Medion MD 16617 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

03/2016

2-in-1 Haarglätter und Curler

Lisseur et fer à friser 2 en 1

2-in-1 stijl- en krultang

2-in-1 Hair Straightener and Curler

MEDION

MD 16621

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Handleiding

Instruction Manual

16621 DE eCommerce Cover RC1.indd Alle Seiten

02.12.2015 11:43:39

Summary of Contents for MD 16617

Page 1: ...2 in 1 Haargl tter und Curler Lisseur et fer friser 2 en 1 2 in 1 stijl en krultang 2 in 1 Hair Straightener and Curler MEDION MD 16621 Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Instruction Manual...

Page 2: ...4 1 Ger t auspacken 6 4 2 Ger t anschlie en 7 4 3 Ger t bedienen 7 4 4 Ger t reinigen 8 5 Ger te bersicht 9 6 Gl tteisen Curler verwenden 9 7 Sicherheitseinrichtung 11 8 Frisieren beenden und Ger t au...

Page 3: ...des Ger ts an einen neuen Besitzer bei 1 1 Verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversib...

Page 4: ...ere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie ferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Infor...

Page 5: ...enden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsi...

Page 6: ...k dose ziehen Sie nicht am Kabel H ngen Sie das Ger t nicht am Kabel auf Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kan ten verl uft nicht eing...

Page 7: ...etriebs Ger t nicht auf brennbare Unterlagen wie Kissen Decken Handt cher etc ablegen Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nie unbeaufsich tigt Nicht in der N he von brennbaren Materialien betrei...

Page 8: ...aste f r Gl tteisenheizplatten nicht dargestelllt 9 Temperaturanzeige 10 Lockenzangenhebel 11 Lockenzange 6 Gl tteisen Curler verwenden Entfernen Sie s mliches Verpackungsmaterial Achten Sie darauf da...

Page 9: ...er bisher erreichten Temperatur abgel st Dr cken Sie die Taste f r ca 3 Sekunden um die aktuelle Temperatur beizube halten Es wird LOC angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut um die Temperatureinstellu...

Page 10: ...aarstr hne ber die gesamte Haarl nge um die Lockenzan ge Lassen Sie die Lockenzange einige Sekunden auf die Haarstr hne wirken und wi ckeln Sie dann die Haarstr hne in entgegengesetzter Richtung ab bi...

Page 11: ...arfen Reinigungsmittel Reinigungsbezin oder Alkohol 10 Entsorgung Verpackung Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpa ckung Verpackungen sind aus Materialien hergestellt...

Page 12: ...tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com con formity 13 Impressum Copyright 2015 Stand 02 12 2015 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf l...

Page 13: ...lgte 14 1 1 Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem Produkt gew hr leistet der Garantiegeber mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Pro duktes Die Entsch...

Page 14: ...en Sie sich ber die Service Hotline oder das Service Portal an uns wenden Sie erhalten insoweit weitergehen de Informationen wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen k nnen Die Inanspruchnahme de...

Page 15: ...Rechnung gestellt wer den 15 Service Adressen 15 1 Deutschland Multimedia 01805 633 466 01805 654 654 CE Produkte 01805 633 633 01805 665 566 0 14 Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min Mo Fr...

Page 16: ...w medion com be Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com contact 15 4 Luxemburg 34 20 808 664 34 20 808 665 Lokaltarif Mo Fr 09 00 19 00 www medion com lu Bitte benutzen Sie das Kon...

Page 17: ...18 von 64...

Page 18: ...l appareil 23 4 3 Utilisation de l appareil 23 4 4 Nettoyage de l appareil 24 5 Vue d ensemble de l appareil 25 6 Utilisation du lisseur boucleur 26 7 Dispositif de s curit 27 8 Arr t et rangement de...

Page 19: ...donnez ou vendez l appareil 1 1 Symboles et avertissements utilis s DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles sures graves ir...

Page 20: ...ris s ou livr s Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d emploi en particul...

Page 21: ...l Le nettoyage et la maintenance de l appareil par l utilisateur ne doivent pas tre ex cut s par des enfants sauf si ceux ci sont g s de plus de 8 ans et sont surveill s Conserver l appareil et le cor...

Page 22: ...rant ne tirez pas sur le cordon lui m me mais toujours au niveau de la fiche Ne suspendez pas l appareil par le cordon N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil Veillez ce que le co...

Page 23: ...pliquez pas sur vos cheveux de laque spray coiffant ou autres produits facilement inflammables avant d utiliser l ap pareil N utilisez pas l appareil sur des cheveux artificiels Ne posez pas l apparei...

Page 24: ...5 Vue d ensemble de l appareil 5 4 6 2 1 11 10 9 3 7 8 1 Capuchon en plastique froid 2 Plaques chauffantes 3 Support pour poser l appareil en toute s curit sur des surfaces dures sans illustration 4...

Page 25: ...mables tels que coussins couver tures serviettes etc Appuyez pendant env 3 secondes sur la touche pour allumer l appareil L indicateur de temp rature affiche la temp rature actuelle Appuyez sur la tou...

Page 26: ...puyez sur la manette Placez une m che de cheveux env 2 cm de large entre le corps et la pince Rel chez la ma nette pour coincer la m che Tenez bien le fer au niveau du capuchon en plastique froid et d...

Page 27: ...essence de nettoyage ou d alcool 10 limination Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d viter qu il ne soit endommag au cours du transport Les emballages sont fa briqu s...

Page 28: ...rective RoHS 2011 65 UE Vous pouvez obtenir les d clarations de conformit compl tes sur www medion com conformity 13 Mentions l gales Copyright 2015 Situation 02 12 2015 Tous droits r serv s Le pr sen...

Page 29: ...ndre en charge les frais d envoi et supporter le risque d endommagement du produit lors de son envoi Le garant d cline toute res ponsabilit pour les objets envoy s avec le produit qui ne faisaient pas...

Page 30: ...devis Vous en serez alors en tant que client inform au pr alable et il vous appartiendra d accepter ou de refuser cette proc du re 14 1 2 Exclusions de la garantie La garantie ne couvre pas les d fai...

Page 31: ...tion correcte de votre demande les tests le diagnostic et la r paration du produit Vous tes seul responsable de restaurer vos logiciels d application apr s avoir eu recours aux services du garant Vous...

Page 32: ...51111 0 45 min Lu Ve 09 00 19 00 www medion com be Veuillez utiliser le formulaire de contact sous www medion com contact 15 3 Luxembourg 34 20 808 664 34 20 808 665 Appel non surtax Lu Ve 09 00 19 00...

Page 33: ...34 64...

Page 34: ...Apparaat uitpakken 38 4 2 Apparaat aansluiten 39 4 3 Apparaat bedienen 39 4 4 Apparaat reinigen 40 5 Overzicht van het apparaat 41 6 Stijltang krultang gebruiken 42 7 Veiligheidsvoorziening 43 8 Gebru...

Page 35: ...schuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ern stig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor mogelijk...

Page 36: ...emming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervan gende onderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze...

Page 37: ...mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit gevoerd door kinderen tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen die jonger zijn dan...

Page 38: ...r uit het stopcontact trek niet aan het snoer Hang het apparaat niet op aan het snoer Wikkel het netsnoer niet om het apparaat Let erop dat het netsnoer niet langs scherpe randen loopt niet vastgeklem...

Page 39: ...uw haar Gebruik het apparaat niet op kunsthaar Leg het apparaat tijdens het gebruik niet op brandbare on dergronden zoals kussens dekens handdoeken etc Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit zon...

Page 40: ...10 9 3 7 8 1 Koud kunststof kapje 2 Warmteplaten voor ontkrullen 3 Veiligheidsstandaard voor veilig neerleggen op harde oppervlakken niet weergegeven 4 Toets temperatuur verhogen 5 Toets temperatuur v...

Page 41: ...jdens het gebruik niet op brand bare ondergronden zoals kussens dekens handdoe ken etc Houd de toets ca 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen De temperatuurweergave geeft de huidige tem...

Page 42: ...en haarstreng ca 2 cm breed tussen staaf en klem Laat de tanghendel los om de haarstreng vast te klemmen Houd de krultang vast bij het koude kunststof kapje en de handgreep en wikkel de haarstreng ove...

Page 43: ...ine of alcohol 10 Verwijdering Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriende lijk kunnen worden af...

Page 44: ...g van conformiteit is te vinden op www medion com conformity 13 Colofon Copyright 2015 Uitgave 02 12 2015 Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd Vermenigvuldiging in...

Page 45: ...akt van de oorspronkelijk levering van het product aan vaard de garantieverlener geen aansprakelijkheid Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van de storing mee...

Page 46: ...r kingskosten Hierover wordt u als klant vooraf ge nformeerd De keus om hiermee al dan niet akkoord te gaan ligt bij u 14 1 2 Uitsluitingen Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buit...

Page 47: ...sten beschikbaar worden gesteld U bent zelf verantwoordelijk voor het herstellen van de eigen gebruikerssoft ware na uitvoering van de dienstverlening door de garantieverlener U bent zelf verantwoorde...

Page 48: ...FR NL EN 49 van 64 15 2 Belgi 022006198 022006199 Lokaal tarief Premium Hotline 0900 51111 0 45 min Ma Vr 09 00 19 00 www medion com be Maak gebruik van het contactformulier onder www medion com conta...

Page 49: ...50 van 64...

Page 50: ...the appliance 54 4 2 Connecting the appliance 55 4 3 Operating the appliance 55 4 4 Cleaning the appliance 56 5 Overview of the appliance 57 6 Using the straightener curler 58 7 Safety device 59 8 Aft...

Page 51: ...em on to the new owner if you sell the appliance or give it away 1 1 Warning symbols and keywords used in these instructions DANGER Warning risk of fatal injury WARNING Warning risk of possible fatal...

Page 52: ...any auxiliary equipment that we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions es pecial...

Page 53: ...must not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are supervised Keep children younger than 8 years of...

Page 54: ...rather than on the cable Do not hang up the appliance by the cable Do not wind the mains cable around the appliance Make sure that the mains cable does not run across any sharp edges cannot get caugh...

Page 55: ...ace the appliance on any flammable ma terials such as cushions blankets towels etc Never leave the appliance unattended during operation Do not operate the appliance in the vicinity of combustible mat...

Page 56: ...tening iron plates 3 Safety stand for secure placement on hard surfaces not shown 4 button increase temperature 5 button reduce temperature 6 Button switch appliance on off 7 Mains cable 8 Lock button...

Page 57: ...ch as cushions blankets towels etc Press the button for approx 3 seconds to switch on the appliance The temperature display shows the current temperature Press the button to increase the temperature i...

Page 58: ...en the tong and the lever Release the lever to clamp the lock of hair Hold the curling tong firmly by the cold plastic cap and the handle and wrap the entire lock of hair around the curling tong Leave...

Page 59: ...sive cleaning agents cleaning spirit or alcohol 10 Disposal Packaging The product has been packaged to protect it from damage in transit The packaging is made of materials that can be recycled in an e...

Page 60: ...ns of conformity are available at www medion com conformity 13 Legal notice Copyright 2015 Status 2015 12 02 All rights reserved This operating manual is protected by copyright Mechanical electronic a...

Page 61: ...h the first purchase of the product was made by the end customer 14 1 1 Scope In the event of a fault on your product that is covered by this warranty the warranty provider guarantees to repair or rep...

Page 62: ...to make a valid claim under warranty The use of the hotline may be subject to a charge The Service Hotline should under no circumstances be considered a substitute for user training for software and h...

Page 63: ...64 of 64 15 Service Address 0333 3213106 01793 715716 costs local Mo Fr 08 00 20 00 Sa Su 10 00 16 00 www medion co uk Please use the contact form at www medion com contact Letzte Seite...

Page 64: ...03 2016...

Search results

Summary of Contents for MD 16617

Reviews:

Related manuals for MD 16617

Brands by name

Popular brands

Medion MD 16617, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MD 16617

Reviews:

Related manuals for MD 16617

Brands by name

Popular brands