manualshive.com logo in svg

Medion LIFE E83265, User Manual, Page: 1 / 66

Share
Download
Medion LIFE E83265 User Manual Download Page 1

PC USB Headset

MEDION

®

 LIFE

®

E83265 (MD 43265)

Bedienungsanleitung

User Manual

Notice d‘utilisation

Manual de instrucciones

Istruzioni per l‘uso

Handleiding

01/2021

Handleid

43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Final.indd   Alle Seiten

43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Final.indd   Alle Seiten

13.11.2020   12:05:22

13.11.2020   12:05:22

Summary of Contents for LIFE E83265

Page 1: ...ng User Manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Handleiding 01 2021 Handleid 43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Final indd Alle Seiten 43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Fin...

Page 2: ...lassener Personenkreis 7 3 2 Gesundheit 7 4 Lieferumfang 8 5 Kopfh rer verwenden 8 6 Reinigung 9 7 Entsorgung 9 8 Technische Daten 9 9 EU Konformit tsinformation 10 10 Datenschutzerkl rung 10 11 Servi...

Page 3: ...4 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 4 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 4 17 11 2020 07 41 27 17 11 2020 07 41 27...

Page 4: ...des Produktes ist 1 1 Zeichenerkl rung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden um den dort beschriebe nen m...

Page 5: ...e die Ger te nicht ohne unsere Zustimmung um Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tung insbesondere d...

Page 6: ...n Ger ten spielen WARNUNG Erstickungsgefahr Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern 3 2 Gesundheit WA...

Page 7: ...bei Bedarf das Mikrofon herunter Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein Dr cken Sie gegebenenfalls das Mikrofon n her an ihren Mund falls andere Ge spr chsteilnehmer Sie akustisch nicht gut versteh...

Page 8: ...alen Hausm ll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Ger t am Ende seiner Le bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuf hren Dabei werden im Ger t enthaltene Wertstoffe der Wieder...

Page 9: ...g und damit zusammen h ngender Prozesse z B Reparaturen an die von uns beauftragten Reparatur dienstleister bermitteln Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regel fall f r die Dauer von drei J...

Page 10: ...nity medion com Gerne k nnen Sie auch unser Kontaktformular unter www medion com contact nutzen Selbstverst ndlich steht Ihnen unser Serviceteam auch ber unsere Hotline oder postalisch zur Verf gung D...

Page 11: ...00 19 00 02 200 61 98 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg ffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 34 20 808 664 Serviceadresse MEDION B V John F K...

Page 12: ...portal auf Ihr mobiles Endger t laden Schweiz Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen ber das Serviceportal www medion com ch de service start zum Download zur Verf gung Dort finden...

Page 13: ...d 16 11 2020 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung d...

Page 14: ...19 3 2 Health 19 4 Package contents 20 5 Using the headphones 20 6 Cleaning 20 7 Disposal 21 8 Technical specifications 21 9 EU Declaration of Conformity 22 10 Privacy statement 22 11 Service informa...

Page 15: ...16 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 16 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 16 17 11 2020 07 41 29 17 11 2020 07 41 29...

Page 16: ...nation of symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard described in that text must be avoided to prevent the potential consequences de scribed there fro...

Page 17: ...he devices without our prior consent Only use replacement parts or accessories that we have sup plied or approved Comply with all the information in this user manual especial ly the safety information...

Page 18: ...evices WARNING Risk of choking and suffocation There is a risk of choking and suffocation due to swal lowing or inhaling small parts or plastic wrap Keep the plastic packaging out of the reach of chil...

Page 19: ...microphone closer to your mouth if other call partici pants are finding it difficult to hear you Slide the microphone switch to the position to activate the microphone Slide the microphone switch to t...

Page 20: ...involves separating the materials in the device for the purpose of recycling and minimising the environmental impact Take old devices to an electrical scrap collection point or a recycling cen tre Con...

Page 21: ...rocesses e g repairs We generally store your personal data for a period of three years in order to fulfil your legal war ranty rights You have the right to be informed of the personal data concerned a...

Page 22: ...ening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10 00 16 00 0333 3213106 Hotline number Ireland 1 800 992508 Service address MEDION Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swind...

Page 23: ...ed without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns Pleas...

Page 24: ...3 2 Sant 29 4 Contenu de la livraison 30 5 Utilisation du casque audio 30 6 Nettoyage 31 7 Recyclage 31 8 Caract ristiques techniques 31 9 Information relative la conformit UE 32 10 D claration de co...

Page 25: ...26 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 26 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 26 17 11 2020 07 41 31 17 11 2020 07 41 31...

Page 26: ...galement imp rativement au nouveau propri taire 1 1 Explication des symboles Le danger d crit dans les paragraphes signal s par l un des symboles d avertisse ment suivants doit tre vit afin d emp cher...

Page 27: ...e rechange et accessoires li vr s ou autoris s par nos soins Tenez compte de toutes les informations contenues dans cette notice d utilisation en particulier des consignes de s curit Toute autre utili...

Page 28: ...s assurer qu ils ne jouent pas avec les appareils AVERTISSEMENT Risque de suffocation L ingestion ou l inhalation de petites pi ces ou de films pr sente un risque de suffocation Conservez le film d e...

Page 29: ...ur l int rieur du casque Si n cessaire rabattez le microphone R glez le volume souhait Si vos interlocuteurs ne vous comprennent pas bien approchez le cas ch ant le microphone de votre bouche Mettez l...

Page 30: ...directive 2012 19 UE l appareil doit tre recycl de mani re r glementaire lorsqu il arrive en fin de cycle de vie Les mat riaux recyclables contenus dans l appareil seront recycl s ce qui permet de re...

Page 31: ...p ex r parations En r gle g n rale nous conservons vos donn es per sonnelles pendant une p riode de trois ans afin de respecter vos droits de garantie l gaux Vous pouvez exercer vos droits d informati...

Page 32: ...t Notre quipe du SAV se tient galement votre disposition via notre assistance t l phonique ou par courrier Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 9h00 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du SAV MEDION Fran...

Page 33: ...est interdite sans l autorisation pr alable crite du fabricant L entreprise suivante poss de les droits d auteur MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l adresse ci dessus...

Page 34: ...izados 39 3 2 Salud 39 4 Volumen de suministro 40 5 Uso de los auriculares 40 6 Limpieza 41 7 Eliminaci n 41 8 Datos t cnicos 41 9 Informaci n de conformidad UE 42 10 Declaraci n de privacidad 42 11 I...

Page 35: ...36 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 36 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 36 17 11 2020 07 41 33 17 11 2020 07 41 33...

Page 36: ...encial del producto 1 1 Explicaci n de los s mbolos Si una parte de texto est marcada con uno de los siguientes s mbolos de adverten cia deber evitarse el peligro descrito en el mismo para prevenir la...

Page 37: ...aparatos sin nuestro consentimiento Utilice exclusivamente accesorios y recambios suministrados o autorizados por nosotros Tenga en cuenta toda la informaci n contenida en este ma nual de instruccion...

Page 38: ...Existe peligro de asfixia por la ingesti n o inhalaci n de piezas peque as o l minas de pl stico Mantenga la l mina de pl stico del embalaje alejada de los ni os 3 2 Salud ADVERTENCIA Peligro de sufri...

Page 39: ...s En caso necesario baje el micr fono Ajuste el volumen que desee Dado el caso acerque el micr fono a su boca en caso de que otros participantes en la conversaci n no le entiendan bien Coloque el inte...

Page 40: ...ectiva 2012 19 UE al final de su vida til el aparato debe llevarse a un punto de recogida de residuos adecuado De este modo es posible reutilizar o reciclar los materiales y componen tes reutilizables...

Page 41: ...s relacionados con ello p ej repara ciones transferiremos sus datos al proveedor de servicios de reparaci n encargado por nosotros Por lo general almacenamos sus datos personales durante tres a os par...

Page 42: ...tline de posventa Lu Vi 08 30 17 30 34 91 904 28 00 Direcci n de asistencia t cnica MEDION Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid...

Page 43: ...torizaci n por escrito del fabricante El copyright pertenece a la empresa MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la direcci n indicada arriba no es una direcci n para devolu...

Page 44: ...te 49 4 Contenuto della confezione 50 5 Uso delle cuffie 50 6 Pulizia 51 7 Smaltimento 51 8 Dati tecnici 51 9 Informazioni sulla conformit UE 52 10 Informativa sulla protezione dei dati personali 52 1...

Page 45: ...46 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 46 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 46 17 11 2020 07 41 34 17 11 2020 07 41 34...

Page 46: ...nuovo proprietario 1 1 Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza necessario evitare il pericolo indicato al fine di prevenire le possibili co...

Page 47: ...ostro consenso Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presenti istruzio ni per l uso in particolare alle indi...

Page 48: ...TENZA Pericolo di soffocamento Pericolo di soffocamento in caso di ingestione o inala zione di componenti piccoli o pellicole dell imballaggio Tenere la pellicola dell imballaggio fuori dalla porta ta...

Page 49: ...me sul livello desiderato Se non si viene percepiti correttamente dal punto di vista acustico dagli altri par tecipanti alla conversazione tenere il microfono pi vicino alla bocca Per attivare il micr...

Page 50: ...ome previsto dalla direttiva 2012 19 UE al termine del ciclo di vita dell apparecchio occorre smaltirlo correttamente In questo modo i materiali contenuti nell apparecchio verranno riciclati e si ridu...

Page 51: ...rviamo i suoi dati personali per un periodo di tre anni al fine di rispettare i suoi diritti di garanzia previsti dalla legge Nei nostri confronti ha il diritto di ottenere informazioni sui dati perso...

Page 52: ...enza raggiungibile anche via telefonicamente Italia Orari di apertura Assistenza Post Vendita Lun ven 9 00 17 00 02 360 003 40 Indirizzo del servizio di assistenza Teleca Lab S R L Medion c o Via Dani...

Page 53: ...ettuare una scansione del codice QR ripor tato a fianco e scaricare le istruzioni per l uso dal portale dell as sistenza utilizzando un dispositivo portatile 12 Note legali Copyright 2020 Ultimo aggio...

Page 54: ...mogen gebruiken 59 3 2 Gezondheid 59 4 Inhoud van de levering 60 5 Hoofdtelefoon gebruiken 60 6 Reiniging 61 7 Afvalverwerking 61 8 Technische gegevens 61 9 EU conformiteitsinformatie 62 10 Privacyver...

Page 55: ...56 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 56 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 56 17 11 2020 07 41 36 17 11 2020 07 41 36...

Page 56: ...duct 1 1 Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym bolen moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar ge noemde mogeli...

Page 57: ...valt Bouw de apparaten niet om zonder onze toestemming Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re serveonderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht...

Page 58: ...n spelen WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina demen van kleine onderdelen of folie Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinde ren 3 2 Gezondhe...

Page 59: ...lap eventueel de microfoon naar beneden Stel het gewenste volume in Druk eventueel de microfoon dicht bij de mond als de gesprekspartner u niet goed kan verstaan Schuif de microfoonschakelaar naar de...

Page 60: ...daan Volgens richtlijn 2012 19 EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een passende manier worden afgevoerd Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere cycl...

Page 61: ...jvoorbeeld reparaties aan de dienstverleners die reparaties in opdracht van ons uitvoeren Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspraken...

Page 62: ...contact En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik king Nederland Openingstijden Hotline Klantenservice Ma vr 07 00 23 00 uur Za zo 10 00 18 00 uur 0900 2352534 Bui...

Page 63: ...ing om te downloaden via het serviceportaal www medion com be nl service start Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten Ook kunt u de QR code hiernaast scannen en de ge...

Page 64: ...dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres...

Page 65: ...66 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 66 43265 DS ML Content MSN 5006 6869 Final Rev2 indb 66 17 11 2020 07 41 38 17 11 2020 07 41 38...

Page 66: ...ng User Manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Handleiding 01 2021 Handleid 43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Final indd Alle Seiten 43265 DS ML Cover MSN 5006 6869 Fin...

Reviews:

No comments