Medion LIFE E69231 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Auriculares estéreo juveniles

Kiddy stereo headphones
Kindgerechter Stereokopfhörer

MEDION

LIFE

E69231 (MD 83972)

Manual de instrucciones

Instruction manual
Bedienungsanleitung

a/01/13

Medion Service Center

Visonic S.A.

c/ Miguel Faraday, 6

Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13

28906 Getafe, Madrid

España

Hotline: 902196437

Fax: 914604772

E-Mail: [email protected]

www.medion.es

83972 ES Aldi Cover final.indd 1

16.10.2012 11:01:19

Summary of Contents for LIFE E69231

Page 1: ...tion manual Bedienungsanleitung Va 01 13 Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid España Hotline 902196437 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www medion es 83972 ES Aldi Cover final indd 1 83972 ES Aldi Cover final indd 1 16 10 2012 11 01 19 16 10 2012 11 01 19 ...

Page 2: ... autorizados 6 Salud 6 Colocación del aparato de forma segura 7 No haga nunca reparaciones por su cuenta 8 Antes de su uso 8 Desembalar 8 Conexión de los auriculares 8 Uso de los auriculares 9 Almacenamiento 9 Limpieza 9 En caso de problemas 10 Eliminación 10 Especificaciones técnicas 11 Declaración de Conformidad CE 11 83972 ES Aldi Content RC1 indd 1 83972 ES Aldi Content RC1 indd 1 10 10 2012 1...

Page 3: ...2 83972 ES Aldi Content RC1 indd 2 83972 ES Aldi Content RC1 indd 2 10 10 2012 14 55 47 10 10 2012 14 55 47 ...

Page 4: ...esupone que el usuario del aparato disponga de co nocimientos generales en materia del manejo de equipos electrónicos Símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones PELIGRO Advertencia de riesgo de muerte inminente ADVERTENCIA Advertencia de un posible riesgo de muerte y o graves le siones irreversibles CUIDADO Observe las indicaciones para evitar lesiones y daños ma...

Page 5: ...Advertencia de peligro por descarga eléctrica ADVERTENCIA Advertencia de daños auditivos por volumen excesivo 83972 ES Aldi Content RC1 indd 4 83972 ES Aldi Content RC1 indd 4 10 10 2012 14 55 48 10 10 2012 14 55 48 ...

Page 6: ... aparato sin nuestra autorización previa ni utilice ningún equipo suplementario que no haya sido suministrado o autorizado por nuestra parte Utilice solo accesorios y piezas de repuesto que hayan sido autorizados o suministrados por nuestra parte Tenga en cuenta toda la información contenida en este manual de ins trucciones especialmente las indicaciones de seguridad Cualquier otro uso se consider...

Page 7: ...el peligro de enredarse con los cables Salud ADVERTENCIA Una presión acústica excesiva al utilizar auriculares de cual quier tipo puede causar daños en la capacidad auditiva y o causar pérdida auditiva Antes de la reproducción ponga el volumen al nivel más bajo Inicie la reproducción y aumente el volumen a un nivel que le sea agradable Si el sonido se escucha durante un tiempo prolongado a alto vo...

Page 8: ... estar expuestos a fuentes directas de calor p ej la calefacción El aparato no debe exponerse a la luz solar directa Se debe evitar el contacto con humedad agua o salpicaduras de agua El aparato no está diseñado para funcionar en espacios con un alto nivel de humedad p ej el cuarto de baño No utilice los auriculares junto a otros aparatos eléctricos p ej televisor o microondas No guarde los auricu...

Page 9: ... todas las piezas del aparato NOTA En la primera puesta en funcionamiento de aparatos nuevos se pueden producir olores desagradables durante algunas horas Este olor disminuirá con el tiempo Para contrarrestar la forma ción de olores ventile regularmente la habitación en la que se encuentra el aparato Retire el material de embalaje Guarde el material de embalaje fuera del alcance de los niños Compr...

Page 10: ...va Los auriculares no están previstos para su uso en combina ción con aparatos estacionarios dado que al utilizar los au riculares con un aparato estacionario como p ej un equipo HiFi se pueden producir niveles de volumen mayores Póngase los auriculares Ajuste el volumen deseado en el aparato de audio Almacenamiento Guarde los auriculares en un ambiente seco Limpieza Antes de limpiar el aparato de...

Page 11: ...ntados de co rriente eléctrica No se oye ningún so nido Compruebe el volumen en el aparato reproductor Suba el volumen si pro cede Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales da ños durante el transporte Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de re ciclaje de materias primas Aparato No tire bajo ningún ...

Page 12: ...d CE MEDION AG declara que estos auriculares inalámbricos se encuentran en conformidad con los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE Encontrará la versión completa de las declaraciones de conformidad en www medion com conformity Copyright 2012 Reservados todos los derechos Estas instrucciones de funcionamiento está sujetas a la reserva de los dere chos de a...

Page 13: ...12 83972 ES Aldi Content RC1 indd 12 83972 ES Aldi Content RC1 indd 12 10 10 2012 14 55 50 10 10 2012 14 55 50 ...

Page 14: ... to use this device 5 Health 5 Setting up the device safely 6 Never carry out repairs yourself 6 Before using the device 7 Unpacking 7 Connecting the headphones 7 Using the headphones 8 Storage 8 Cleaning 8 Troubleshooting 9 Disposal 9 Technical data 10 CE Declaration of Conformity 10 83972 EN Aldi Content RC1 indd 1 83972 EN Aldi Content RC1 indd 1 10 10 2012 14 58 52 10 10 2012 14 58 52 ...

Page 15: ...2 83972 EN Aldi Content RC1 indd 2 83972 EN Aldi Content RC1 indd 2 10 10 2012 14 58 56 10 10 2012 14 58 56 ...

Page 16: ...nowledge of how to operate consumer electronics devices Warning symbols and key words used in these instructions DANGER Warning immediate mortal danger WARNING Warning possible mortal danger and or serious irreversible injuries CAUTION Please follow the guidelines to avoid injuries and or proper ty damage ATTENTION Please follow the guidelines to avoid property damage PLEASE NOTE Additional inform...

Page 17: ...out our consent and do not use any aux iliary equipment which we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories which we have supplied or ap proved Follow all the instructions in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to the product Do not use the device in extreme environmental con...

Page 18: ...en under the age of 3 years as the device contains small parts and there is a danger of getting caught up in the cable Health CAUTION Excessive volume when using earphones and headphones can result in damage to hearing and or loss of hearing Before pressing play set the volume to the lowest setting Start playback and increase the volume to one which is com fortable for you Using headphones earphon...

Page 19: ...r and splashes must be avoided The device is not suitable for use in rooms that are very humid e g bathrooms Do not use the headphones close to other electrical equip ment e g a television or microwave oven Do not store the headphones close to any open flames e g burning candles Position the cable so that it cannot be stepped on or tripped over To avoid damaging the cable do not place any objects ...

Page 20: ...f an odour This odour will diminish and disappear after a short while To avoid the build up of odours regularly air the rooms where the device is being used Remove all packing materials Keep the packaging material out of the reach of children Check that all the parts have been supplied Connecting the headphones Connect the audio cable of the headphones to a 3 5 mm headphone jack on the playback de...

Page 21: ...iod can damage your hearing The headphones are not intended for use on stationary devic es as increased volumes may be experienced during use on a stationary device such as a hi fi system Put the headphones on Set the desired volume on the audio device Storage Store the headphones in a dry environment Cleaning Before cleaning the device disconnect the audio cable from the output device Use a dry s...

Page 22: ...es are adequately supplied with power No sound Check the volume on the output de vice Increase the volume as necessary Disposal Packaging Your device has been packaged to protect it against transpor tation damage Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled Device At the end of its life the device should not be disposed of in the normal household rubbish Please con...

Page 23: ...G hereby declares that these wireless headphones conform to the fundamental requirements and the remaining relevant regulations of the 1999 5 EC Directive Full declarations of conformity are available at http www medion com conformity Copyright 2012 All rights reserved This operating manual is protected by copyright MEDION is the owner of this copyright 83972 EN Aldi Content RC1 indd 10 83972 EN A...

Page 24: ...er Personenkreis 6 Gesundheit 6 Das Gerät sicher aufstellen 7 Niemals selbst reparieren 8 Vor dem Benutzen 8 Auspacken 8 Kopfhörer anschließen 8 Kopfhörer verwenden 9 Aufbewahrung 9 Reinigen 9 Wenn Störungen auftreten 10 Entsorgung 10 Technische Daten 11 CE Konformitätserklärung 11 83972 DE Aldi ES Content Final indd 1 83972 DE Aldi ES Content Final indd 1 10 10 2012 14 52 46 10 10 2012 14 52 46 ...

Page 25: ...2 83972 DE Aldi ES Content Final indd 2 83972 DE Aldi ES Content Final indd 2 10 10 2012 14 52 46 10 10 2012 14 52 46 ...

Page 26: ...zen voraus dass Benutzer des Geräts über allgemei ne Kenntnisse im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfü gen In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren ir reversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beac...

Page 27: ...rnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag WARNUNG Warnung vor Hörschäden durch zu hohe Lautstärke 83972 DE Aldi ES Content Final indd 4 83972 DE Aldi ES Content Final indd 4 10 10 2012 14 52 47 10 10 2012 14 52 47 ...

Page 28: ...hne unsere Zustimmung um und verwen den Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgerä te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zu behörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbe sondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen oder Sachschäden führen Nutzen Sie das G...

Page 29: ...orhanden sind und die Gefahr des Verwickelns in Ka beln besteht Gesundheit WARNUNG Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und oder zum Verlust des Hörsinns führen Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den nied rigsten Wert ein Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf das Maß das für Sie angenehm ist Wenn e...

Page 30: ...n Es darf kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät treffen Der Kontakt mit Feuchtigkeit Wasser oder Spritzwasser muss vermieden werden Das Gerät ist nicht für die Benutzung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit geeignet z B Badezimmer Verwenden Sie den Kopfhörer nicht in unmittelbarer Nähe an derer Elektrogeräte z B Fernseher oder Mikrowellengerät auf Bewahren Sie die Kopfhörer nicht in unmittelbare...

Page 31: ...ugänglich auf Packen Sie alle Teile des Geräts aus HINWEIS Bei neuen Geräten kann es in den ersten Betriebsstunden zu Geruchsbelästigung kommen Dieser Geruch nimmt im Laufe der Zeit ab Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken lüften Sie regelmäßig den Raum in dem das Gerät steht Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Verwahren Sie das Verpackungsmaterial vor dem Zugriff von Kindern geschützt Prüfen S...

Page 32: ...rursachen Der Kopfhörer ist nicht für den Betrieb an stationären Gerä ten vorgesehen da beim Betrieb des Kopfhörers an einem stationären Gerät wie zum Beispiel einer HiFi Anlage erhöhte Lautstärkepegel auftreten können Setzen Sie den Kopfhörer auf Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Audiogerät ein Aufbewahrung Bewahren sie den Kopfhörer in einer trockenen Umbebung auf Reinigen Vor der Reinigu...

Page 33: ... alle Gerä te ordnungsgemäß mit Strom versorgt werden Kein Ton hörbar Überprüfen Sie die Lautstärke am Aus gabegerät Erhöhen Sie ggf die Laut stärke Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in ei ner Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückge führt werden Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende...

Page 34: ...eser Funkkopfhörer in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www medion com conformity Copyright 2012 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt Das Copyright liegt bei der Firma MEDION 83972 DE Aldi ES Content Fi...

Page 35: ...12 83972 DE Aldi ES Content Final indd 12 83972 DE Aldi ES Content Final indd 12 10 10 2012 14 52 49 10 10 2012 14 52 49 ...

Page 36: ...tion manual Bedienungsanleitung Va 01 13 Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid España Hotline 902196437 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www medion es 83972 ES Aldi Cover final indd 1 83972 ES Aldi Cover final indd 1 16 10 2012 11 01 19 16 10 2012 11 01 19 ...

Search results

Summary of Contents for LIFE E69231

Reviews:

Related manuals for LIFE E69231

Brands by name

Popular brands

Medion LIFE E69231, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LIFE E69231

Reviews:

Related manuals for LIFE E69231

Brands by name

Popular brands