could injure yourself Do not use the scale under extreme temperature conditions Handling batteries properly The scale is powered by two AAA alkaline batteries WARNING Risk of injury due to...

Page 10: ...a fire If the scale is not going to be used for long periods of time remove the batteries Remove dead batteries immediately from the scale Remove a leaking battery from the scale immediately Clean the contacts before inserting a new battery There is a risk of chemical burns due to battery acid Never carry out repairs yourself CAUTION Risk of injury due to improper handling Never try to open and or ...

Page 11: ...abetes coronary artery disease high blood pressure etc However if the body fat percentage is too low this is also unhealthy In addition to subcutaneous fat tissue the body also creates important fat deposits to protect internal organs and safeguard important metabolic functions If these essential fat reserves are used it can lead to metabolic disorders for instance an increased risk of osteoporosi...

Page 12: ...gher water level than women The difference between men and women is based on a women s higher body fat mass The majority of the body water is found in the fat free mass 73 of the fat free mass is water and the water content of fat tissue is naturally very low around 10 of fat tissue is water When the body fat ratio is high the body water ratio falls automatically A 5 loss of water can reduce body ...

Page 13: ...ly be successful in the long term if muscles are built up at the same time Age Female Male 6 12 36 40 13 79 30 34 Athlete 38 42 Athlete mode Your scale has a special setting for well trained and muscular people athletes As muscle cells have a similar bioelectric resistance to fat cells the scale could interpret muscles as fat This problem only occurs if the muscle mass is large if a person has a n...

Page 14: ...cal resistance in one s body Eating and drinking habits over the day and your personal lifestyle affect the level of water This is noticeable from variations in the measurements displayed In order to achieve an analysis result that is as precise and repeatable as possible ensure that the measurement conditions are the same because this is the only way to observe changes over a longer period of tim...

Page 15: ...ing batteries The scale is operated with two AAA alkaline batteries To insert remove or change the battery open the battery compartment cover on bottom of the scale When inserting the batteries ensure that the terminals are correct When the battery has been inserted and the battery compartment is closed place the scale on the floor and place a little weight onto the scale Wait until the scale switc...

Page 16: ...Press Wait for the LCD to show 0 2 Press SET Memory space 1 will flash on the display 3 Now select a memory space with the or buttons and confirm your entry with the SET button 4 Select the sex and body structure with the or buttons In athlete mode the athlete symbol will be displayed in addition to the sex symbol Confirm with SET 5 Use the or buttons to select your age and confirm by pressing SET 6 U...

Page 17: ...the scale on and wait until the scale displays 0 0 2 Select the desired memory space using the or buttons 3 Now stand on the scale and wait until the scale has finished measuring your weight The measured weight is displayed together with your personal data age height lb Measured weight The measurement of body fat percentage muscle mass percentage the difference between the current and first weight w...

Page 18: ...nt bars are shown on the display to indicate whether you have reached your target weight 1st bar red 0 20 reached from the target weight 2nd bar yellow 21 40 reached from the target weight 3rd bar yellow 41 60 reached from the target weight 4th bar green 61 80 reached from the target weight 5th bar green 81 100 reached from the target weight Automatic User Recognition If at least one user is store...

Page 19: ...ricity is beyond the measurement range Clean the soles of your feet with a dry cloth and carry out the measurement again ERR3 The body fat level is outside the measurable range LO Battery level too low Replace both batteries Cleaning your scale Only use mild soap solutions for cleaning Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the scale s surface or marking...

Page 20: ...ly methods of disposal Before disposal remove the battery Batteries Do not dispose of used batteries in household trash Batteries should be taken to a collection center for used batteries Technical data Electricity supply 2 x AAA alkaline batteries Min weight 11 lbs Max weight 396 lbs Tolerance 11 44 lbs 1 3 1 2 oz 45 396 lbs 1 Measurable fat percentage 3 50 Measurable water percentage 25 75 Measu...

Page 21: ...vice team via our hotline or by mail Please do not send this scale to the Service Center without obtaining confirmation from Customer Service first Opening times Hotline number Mon Fri 09 00 am to 09 00 pm EST 1 866 633 4660 Sat Sun 10 00 am to 07 00 pm EST Service address MEDION U S A Service c o Bigston Corporation 255 Beinoris Dr Wood Dale IL 60191 U S A You can download this and many other sets ...

Page 22: ...ght Mechanical electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the distributing company MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns Please always contact our Customer Service team first ...

Page 23: ... is connected Consult the dealer or an experienced technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Shielded interface cables if any must be used in order to comply with the emission limits This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two co...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...de grasa corporal respecto del peso total 32 Agua corporal 33 Masa muscular 34 Modo de atleta 34 Índice de masa corporal IMC 35 Razones posibles de resultados de mediciones incorrectas 36 Para comenzar 36 Inserción de las pilas 36 Preconfiguración 37 Selección de la unidad de peso 37 Guardado de los datos personales 37 Medición del peso 38 Cómo realizar una medición de análisis corporal 38 Notas im...

Page 26: ...Contenido 26 Pilas 41 Información técnica 41 Información de servicio 42 Aviso legal 43 Declaración de conformidad de la FCC 44 ...

Page 27: ... peso actual variación de peso peso objetivo 9 Peso en libras o kilogramos 10 Índice de masa corporal IMC medido BMI por sus siglas en inglés 11 Requerimientos calóricos 12 Barra de tendencia proporción del peso objetivo peso medido 13 Espacio de memoria Usuario atlético 14 Usuario hombre usuario mujer 15 WAT Porcentaje de agua BON Porcentaje óseo x xx Estatura en pies y pulgadas 16 FAT Porcentaje...

Page 28: ...la báscula o la cede asegúrese de también ceder estas instrucciones Explicación de los símbolos ADVERTENCIA Esta palabra de advertencia indica un peligro con un nivel medio de riesgo que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Esta palabra de advertencia indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que si no se evita podría causar lesiones leves o moderadas La Comisión...

Page 29: ...ntar sus preocupaciones de salud con un proveedor de atención médica con licencia Contenido del paquete Después de desempacar asegúrese de que estén suministradas las piezas siguientes Báscula para medir la grasa corporal 2 pilas alcalinas AAA Manual de instrucciones y garantía Instrucciones de seguridad Personas no autorizadas PRECAUCIÓN Existe el riesgo de lesiones si se la manipula incorrectame...

Page 30: ...a báscula descalzo No coloque peso sobre la báscula a menos que los mida y no almacene objetos encima No almacene la báscula en una posición vertical No siga utilizando la báscula bajo ninguna circunstancia si está dañada ya que podría lastimarse No utilice la báscula bajo condiciones extremas de temperatura Manipulación correcta de las pilas La báscula utiliza dos pilas alcalinas AAA ADVERTENCIA ...

Page 31: ... por períodos prolongados quite las pilas Quite las pilas agotadas de inmediato de la báscula Quite una pila con pérdidas de inmediato de la báscula Limpie los contactos antes de insertar una pila nueva Existe el riesgo de quemaduras químicas debido al ácido de la batería No haga reparaciones por cuenta propia PRECAUCIÓN Existe el riesgo de lesiones si se la manipula incorrectamente Nunca intente ...

Page 32: ...e arterias coronarias hipertensión etc Sin embargo un porcentaje de grasa corporal demasiado bajo tampoco es sano Además del tejido de grasa subcutáneo el cuerpo también crea depósitos importantes de grasa para proteger a los órganos internos y proteger funciones metabólicas importantes Si se consumen estas reservas esenciales de grasa pueden producirse desórdenes metabólicos como por ejemplo un m...

Page 33: ...jeres La diferencia entre hombres y mujeres se debe a que las mujeres tienen más grasa corporal La mayor parte del agua corporal se encuentra en la masa libre de grasa 73 de la masa libre de grasa es agua y el contenido de agua del tejido graso es por supuesto mucho menor aproximadamente 10 del tejido graso es agua Cuando el índice de grasa corporal es alto el índice de agua corporal cae automátic...

Page 34: ...largo plazo si los músculos se fortalecen al mismo tiempo Edad Mujeres Hombres 6 12 36 40 13 79 30 34 Atletas 38 42 Modo de atleta La báscula tiene una configuración especial para personas bien entrenadas y con buena musculatura atletas Como las células musculares tienen una resistencia bioeléctrica similar a las células grasas la báscula podría interpretar que los músculos son grasa Este problema ...

Page 35: ...a peso El gráfico siguiente muestra las diversas divisiones de masa corporal 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 160 40 60 80 100 120 140 Altura metros Peso kilogramos Altura pies y pulgadas 6 6 6 3 5 11 5 7 5 3 4 11 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 Peso libras 290 310 330 350 Infrapeso IMC 18 5 Normal IMC18 5 25 Sobrepeso IMC 25 30 Obesidad IMC 30 50 70 90 110 130 150 n I ...

Page 36: ...puede ser más alto después de una comida Las mujeres notarán diferencias como resultado del ciclo menstrual Las enfermedades o el desgaste físico deporte provoca pérdidas de agua corporal Después de practicar deportes debe esperar entre 6 y 8 horas antes de realizar otra medición Puede haber variación o resultados imposibles por Individuos con osteoporosis Individuos con tratamiento de diálisis In...

Page 37: ...de pesoseiluminarán 2 Seleccione la unidad kg o lb con el botón SET La pantalla se iluminará por un instante 3 Párese sobre la báscula 4 Siga los pasos en el capítulo siguiente Guardado de los datos personales La báscula interpreta sus valores de grasa corporal agua corporal y masa muscular de acuerdo con sus datos personales Por lo tanto debe ingresar sus datos personales antes de medir la masa m...

Page 38: ...ealizar la medición Cómo realizar una medición de análisis corporal Notas importantes sobre la medición correcta Para medir la grasa corporal agua corporal y masa muscular debe pararse descalzo sobre los puntos de medición de la báscula donde están los electrodos Debe tener los pies secos y limpios sin lociones o humectantes de piel Párese sobre la báscula con las piernas rectas y sin flexionar las...

Page 39: ...do de masa muscular y porcentaje óseo en libras así como el índice de masa corporal IMC actual Porcentaje medido de masa muscular y porcentaje óseo en libras así como el requisito diario de calorías para el peso objetivo Los valores medidos aparecerán varias veces en la pantalla y luego la báscula se apagará automáticamente La suma de los valores de grasa corporal agua corporal y masa muscular pue...

Page 40: ...on los pies descalzos 1 Párese sobre la báscula 2 La báscula se enciende automáticamente y mide su peso 3 Siga parado sobre la báscula después de medido su peso La báscula comparará los datos actuales con los almacenados El usuario correspondiente aparecerá en la pantalla junto con los resultados personales de análisis del cuerpo Si hay dos valores de usuario muy similares entonces se mostrarán am...

Page 41: ...a doméstica Consulte a la autoridad local para obtener información sobre los métodos correctos y ecológicos de eliminación Antes de eliminarla quite las pilas Pilas No elimine las pilas utilizadas con la basura doméstica Debe llevar las pilas a un centro de recolección para pilas usadas Información técnica Suministro eléctrico 2 pilas alcalinas AAA Peso mínimo 11 lb 5 kg Peso máximo 396 lb 180 kg ...

Page 42: ...teléfono o por correo No envíe la báscula al Centro de servicio sin antes obtener confirmación del Servicio de atención al cliente Horario de atención Número de servicio al cliente De lunes a viernes de 09 00 a m a 09 00 p m EST 1 866 633 4660 Sábados y domingos de 10 00 a m a 07 00 p m EST Dirección del servicio MEDION U S A Service c o Bigston Corporation 255 Beinoris Dr Wood Dale IL 60191 EE UU ...

Page 43: ...a reproducción mecánica electrónica o de cualquier otro tipo está prohibida sin el permiso por escrito del fabricante Los derechos de autor son propiedad de la compañía distribuidora MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que no puede usar la dirección anterior para devoluciones Siempre comuníquese antes con el equipo de Servicio de atención al cliente ...

Page 44: ... un técnico experimentado para obtener ayuda Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo Se deben utilizar cables de interfaz protegida si los hay para cumplir con los límites de emisión Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC Su funcionamiento est...

Page 45: ...TED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA us info medion com 1 866 633 4660 MODEL MODELO MD 18451 1056 10 2018 USA 3 YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA B BÁ GR ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands