Medion LIFE E75009 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 252

07/2019

MEDION

LIFE

E75009 (MD 43487)

Weckstation mit kabelloser Ladefunktion

Alarm clock with wireless charging function

Station de réveil avec fonction de charge sans fil

Despertador con función de carga inalámbrica

Sveglia con funzione di ricarica wireless

Wekkerstation met draadloze oplaadfunctie

Budilka z brezži

nim polnilnikom

Bedienungsanleitung

User Manual

Notice d‘utilisation

Manual de instrucciones

Istruzioni per l‘uso

Handleiding

Navodila za uporabo

Weckstation mit kabelloser Ladefunktion

Handleiding

Navodila za uporabo

MEDION AG

Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany

MADE IN CHINA

43487 ML Esprinet Final Cover 5006 2413.indd Alle Seiten

02.05.2019 09:26:20

Summary of Contents for LIFE E75009

Page 1: ...t draadloze oplaadfunctie Budilka z brez i nim polnilnikom Bedienungsanleitung User Manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Handleiding Navodila za uporabo Weckstation...

Page 2: ...4 5 Stromversorgung 12 4 6 Netzadapter 13 4 7 Batterien 13 4 8 QI Ladefl che 16 5 Lieferumfang 17 6 Ger te bersicht 18 6 1 Vorderansicht 18 6 2 Ansicht von unten R ckansicht 19 7 Ger t aufstellen 20 7...

Page 3: ...nen 31 18 Impressum 32 19 Allgemeine Garantiebedingungen 33 19 1 Allgemeines 33 19 2 Besondere Garantiebedingungen f r PC Notebook Pocket PC PDA Ger te mit Navigationsfunktion PNA Telefonger te Mobilt...

Page 4: ...die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndi gen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produkt...

Page 5: ...ren und oder leichten Verletzungen Weiterf hrende Informationen f r den Ge brauch des Ger tes WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag Aufz hlungspunkt Information ber Ereignisse w hrend d...

Page 6: ...nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsan leitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede an dere Bedienung gilt als nicht...

Page 7: ...der bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver standen haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d r...

Page 8: ...rekte Son neneinstrahlung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu St rungen oder zur Besch digung des Ger tes f hren Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf oder in die N...

Page 9: ...d um das Ger t zur aus reichenden Bel ftung ein Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen ebenen und vibrationsfrei en Unterlage um ein Herunterfallen des Ger tes zu vermeiden 4 3...

Page 10: ...n in den Technischen Daten angegebenen Umge bungsbedingungen GEFAHR Stromschlaggefahr Bei gro en Temperatur oder Feuchtig keitsschwankungen kann es durch Kon densation zur Feuchtigkeitsbildung inner h...

Page 11: ...r aus der Steckdo se Betreiben Sie das Ger t nur an einer leicht erreichbaren und in der N he befindlichen Schutzkontakt Steckdose GEFAHR Stromschlaggefahr Im Inneren des Ger tes befinden sich stromf...

Page 12: ...Netzad apter Wenn das Geh use des Netzadapters oder das Anschlusskabel besch digt ist muss der Netz adapter entsorgt werden und durch einen neu en Netzadapter des gleichen Typs ersetzt wer den Der Net...

Page 13: ...das Ger t nicht mehr wenn das Batteriefach nicht sicher schlie t und halten Sie es von Kindern fern Pr fen Sie vor dem Einlegen der Batterie ob die Kontakte im Ger t und an der Batterie sau ber sind...

Page 14: ...aus Schlie en Sie Batterien nicht kurz Werfen Sie Batterien nicht in Feuer und neh men Sie sie nicht auseinander Entfernen Sie leere Batterien umgehend aus dem Ger t Es besteht erh hte Auslaufgefahr...

Page 15: ...lteile Magnete oder Karten mit Magnetsteifen o in der N he der Ladefl che HINWEIS berhitzungsgefahr Es besteht berhitzungsgefahr des mobi len Ger tes wenn sich Fremdmaterialien zwischen dem Ger t und...

Page 16: ...alls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Ger t haben Sie erhalten Weckstation Netzadapter Bedienungsanleitung und Garantiekarte GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsfolien k n...

Page 17: ...Vorderansicht 2 3 4 1 5 5 1 Ladefl che zum kabellosen Aufladen eines Smart phones 2 Display dimmen Displaybeleuchtung ausschalten 3 Nachtlicht dimmen ausschalten 4 Nachtlicht an beiden Seiten 5 Kontak...

Page 18: ...chen Uhrzeit und Alarmmodus wechseln 8 S Uhrzeit Alarm einstellen Einstellungen best tigen 9 V Alarm ein ausschalten Temperatureinheit wechseln C F Einstellungswert verringern 10 V Alarm ein ausschalt...

Page 19: ...findet sich auf der Unterseite des Ger tes Schrauben Sie die Schraube des Batteriefachdeckels mit hilfe eines Schraubendrehers entgegengesetzt des Uhr zeigersinnes auf und nehmen Sie den Deckel ab Leg...

Page 20: ...r die Displaybeleuchtung ausgeschaltet wird Dr cken Sie bei ausgeschaltetem Radio ein oder mehr mals die Taste um die Dimmerstufen durchzuschal ten 9 Nachtlicht Diese Leuchte dient nur als Orientierun...

Page 21: ...t Datum einstellen Alle Bedientasten f r diese Einstellung befinden sich auf der Unterseite des Ger tes Dr cken Sie die Taste S um in den Einstellmodus der Uhrzeit zu gelangen Die Stunden blinken W hl...

Page 22: ...nken W hlen Sie mit V oder V die gew nschten Minuten Best tigen Sie mit S Die Minutenanzeige f r die L nge der Weckwiederholung blinkt W hlen Sie mit V oder V die gew nschte Dauer der Weckwiederholung...

Page 23: ...ck in den Uhrzeitmodus Alternativ k nnen Sie die Oberseite des Ger tes f r 1 5 Sekunden wiederholt gedr ckt halten um die Modi Alarm 1 an Alarm 2 an Alarm 1 2 an alle Alarms aus in einer Schleife durc...

Page 24: ...siehe 12 1 Alarm einstellen auf Seite 23 2 Dr cken Sie auf der Unterseite des Ger tes eine be liebige Taste um den Alarmton auszuschalten 13 Wenn St rungen auftreten Sollten St rungen auftreten pr fen...

Page 25: ...ht zur einge stellten Zeit Pr fen Sie die eingestellte Alarm zeit Pr fen Sie ob der Alarm aktiviert ist Das Symbol muss im Dis play angezeigt werden 14 Reinigung Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Si...

Page 26: ...de seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elek troschrott oder einem Wertstoffhof ab Entneh men Sie vor der Entsorgung die Batterie und...

Page 27: ...Backup Batterie Typ 1x Knopfzelle DC 3 V CR 2032 Ger t Spannungsversorgung DC 12 V 1 A Anschluss Netzadapteranschluss Frequenzbereich 121 176 kHz Maximale Feldst rke 25 67 db A m 10 m Abmessungen B x...

Page 28: ...ilweise oder voll st ndig die zus tzliche oder verst rkte Iso lierung bilden Benutzung in Innenr umen Ger te mit diesem Symbol sind nur f r die Verwendung in Innenr umen geeignet Abb A Abb B Polarit t...

Page 29: ...formator berlastet oder kurzgeschlossen ist und der nach dem Entfernen der berlast oder des Kurz schlusses weiterhin alle Anforderungen dieser Norm erf llt Energieeffizienz Level VI Die Energie Effizi...

Page 30: ...dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben Sie finden unsere Service Community unter http com munity medion com Gerne k nnen Sie auch unser Kontaktformular unter www medion com conta...

Page 31: ...rtal auf Ihr mobiles Endger t laden 18 Impressum Copyright 2019 Stand 22 10 2019 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechanischer elekt...

Page 32: ...transportsicher verpackt ist Sofern nichts anderes vermerkt ist tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko F r zus tzlich eingesendete Mate rialien die nicht zum urspr nglichen Lie...

Page 33: ...e genaue Anzahl zul ssiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bitte der Beschreibung im Handbuch f r dieses Produkt F r eingebrannte Bilder bei Plasma oder LCD Ger ten die durch unsachgem e Verwendung...

Page 34: ...ur entstanden ist die durch jemand an deren als durch einen vom Garantiegeber autorisierten Ser vicepartner durchgef hrt wurde Die Garantie erlischt auch wenn Aufkleber oder Seriennummern des Ger tes...

Page 35: ...rd eine eingeschr nkte Garan tie bernommen Dies gilt f r ein vorinstalliertes Betriebs system aber auch f r mitgelieferte Programme Bei der vom Garantiegeber mitgelieferten Software wird f r die Daten...

Page 36: ...n f r die Vorort Reparatur bzw den Vorort Austausch Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch ergibt gelten die besonderen Garantiebedingun gen f r die Vorort Reparatur bzw Vo...

Page 37: ...Konfiguration und Verbindung ggf vor handener externer Ger te nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch den Garantiegeber selbst ver antwortlich Der kostenfreie Storno Zeitraum f r die Vorort...

Page 38: ...47 4 5 Power supply 48 4 6 Mains adapter 49 4 7 Batteries 49 4 8 Qi charging pad 52 5 Package contents 53 6 Device overview 54 6 1 Front view 54 6 2 View from below back 55 7 Setting up the device 56...

Page 39: ...nformation 66 18 Legal notice 67 19 General Warranty Conditions 68 19 1 General information 68 19 2 Special warranty conditions for PC notebook pocket PC PDA devices with navigation functions PNA tele...

Page 40: ...ons close to hand If you sell the device or give it away please ensure that you also pass on these operating instructions They are an essential component of the product 1 1 Key to symbols If a block o...

Page 41: ...42 Additional information on using the device WARNING Warning risk of electric shock Bullet point information on steps during oper ation Instruction to be carried out...

Page 42: ...nly use replacement parts or accessories that we have supplied or approved Comply with all the information in these operating in structions especially the safety information Any other use is considere...

Page 43: ...nstructed in the safe use of the device and have understood the dan gers that result from it Children must not be allowed to play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out b...

Page 44: ...at and direct sunlight Non compliance with these instructions can lead to faults or dam age to the device Do not place naked flames such as lit candles on or near the device as this poses a fire haz a...

Page 45: ...around the device for sufficient ventila tion Place and operate all the components on a stable level and vibration free surface in order to prevent the device from falling 4 3 Repairs Contact customer...

Page 46: ...ied in the technical data DANGER Risk of electric shock Major changes in temperature or fluctu ations in humidity can cause moisture to build up within the device due to conden sation this can cause a...

Page 47: ...ce from voltage sources re move the mains adapter from the out let Operate the device only from a power outlet that is close by and easy to access DANGER Risk of electric shock The device contains liv...

Page 48: ...e only the mains adapter supplied If the housing of the mains adapter or the power cable is damaged the mains adapter must be disposed of and replaced with a new mains adapter of the same type The mai...

Page 49: ...se properly and keep it out of reach of children Before inserting the battery check that the contacts in the appliance and on the battery are clean and if necessary clean them Pay attention to the pol...

Page 50: ...fire and never dis mantle batteries Remove flat batteries immediately from the device There is an increased risk of leakage Do not allow battery acid to come into contact with the skin eyes or mucous...

Page 51: ...s magnets cards with magnetic strips or similar near to the charging pad NOTICE Risk of overheating There is a risk of the mobile device over heating if extraneous materials are placed between the dev...

Page 52: ...in 14 days of purchase The following items are supplied with your device Alarm clock Mains adapter Operating instructions and warranty card DANGER Risk of choking and suffocation Packaging film can be...

Page 53: ...6 1 Front view 2 3 4 1 5 5 1 Charging pad for wireless charging of a smartphone 2 Dim display Switch on display lighting 3 Dim night light switch off night light 4 Night light on both sides 5 Contacts...

Page 54: ...adapter 7 M Switch between time mode and alarm mode 8 S Set time alarm Confirm settings 9 V Switch alarm on off change the temperature unit C F decrease setting value 10 V Switch alarm on off Increase...

Page 55: ...o retain all settings The battery compartment is located on the bottom of the device Use a screwdriver to turn the screw on the battery com partment cover anticlockwise and remove the cover Place the...

Page 56: ...that switches off the display lighting When the radio is switched off press the button once or several times to run through the dimming phases 9 Night light This light is intended as an orientation n...

Page 57: ...by protective cases for the smartphone 12 Setting the date time All operating buttons for this setting are located on the bot tom of the device Press the S button to access time setting mode The hours...

Page 58: ...ay for the length of the snooze function flashes Use V or V to select the required snooze duration 5 10 15 20 25 30 minutes Then press S to confirm The alarm has been set 12 2 Activating deactivating...

Page 59: ...ooze duration yourself see 12 1 Setting the alarm on page 59 2 Press any button on the bottom of the device to switch off the alarm 13 Troubleshooting If a fault occurs first see whether you can resol...

Page 60: ...ter and then plug it in again The alarm does not sound at the time set Check the alarm time set Check whether the alarm has been activated The symbol must be shown on the display 14 Cleaning Always pu...

Page 61: ...ce in the normal household rubbish Take old devices to a collection point for electri cal scrap or a recycling centre Remove the bat tery before disposing of the device and dispose of it separately Ba...

Page 62: ...1 A Backup battery Type 1x button cell battery DC 3 V CR 2032 Device Power supply DC 12 V 1 A Connection Mains adapter connection Frequency band 121 176kHz Max field strength 25 67 db A m 10m Dimensio...

Page 63: ...either form all of the additional or reinforced insulation or part of it Indoor use Devices with this symbol are intended solely for indoor use Fig A Fig B Polarity markings In the case of devices wit...

Page 64: ...r is overloaded or short circuit ed and which continues to meet all the requirements contained in the relevant standard once the overload or short circuit has been rectified Energy efficiency level VI...

Page 65: ...periences and pass on your knowledge You will find our Service Community at http communi ty medion com Alternatively use our contact form at www medion com contact You can also contact our Service tea...

Page 66: ...uctions onto your mobile device from the ser vice portal 18 Legal notice Copyright 2019 Date 29 04 2019 All rights reserved These operating instructions are protected by copyright Mechanical electroni...

Page 67: ...warranty provider does not assume any liability for additional materials sent with the product that do not belong to the original package con tents supplied with the product Please enclose as much inf...

Page 68: ...that result from the improper use of the device Please refer to the information provided in the manual for this product for precise instructions on operating your plasma or LCD device The warranty do...

Page 69: ...egible 19 1 3 Service Hotline Before sending the device to the warranty provider you must contact us via the Service Hotline or the Service Portal This ensures that you receive further information on...

Page 70: ...chase In the event of a faulty data medium being supplied the warran ty provider shall replace the faulty data medium free of char ge any further claims are excluded Excluding the warran ty for data m...

Page 71: ...to the devices Telecommunication facilities required by these person nel for the proper execution of your order for testing and diagnostic purposes or for remedying faults must be provided by you at y...

Page 72: ...2 4 6 Adaptateur secteur 83 4 7 Piles 83 4 8 Surface de recharge sans fil Qi 86 5 Contenu de la livraison 87 6 Vue d ensemble de l appareil 88 6 1 Vue de face 88 6 2 Vue de dessous vue arri re 89 7 In...

Page 73: ...104 19 Conditions g n rales de la garantie commerciale 105 19 1 Dispositions g n rales 105 19 2 Conditions particuli res de la garantie commerciale pour les ordinateurs personnels ordinateurs portabl...

Page 74: ...servez toujours la notice d utilisation port e de main Cette notice d utilisation fait partie int grante du produit Si vous vendez ou donnez l appareil il est imp ratif de la re mettre galement au nou...

Page 75: ...iale Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garan tie sera annul e Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utili sez pas d appareils suppl mentaires autres que ceux au tor...

Page 76: ...G d clare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres r glementa tions en vigueur Directive RED 2014 53 UE Directive sur l coconception 2009 125 CE Directive RoHS 2011 65 UE Les...

Page 77: ...s ils ont re u des instructions pour pouvoir utiliser l appareil en toute s curi t et ont compris les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appa reil Le nettoyage et l entretie...

Page 78: ...aleur et du rayonnement solaire direct Le non respect de ces consignes peut entra ner des dysfonction nements ou l endommagement de l appareil Ne placez aucune flamme nue p ex une bou gie allum e sur...

Page 79: ...nt rieur d un l ment mural Maintenez un cart minimum de 10 cm tout autour de l appareil afin d assurer une a ration suffisante Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et ex...

Page 80: ...es conditions ambiantes indiqu es dans les caract ristiques techniques DANGER Risque d lectrocution En cas de fortes variations de temp ra ture ou d humidit il est possible que de l humidit par conden...

Page 81: ...de la prise de courant Branchez l appareil uniquement sur une prise de terre de type F facilement accessible et si tu e proximit du lieu d installation de l ap pareil DANGER Risque d lectrocution L a...

Page 82: ...secteur four ni Si le bo tier de l adaptateur secteur ou le c ble de raccordement est endommag l adapta teur secteur doit tre limin et remplac par un bloc d alimentation neuf du m me type Utilisez l...

Page 83: ...timent pile ne ferme pas cor rectement n utilisez plus l appareil et conser vez le hors de port e des enfants Avant d ins rer les piles contr lez l tat de propret des bornes de l appareil et des piles...

Page 84: ...ez pas les piles Ne jetez pas les piles au feu et ne les d mon tez pas Retirez imm diatement les piles de l appareil lorsqu elles sont vides Il existe un risque le v de fuite vitez tout contact du liq...

Page 85: ...ob jet tranger susceptible de compor ter des l ments m talliques ou des cartes dot es de bandes magn tiques ou autres proximit de la surface de recharge AVIS Risque de surchauffe Il existe un risque...

Page 86: ...e livraison incompl te dans les 14 jours suivant l achat Le produit que vous avez achet comprend R veil Adaptateur secteur Notice d utilisation et carte de garantie DANGER Risque de suffocation Les fi...

Page 87: ...e recharge sans fil pour smartphones 2 Att nuation de la luminosit de l cran d sactivation du r tro clairage de l cran 3 Att nuation de la luminosit de nuit d sactiva tion du r tro clairage de nuit 4...

Page 88: ...S R glage de l heure de l alarme confirmation des r glages 9 V Activation d sactivation de l alarme configura tion de l unit de temp rature C F diminution de la valeur configur e 10 V Activation d sac...

Page 89: ...rti ment pile se trouve sur le dessous de l appareil Tournez la vis du couvercle du compartiment pile dans le sens contraire des aiguilles d une montre l aide d un tournevis et enlevez le couvercle In...

Page 90: ...peut tre totalement d sac tiv La radio tant teinte appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour faire d filer les niveaux d intensit pos sibles 9 clairage de nuit Cet clairage permet de s orienter...

Page 91: ...ion peut entraver la recharge du smartphone 12 R glage de l heure de la date Toutes les touches n cessaires aux r glages se trouvent au dessous de l appareil Appuyez sur la touche S pour acc der au me...

Page 92: ...st indiqu e par le symbole de cloche Appuyez sur la touche S pour acc der au menu de r glage de l alarme Les heures clignotent R glez l heure l aide de la touche V ou V Confirmez le r glage l aide de...

Page 93: ...r la touche V ou V pour activer ou d sacti ver l alarme Le symbole suivant est affich l cran alarme d sactiv e alarme activ e Le r glage effectu appuyez une nouvelle fois sur la touche M pour revenir...

Page 94: ...ux r p titions de l alarme voir 12 1 R glage de l alarme en page 93 2 Appuyez sur une touche quelconque au dessous de l appareil pour d sactiver totalement l alarme 13 En cas de dysfonctionnement En c...

Page 95: ...ucune alarme ne retentit l heure confi gur e V rifiez le r glage de l alarme V rifiez si l alarme est activ e Le symbole doit tre affich sur l cran 14 Nettoyage Avant de nettoyer l appareil d branchez...

Page 96: ...fin de vie ne le je tez en aucun cas avec les ordures m nag res D posez l appareil usag aupr s d un point de collecte de d chets lectriques et lectroniques ou aupr s d un centre de tri Avant d liminer...

Page 97: ...e sortie CC 12 0 V 1 A Pile de secours Type 1 pile bouton CC de 3 V CR 2032 Appareil Tension d alimentation CC 12 V 1 A Port Prise pour l adaptateur secteur Plage de fr quences 121 176 kHz Intensit de...

Page 98: ...es appareils lectriques qui poss dent une isolation double conti nue et ou renforc e et qui ne pr sentent pas de possibilit de branchement pour un conducteur de protection Le bo tier d un appareil lec...

Page 99: ...s de l Union europ enne voir chapitre Infor mation relative la conformit S curit contr l e Les produits portant ce symbole res pectent les exigences de la loi sur la s curi t des produits Symbole de c...

Page 100: ...une classification standard du rendement des blocs d alimentation internes et externes L efficacit nerg tique indique le niveau de rendement La classe VI repr sente le plus haut niveau d efficacit App...

Page 101: ...insi qu avec nos colla borateurs pour partager vos exp riences et vos connais sances Vous pouvez acc der notre Service Community ici http community medion com Vous pouvez galement utiliser notre formu...

Page 102: ...char gement sur le portail du SAV www medion com fr service accueil Vous pourrez galement y trouver des pilotes et d autres logiciels pour diff rents appareils Vous pouvez galement scanner le code QR...

Page 103: ...oduction sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autori sation pr alable crite du fabricant L entreprise suivante poss de les droits d auteur MEDION...

Page 104: ...pour ne pas tre endommag au cours du transport Sauf mention contraire sur votre bon de garan tie vous devez prendre en charge les frais d envoi et suppor ter le risque d endommagement du produit lors...

Page 105: ...s c d les pi ces destin es tre remplac es intervalles r guliers au cours de l utilisation du produit p ex les ampoules des vid oprojecteurs La pr sence d un pixel d fectueux sur un cran point de l ima...

Page 106: ...e l utilisateur une utilisation inappropri e les modifications transformations ou extensi ons apport es au produit l utilisation de pi ces provenant d un constructeur tiers l absence d entretien n ces...

Page 107: ...temps de travail n cessaires la remise en tat du produ it concern L utilisation de mat riel qui n a pas t produit ou vendu par le garant peut entra ner l extinction de la garantie commer ciale s il s...

Page 108: ...s de la r parati on le produit est remis dans son tat initial la livraison Le garant ne pourra pas tre tenu responsable desfrais d une configuration logicielle d une perte de gain de la perte de donn...

Page 109: ...seul responsable de la reconfiguration ventu ellement n cessaire de votre connexion Internet et des appareils p riph riques existants apr s avoir eu recours aux services du garant La p riode pendant l...

Page 110: ...4 6 Adaptador de red 121 4 7 Pilas 122 4 8 Superficie de carga QI 124 5 Volumen de suministro 125 6 Vista general del aparato 126 6 1 Vista delantera 126 6 2 Vista desde abajo vista trasera 127 7 Col...

Page 111: ...a t cnica 138 18 Aviso legal 140 19 Condiciones generales de garant a 141 19 1 Aspectos generales 141 19 2 Condiciones especiales de garant a para ordenadores de sobremesa PC ordenadores port tiles or...

Page 112: ...tenga siempre a mano el manual de instrucciones En caso de que venda o transfiera el aparato no olvide entre gar tambi n este manual de instrucciones ya que constituye una parte esencial del producto...

Page 113: ...nes de grado medio o leve Informaci n m s detallada para el uso del apa rato ADVERTENCIA Advertencia de peligro por descarga el ctrica Signo de enumeraci n informaci n sobre even tos durante el manejo...

Page 114: ...guna modificaci n en el aparato sin nues tra autorizaci n ni utilice ning n equipo suplementario que no haya sido suministrado o autorizado por nues tra parte Utilice exclusivamente accesorios y recam...

Page 115: ...n com conformity 4 Indicaciones de seguridad 4 1 Seguridad operativa Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os y por personas con disca pacidades f sicas sensoriales o mentales...

Page 116: ...fuera del alcance de los ni os 4 2 Lugar de colocaci n Mantenga su aparato y todos los componen tes conectados alejados de la humedad y evite el polvo el calor y la radiaci n solar directa El incumpli...

Page 117: ...ubra estos ori ficios sobrecalentamiento peligro de incen dio Tienda los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni tropezar con ellos Procure que las distancias hasta las paredes del armario sean su...

Page 118: ...undido o da ado ha penetrado l quido en el aparato el aparato no funciona correctamente el aparato se ha ca do o la carcasa est da ada Encargue la reparaci n de su aparato nica mente a personal t cnic...

Page 119: ...n y esta puede provocar un cortocircuito el ctrico Despu s de transportar el aparato es pere hasta que este tenga la tempe ratura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento 4 5 Alimentaci n el ctric...

Page 120: ...jetos de ning n tipo en el interior del aparato por sus ranuras y aperturas No coloque ning n objeto sobre los cables ya que podr an da arse Guarde una distancia de un metro como m nimo frente a fuen...

Page 121: ...micas ADVERTENCIA Peligro de quemaduras En caso de ingesti n en el plazo de 2 ho ras esta pila de bot n puede provocar quemaduras internas serias que podr an provocar la muerte Si sospecha que se han...

Page 122: ...acene las pilas en un lugar fresco y seco El calor intenso directo puede da ar las pilas Por ello no exponga el aparato a fuentes de calor intensas No cortocircuite las pilas No arroje las pilas al fu...

Page 123: ...como piezas de metal imanes o tarjetas con bandas magn ticas cerca de la super ficie de carga AVISO Peligro de sobrecalentamiento Existe peligro de que el dispositivo m vil se sobrecaliente si hay ob...

Page 124: ...pu s de la compra Con el aparato que ha adquirido recibir despertador adaptador de red manual de instrucciones y tarjeta de garant a PELIGRO Peligro de asfixia Las l minas de embalaje pueden tragarse...

Page 125: ...icie de carga para la carga inal mbrica de un smartphone 2 reducir el brillo de la pantalla apagar la iluminaci n de la pantalla 3 reducir el brillo de la luz nocturna apagar la luz nocturna 4 Luz noc...

Page 126: ...o de hora y modo de alarma 8 S ajustar hora alarma confirmar ajustes 9 V activar desactivar alarma cambiar unidad de temperatura C F disminuir el valor de ajuste 10 V activar desactivar alarma aumenta...

Page 127: ...en el volumen de suministro El compartimento de la pila se encuentra en la parte inferior del aparato Desatornille el tornillo de la tapa del compartimento con un destornillador adecuado y retire la...

Page 128: ...brillo y un nivel en el que se apaga la iluminaci n de la misma Con la radio apagada pulse una o varias veces la tecla para conmutar entre los niveles de atenuaci n 9 Luz nocturna Esta luz sirve como...

Page 129: ...a funda protectora del smartphone 12 Ajuste de la hora fecha Todas las teclas de mando para este ajuste se encuentran en la parte inferior del aparato Pulse la tecla S para acceder al modo de ajuste d...

Page 130: ...de campana Pulse S para acceder al modo de ajuste de la alarma Las horas parpadean Seleccione las horas deseadas con V o V Confirme con S Los minutos parpadean Seleccione los minutos deseados con V o...

Page 131: ...perior del aparato para ir cambiando entre los modos Alarma 1 activa da Alarma 2 activada Alarmas 1 y 2 activadas To das las alarmas desactivadas 12 3 Parada del sonido de alarma repetici n de la alar...

Page 132: ...aparato Si fuera necesario re parar el aparato dir jase a nuestro Cen tro de servicio o a cualquier otro taller especializado autorizado Fallo Posible causa medida No funciona En caso de que el aparat...

Page 133: ...materias primas y por ello son re utilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas Aparato Bajo ning n concepto tire el aparato al final de su vida til a la basura dom s...

Page 134: ...ada CA 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A m x Tensi n de salida CC 12 0 V 1 A Pila de seguridad Tipo 1 pila de bot n CC 3 V CR 2032 Aparato Alimentaci n de tensi n CC 12 V 1 A Conexi n Conexi n de adaptador de...

Page 135: ...os aparatos el ctricos de la clase de pro tecci n II son aparatos que disponen de un aislamiento doble y o reforzado conti nuo y que no tienen posibilidad de cone xi n de un conductor de puesta a tier...

Page 136: ...quisitos de las directivas de la UE v ase el cap tulo Informaci n de conformidad Seguridad probada Los productos identificados con este s m bolo cumplen los requisitos de la legisla ci n sobre la segu...

Page 137: ...sin cubier ta adicional 17 Informaciones de asistencia t cnica En caso de que su aparato no funcione seg n deseado y es perado dir jase en primer lugar a nuestro servicio de aten ci n al cliente Dispo...

Page 138: ...scargarse tanto este como muchos otros manuales de instruccio nes a trav s del portal de servicio www medion com es servicio inicio All tambi n encontrar controlado res y otro software sobre distintos...

Page 139: ...da la reproducci n mec nica electr nica o de cualquier otro tipo sin la autorizaci n por escrito del fabri cante El copyright pertenece a la empresa MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga...

Page 140: ...n los gastos de env o as como con el riesgo del transporte No se asume la responsabilidad por otros materiales enviados que no for men parte del volumen de suministro original del producto Rogamos que...

Page 141: ...ultarse en la descripci n del manual de este producto No se asume la garant a por im genes retenidas en aparatos de plasma o LCD que hayan sido originadas por un uso in adecuado del aparato El procedi...

Page 142: ...ados por personal ajeno al servicio t cnico autoriz ado por el garante La garant a tambi n cesa si los adhesivos o n meros de serie del aparato o de una parte integrante del mismo se han modificado o...

Page 143: ...s Se asume una garant a limitada por el software suministra do Esto es v lido para un sistema operativo preinstalado pero tambi n para programas incluidos en el suministro En el caso del software incl...

Page 144: ...figure un derecho a reparaci n in situ o a susti tuci n in situ se aplicar n a su producto las condiciones es peciales de garant a para la reparaci n in situ y la sustituci n in situ Para poder efectu...

Page 145: ...servicio de asistencia del garante El periodo de cancelaci n libre de costes para la repara ci n in situ o la sustituci n in situ es de 48 horas como m nimo despu s tendremos que facturar los gastos...

Page 146: ...entatore 157 4 7 Batterie 157 4 8 Superficie di ricarica QI 160 5 Contenuto della confezione 161 6 Panoramica del dispositivo 162 6 1 Vista anteriore 162 6 2 Vista dal basso Vista posteriore 163 7 Pos...

Page 147: ...di assistenza 174 18 Note legali 175 19 Condizioni generali di garanzia 176 19 1 Informazioni generali 176 19 2 Particolari condizioni di garanzia per PC notebook Pocket PC PDA apparecchi con funzione...

Page 148: ...oni per l uso Tenere le istruzioni per l uso sempre a portata di mano Esse sono parte integrante del prodotto e in caso di vendita o cessione dello stesso devono essere consegnate al nuovo proprietari...

Page 149: ...0 Ulteriori informazioni sull utilizzo del prodotto AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica Punto elenco Informazione relativa a eventi che si possono verificare durante l utilizzo Istruzioni da segui...

Page 150: ...nte pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presenti istru zioni per l uso in particolare alle indicazioni di sicurezza Qualsiasi altro...

Page 151: ...te circa l utilizzo sicuro del di spositivo e che comprendano i pericoli che ne derivano I bambini non devono giocare con il dispositi vo I bambini non possono eseguire la pulizia e la manutenzione da...

Page 152: ...ati in un luogo protetto dall u midit ed evitare di esporlo a polvere calore e raggi solari diretti La mancata osservanza di queste indicazioni pu provocare malfunzio namenti o danni al dispositivo No...

Page 153: ...eti degli armadi Mantenere uno spazio mini mo di 10 cm intorno al dispositivo per garanti re un aerazione sufficiente Collocare e utilizzare tutti i componenti su una base stabile piana e non soggetta...

Page 154: ...solo nelle condizioni ambientali specificate nei dati tecnici PERICOLO Pericolo di scossa elettrica In caso di forte escursione termica o di notevoli variazioni dell umidit dell aria la formazione di...

Page 155: ...la spina dell alimentatore dalla presa elettrica Utilizzare il dispositivo solo collegandolo a una presa con messa a terra vicina e facilmen te accessibile PERICOLO Pericolo di scossa elettrica All i...

Page 156: ...ore in do tazione Se l involucro dell alimentatore o il cavo di col legamento sono danneggiati l alimentatore deve essere smaltito e sostituito mediante un nuovo alimentatore dello stesso tipo L alime...

Page 157: ...ivo se l alloggia mento della batteria non si chiude in modo si curo e tenerlo lontano dalla portata dei bam bini Verificare prima dell introduzione della batte ria se i contatti nel dispositivo e sul...

Page 158: ...di calore eccessive Non cortocircuitare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco e non smon tarle Rimuovere subito le batterie scariche dal di spositivo Elevato pericolo di fuoriuscita di aci do...

Page 159: ...materiali estranei come componenti in metallo calamite o schede con bande magnetiche o si mili in prossimit della superficie di ri carica AVVISO Pericolo di surriscaldamento Pericolo di surriscaldame...

Page 160: ...entro 14 giorni dall acquisto La confezione acquistata include Radiosveglia con carica wireless Alimentatore Istruzioni per l uso e tagliando di garanzia PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicol...

Page 161: ...1 Superficie di ricarica per la ricarica wireless di uno smartphone 2 Regolazione intensit del display spegnimento illuminazione del display 3 Regolazione intensit spegnimento della luce notturna 4 Lu...

Page 162: ...mpostazione dell ora della sveglia Conferma delle impostazioni 9 V Attivazione disattivazione della sveglia modifica dell unit di temperatura C F riduzione del valore di impostazione 10 V Attivazione...

Page 163: ...amento della batteria si trova sul lato inferiore del dispositivo Svitare girando in senso antiorario la vite del coperchio dell alloggiamento della batteria con l aiuto di un caccia vite e rimuovere...

Page 164: ...it e un livello con il quale disattivare l illuminazione A radio spenta premere una o pi volte il tasto per commutare tra i livelli di luminosit 9 Luce notturna Questa luce funge soltanto da luce di o...

Page 165: ...cover per smartphone o ac cessori simili 12 Impostazione ora data Tutti i tasti di comando per questa impostazione si trovano sul lato inferiore del dispositivo Premere il tasto S per accedere alla mo...

Page 166: ...mare con S I minuti lampeggiano Selezionare i minuti desiderati con V o V Confermare con S La posizione dei minuti per la durata di ripetizione della sveglia lampeggia Selezionare con V o V la durata...

Page 167: ...ripetizione della sveglia Ci sono due possibilit per disattivare la sveglia 1 Quando la sveglia suona premere sul lato superio re del dispositivo per attivare la ripetizione della sve glia Per interro...

Page 168: ...aso sia necessaria una riparazione ri volgersi al nostro centro di assistenza o a un altro centro specializzato Anomalia Cause Rimedi possibili Nessun funziona mento Nel caso in cui il dispositivo sia...

Page 169: ...uindi sono riutilizzabili oppure possono essere riciclati Dispositivo Al termine del ciclo di vita del dispositivo non smaltirlo in nessun caso insieme ai normali rifiu ti domestici Consegnare il disp...

Page 170: ...1 A Batteria tampone Tipo 1x pila a bottone DC 3 V CR 2032 Dispositivo Tensione di alimentazione DC 12 V 1 A Presa Presa per alimentatore Gamma di frequenze 121 176 kHz Intensit di campo massima 25 67...

Page 171: ...era mente da isolamento supplementare o rin forzato Utilizzo in ambienti chiusi I dispositivi contrassegnati da questo sim bolo possono essere utilizzati solo in am bienti chiusi Fig A Fig B Indicazio...

Page 172: ...asformatore sovraccarico o cortocircu itato e che dopo la rimozione del sovrac carico o del cortocircuito continua a soddi sfare tutti i requisiti della presente norma Efficienza energetica livello VI...

Page 173: ...medion com contact Il nostro team di assistenza raggiungibile anche via te lefonicamente Orari di apertura Assistenza Post Vendita Lun ven 9 00 19 00 02 360 003 40 Queste e altre istruzioni per l uso...

Page 174: ...copyright vietata la riproduzione in forma meccanica elettronica e in qualsiasi altra forma senza l autorizzazione scritta da par te del produttore Il copyright appartiene al distributore MEDION AG A...

Page 175: ...izione e i relativi rischi sono a carico dell acquirente Il garante non si assume alcuna responsabilit nel caso in cui riceva dei materiali che non erano inclusi nella fornitura originale del prodotto...

Page 176: ...dotto Per immagini rimaste impresse su schermi al plasma o LCD che derivano da un utilizzo improprio dell apparecchio il ga rante non riconosce alcuna garanzia Per conoscere la proce dura esatta di ut...

Page 177: ...partner autorizzato dal ga rante all assistenza del prodotto La garanzia decade anche se l etichetta adesiva o i numeri di serie dell apparecchio o di un componente dell apparecchio sono stati alterat...

Page 178: ...alle opzioni fornite in dotazione Per il software fornito viene riconosciuta una garanzia li mitata Ci vale sia per il sistema operativo preinstallato che per i programmi forniti in dotazione Per quan...

Page 179: ...ne a domicilio si applicano le condizioni di garanzia particolari per la riparazione o sostituzione a do micilio del prodotto Per l esecuzione della riparazione o della sostituzione a do micilio neces...

Page 180: ...ispositivi esterni dopo il ricorso alle prestazioni del garante L intervallo di tempo per un annullamento gratuito della riparazione o sostituzione a domicilio di almeno 48 ore I costi derivanti da ma...

Page 181: ...182...

Page 182: ...ng 192 4 6 Netadapter 193 4 7 Batterijen 193 4 8 Qi oplaadvlak 196 5 Inhoud van de levering 197 6 Overzicht van het apparaat 198 6 1 Vooraanzicht 198 6 2 Onder achteraanzicht 199 7 Apparaat plaatsen 2...

Page 183: ...rmatie 210 18 Colofon 211 19 Algemene garantievoorwaarden 212 19 1 Algemeen 212 19 2 Bijzondere garantiebepalingen voor pc s notebooks pocket pc s PDA s apparatuur met navigatiefunctie PNA telefoontoe...

Page 184: ...ijd binnen handbereik Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een essentieel onder deel is van het product 1 1 Betekenis van de symbolen Als...

Page 185: ...gebruik van het pro duct WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok Opsommingsteken informatie over gebeur tenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor...

Page 186: ...eleverd Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeur de reserveonderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvo...

Page 187: ...veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke ge varen het gebruik van het apparaat met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het apparaat spe len Reiniging en gebruikersonderhoud mo gen niet w...

Page 188: ...en plaats het apparaat niet in de volle zon Als deze aanwijzingen niet in acht worden genomen kunnen er storin gen optreden en kan het apparaat beschadigd raken Zet geen bronnen van open vuur zoals b...

Page 189: ...t apparaat zo neer dat er rondom minimaal 10 cm vrij blijft voor venti latie Plaats en gebruik alle onderdelen op een sta biele vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt...

Page 190: ...aat alleen onder de in de technische gegevens vermelde omgevings condities GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door conden satie v...

Page 191: ...ekker uit het stopcontact Sluit het apparaat uitsluitend aan op een goed bereikbaar geaard stopcontact dat zich in de buurt van het apparaat bevindt GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken In het appa...

Page 192: ...net adapter Als de behuizing van de netvoeding of de aan sluitkabel beschadigd is moet de netadapter worden afgegeven op een daarvoor bedoeld inzamelpunt en worden vervangen door een nieuwe netadapte...

Page 193: ...ls het bat terijvak niet goed sluit en houd het uit de buurt van kinderen Controleer v r het plaatsen van de batterij of de contacten in het apparaat en de contac ten van de batterij schoon zijn en re...

Page 194: ...rijen niet kort Gooi batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar Haal lege batterijen onmiddellijk uit het appa raat Er bestaat een verhoogd risico op lekk age Zorg ervoor dat batterijvloei...

Page 195: ...f kaarten met magneetstrips e d in de buurt van het oplaadvlak LET OP Gevaar voor oververhitting Als zich vreemde materialen tussen het mobiele apparaat en het oplaadvlak be vinden bestaat het risico...

Page 196: ...eet is De levering van het door u gekochte apparaat hoort het volgende te bevatten wekker netadapter gebruiksaanwijzing en garantiekaart GEVAAR Verstikkingsgevaar Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt...

Page 197: ...6 1 Vooraanzicht 2 3 4 1 5 5 1 Oplaadvlak voor het draadloos opladen van een smartphone 2 Display dimmen displayverlichting uitschakelen 3 Nachtlicht dimmen uitschakelen 4 Nachtlicht aan weerszijden...

Page 198: ...len tussen tijd en wekmodus 8 S Tijd weksignaal instellen instellingen bevestigen 9 V Weksignaal in uitschakelen temperatuureen heid wisselen C F instelwaarde verlagen 10 V Weksignaal in uitschakelen...

Page 199: ...pparaat doen Het batterijvak bevindt zich aan de onderkant van het apparaat Draai de schroef in het deksel van het batterijvak met een schroevendraaier tegen de klok in los en verwijder het deksel Doe...

Page 200: ...eld Druk terwijl de radio uitgeschakeld is een of meer keren op de toets om van het ene helderheidsniveau naar het andere te gaan 9 Nachtverlichting Dit lampje dient alleen als ori ntatieverlichting e...

Page 201: ...de laadfunctie minder goed werkt 12 Tijd datum instellen Alle bedieningstoetsen voor deze instelling bevinden zich aan de onderkant van het apparaat Druk op de toets S om naar de modus voor het instel...

Page 202: ...an knipperen Kies met V of V de gewenste minuten Bevestig met S De minutenaanduiding voor de duur van de wekherhaling gaat knipperen Kies met V of V de gewenste duur van de wekherhaling 5 10 15 20 25...

Page 203: ...wekherhaling U hebt twee mogelijkheden om het weksignaal uit te scha kelen 1 Als het weksignaal klinkt kunt u de wekherhaling starten door op de bovenkant van het apparaat te drukken Om de wekherhalin...

Page 204: ...n reparatie nodig is neem dan contact op met ons Service Center of een ander professio neel reparatiebedrijf Storing Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat werkt niet Als het apparaat niet goed werk...

Page 205: ...rkte materialen en zijn dus geschikt voor hergebruik of kunnen worden terugge bracht in de grondstoffenkringloop Apparaat Doe uw apparaat aan het einde van de levens duur in geen geval bij het gewone...

Page 206: ...1 A Back upbatterij Type 1 x knoopcel DC 3 V CR 2032 Apparaat Voeding DC 12 V 1 A Aansluiting aansluiting voor netadapter Frequentiegebied 121 176 kHz Maximale veldsterkte 25 67 db A m 10 m Afmetingen...

Page 207: ...paraat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Afb A Afb B...

Page 208: ...ormator overbelast of kortge sloten is en die na opheffing van de over belasting of kortsluiting nog steeds vol doet aan de eisen van deze norm Energie effici ntieniveau VI Het energie effici ntienive...

Page 209: ...ze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwis selen en uw kennis delen U vindt onze Service Community onder http communi ty medion com U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder w...

Page 210: ...rviceportaal downloaden op uw mo biele eindapparaat 18 Colofon Copyright 2019 Stand 29 04 2019 Alle rechten voorbehouden Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd Verveelvoudiging in mech...

Page 211: ...zonden Indien niets anders is aangegeven draagt de eindgebruiker de kosten en het risico voor de verzending Voor aanvullend ingezonden materiaal dat geen deel uitmaakt van de oorspronkelijk le vering...

Page 212: ...s gebrek Het exacte aantal toegestane defecte pixels wordt beschreven in de handleiding bij het product Voor ingebrande beelden op plasma of lcd schermen die zijn ontstaan door onjuist gebruik van het...

Page 213: ...d door iemand anders dan een door de garantieverlener geautoriseerde servicepartner De garantie vervalt ook wan neer stickers of serienummers van het apparaat of onder delen van het apparaat worden ge...

Page 214: ...pro duct zelf of een van de meegeleverde opties daardoor is ontstaan Voor de meegeleverde software geldt een beperkte garan tie Dit geldt voor zowel het vooraf ge nstalleerde bestu ringssysteem als d...

Page 215: ...9 3 Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie Indien er een recht op reparatie of vervanging op locatie be staat gelden voor uw product de bijzondere garantievoor waarden...

Page 216: ...externe apparatuur na uitvoering van de dienstverlening door de garantiever lener Afspraken voor reparatie of vervanging op locatie kun nen tot maximaal 48 uur voor de afspraak kosteloos wor den gewij...

Page 217: ...218...

Page 218: ...Elektri ni napajalnik 228 4 7 Baterije 229 4 8 Polnilna povr ina QI 231 5 Obseg dobave 232 6 Pregled naprave 233 6 1 Pogled od spredaj 233 6 2 Pogled od spodaj zadaj 234 7 Postavitev naprave 235 7 1 R...

Page 219: ...17 Informacije o servisu 245 18 Kolofon 246 18 1 Splo no 247 18 2 Posebni garancijski pogoji za osebni ra unalnik prenosnik epni ra unalnik PDA navigacijske naprave PNA naprave za telefoniranje mobil...

Page 220: ...vo prodate ali izro ite drugi osebi ji hkrati z napra vo obvezno izro ite tudi navodila za uporabo saj so pomem ben sestavni del izdelka 1 1 Pomen znakov e je besedilo ozna eno z enim od naslednjih op...

Page 221: ...222 Dodatne informacije o uporabi naprave OPOZORILO Opozorilo pred nevarnostjo elektri ne ga udara Alineja informacija o dogodkih med uporabo naprave Navodila glede ravnanja ki jih morate upo te vati...

Page 222: ...dobavilo na e podjetje Upo tevajte vse informacije v teh navodilih za upora bo zlasti varnostne napotke Vsaka druga na uporaba ni pravilna in lahko povzro i telesne po kodbe ali material no kodo Napr...

Page 223: ...o pride pri uporabi naprave Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo istiti naprave in izvajati uporabni kega vzdr evanja brez nadzora Lu ka LED je fiksno vgrajena Svetlobni vir sve tilke l...

Page 224: ...se lahko po koduje zaradi zunanjih dejavnikov kot so de sneg itd Napravo in elektri ni napajalnik zavarujte pred vodnimi kapljicami in vodnimi curki ter nanju ali poleg njiju ne postavljajte nobenih...

Page 225: ...bo za stranke e je kabel elektri nega napajalnika o gan ali po kodovan e je v notranjost naprave vdrla teko ina e naprava ne deluje pravilno e je naprava padla ali ima po kodovano ohi je Popravilo na...

Page 226: ...o i elektri ni kratki stik Po transportu ne uporabljajte naprave dokler ne dose e temperature okolice 4 5 Elektri no napajanje NEVARNOST Nevarnost elektri nega udara Tudi ko je naprava izklju ena so d...

Page 227: ...ih predmetov ker jih lahko po kodujete Zagotovite najmanj en meter razdalje do viso kofrekven nih in magnetnih virov motenj te levizorji zvo niki mobilni telefoni itd da pre pre ite motnje delovanja i...

Page 228: ...razjede in posledi no tudi smrt e sumite da je kdo pogoltnil baterije oziroma da so za le v kateri koli del te lesa takoj poi ite zdravni ko pomo e predala za baterije ni ve mogo e varno zapreti napr...

Page 229: ...ve zato ne iz postavljajte virom mo ne vro ine Pazite da na baterijah ne pride do kratkega stika Baterij ne me ite v ogenj in jih ne odpirajte Izpraznjene baterije takoj odstranite iz napra ve Obstaja...

Page 230: ...ine ne postav ljajte tujih materialov kot so kovinski kosi magneti ali kartice z magnetnim trakom itd OBVESTILO Nevarnost pregretja Obstaja nevarnost pregretja mobilne na prave e se med napravo in po...

Page 231: ...ajni komplet vsebuje naslednje budilko elektri ni napajalnik navodila za uporabo in garancijski list NEVARNOST Nevarnost zadu itve Embala no folijo lahko otroci pogoltne jo ali jo uporabljajo na nepri...

Page 232: ...naprave 6 1 Pogled od spredaj 2 3 4 1 5 5 1 Polnilna povr ina za brez i no polnjenje pametne ga telefona 2 Zatemnitev zaslona Izklop osvetlitve zaslona 3 Zatemnitev no ne lu ke izklop 4 No na lu ka n...

Page 233: ...in alarmom 8 S Nastavitev ure alarma Shranjevanje nastavitev 9 V Vklop izklop alarma preklop med enotama tem perature C F zmanj anje nastavljene vrednosti 10 V Vklop izklop alarma pove anje nastavljen...

Page 234: ...erijo tipa CR 2032 ni prilo ena Predal za baterije je na spodnji strani naprave Z izvija em odvijte vijak s katerim je pritrjen pokrov pre dala za baterije v nasprotni smeri urnega kazalca in od stran...

Page 235: ...jo pri kateri se osvetlitev zaslona izklopi Za preklop med tremi stopnjami zatemnitve enkrat ali ve krat pritisnite tipko ko je radio izklopljen 9 No na lu ka Lu ka se uporablja samo kot orientacijska...

Page 236: ...zaradi npr za itnih ovitkov za pametne telefone itd omejeno 12 Nastavitev ure datuma Vse tipke za to nastavitev se nahajajo na spodnji strani na prave Pritisnite tipko S da vklopite na in za nastavite...

Page 237: ...rikazano s simbolom zvon ca Pritisnite tipko S da vklopite na in za nastavitev alarma Ure utripajo S tipko V ali V izberite eleno uro Potrdite s tipko S Minute utripajo S tipko V ali V izberite elene...

Page 238: ...ure Alternativno lahko za 1 5 sekunde ve krat pritisne te zgornjo stran naprave da nastavite Alarm 1 Alarm 2 ali Alarm 1 2 vsi alarmi izklopljeni 12 3 Izklop alarma ponovitev bujenja Za izklop alarma...

Page 239: ...ati sami e je potrebno po pravilo se obrnite na na servisni cen ter ali drugo ustrezno strokovno delav nico Te ava Mo en vzrok ukrep Ne deluje e so na delovanje naprave vpli vali nevihta stati na nael...

Page 240: ...irana v embala o Embala a je izdelana iz surovin ki jih je mogo e znova uporabiti ali reciklirati Naprava Naprave ob koncu ivljenjske dobe nikakor ne smete zavre i med gospodinjske odpadke Sta ro napr...

Page 241: ...rvna baterija Tip 1 x gumbna baterija DC 3 V CR 2032 Naprava Oskrbovalna napetost DC 12 V 1 A Priklju ek Elektri ni napajalnik Frekven no obmo je 121 176 kHz Najve ja poljska jakost 25 67 db A m 10 m...

Page 242: ...ano izolacijo Uporaba v notranjih prostorih Naprave s tem simbolom so primerne samo za uporabo v notranjih prostorih Slika A Slika B Oznaka polarnosti Pri napravah z DC vti em ozna ujejo ti sim boli p...

Page 243: ...ranitvi preobremenitve ali kratkega stika pa e naprej izpolnjuje vse zahteve tega standarda Stopnja energetske u inkovitosti VI Stopnja energetske u inkovitosti je splo na opredelitev stopenj u inkovi...

Page 244: ...kam na voljo tudi na na i telefonski tevilki ali po po ti Delovni as Poprodajna podpora Pon pet 08 00 18 00 01 600 18 70 Naslov servisa MEDION AG c o Gebr der Weiss d o o Celov ka cesta 492 1000 Ljubl...

Page 245: ...o evanje v mehanski elektronski ali kakr nikoli drugi obliki brez pisnega dovoljenja proizvajalca je prepovedano Avtorske pravice pripadajo izdajatelju MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Nem ija Upo...

Page 246: ...ga je kupec dol an izkazati z originalnim ra unom za kupljeno blago V naspro tnem primeru ima dajalec garancije pravico odkloniti garan cijski zahtevek kupca e kupec napravo za katero uveljavlja gara...

Page 247: ...stalno obarvana svetla ali temna to ka na sliki se ne teje za napako naprave in ni krita z ga rancijskimi zahtevki Podatek o to nem tevilo dovoljenih okvarjenih slikovnih pik si kupec lahko ogleda v p...

Page 248: ...e Ga rancija pre neha veljati tudi e nalepke ali serijske tevilke naprave ali njegovega se stavnega dela postanejo neberljive ali so spremenjene 18 1 3 Telefonska tevilka slu be za pomo strankam Prede...

Page 249: ...operacijski sistem in za prilo ene programe Za nosilce podatkov na katerih se na haja programska oprema ki jo prilo i dajalec garancije kot so npr CD ji velja 90 dnevna garancija za napake materiala...

Page 250: ...dajalcu garancije ki so za namen popra vila napoteni k kupcu mora omogo iti neomejen varen in takoj en dostop do naprav na lastne stro ke zagotoviti telekomunikacijske naprave ki so potrebne za strok...

Page 251: ...252...

Page 252: ...t draadloze oplaadfunctie Budilka z brez i nim polnilnikom Bedienungsanleitung User Manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Handleiding Navodila za uporabo Weckstation...

Search results

Summary of Contents for LIFE E75009

Reviews:

Related manuals for LIFE E75009

Brands by name

Popular brands

Medion LIFE E75009, User Manual

Search results

Summary of Contents for LIFE E75009

Reviews:

Related manuals for LIFE E75009

Brands by name

Popular brands