M23194_Livington SuperSlicer_Manual_20200421_DR.indd 1
21.04.20 10:10
Page 1: ...M23194_Livington SuperSlicer_Manual_20200421_DR indd 1 21 04 20 10 10...
Page 2: ...ijvingstrommel G Snijtrommel H Rasptrommel I Dunschiller HU Sz ll t si terjedelem s az alkatr szek le r sa 1 A Nyom elem B T lcs r C Forg gy r D Sz v talp E Hajt foganty F Dar l dob G V g dob H Reszel...
Page 3: ...NGEN SIND U ERST SCHARF SEIEN SIE BEI DER ANWENDUNG VORSICHTIG GREIFEN SIE DIE KLINGE SELBST NICHT MIT DEN FINGERN UND H NDEN AN NEHMEN SIE DIE KLINGE AM KUNSTSTOFFRAHMEN AUF VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH P...
Page 4: ...UND TRICKS DickereScheiben F rdickereScheiben Schneidetrommel LebensmittelfesterindenTrichterdr cken HartesWurzelgem se UmhartesGem sewieKartoffelnoderK rbisseinScheibenzuschneiden zureibenoderzurasp...
Page 5: ...ns including children with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are under the supervision of a responsible person or have been instructed in...
Page 6: ...etc TIPS AND TRICKS Thicker slices For thicker slices with the cutting drum increase the pressure when pressing food into the funnel Hard root vegetables To slice grate or grind hard vegetables like p...
Page 7: ...es avec la main Utilisez toujours le poussoir 9 Avant d utiliser l appareil v rifiez toujours que les pi ces sont correctement mont es 10 Cet appareil ne convient pas aux personnes y compris les enfan...
Page 8: ...rner la bague rotative dans le sens antihoraire Tableau 1 Aper u des aliments adapt s Aliments R p gros julienne tambour julienne H R p fin tambour r pe F Tranches et rondelles Tambour trancheur G Pom...
Page 9: ...ANCHE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L USO 3 Quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini necessaria la supervisione Non far utilizzare il dispositivo ai bambini 4 L utilizzo di accessori non...
Page 10: ...e di usare il pestello Inserire sempre il pestello con la freccia rivolta in avanti in modo che la parte inferiore corrisponda al tamburo Non spingere mai il cibo gi con le dita 7 Per rimuovere il dis...
Page 11: ...eft onder meer 1 LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN BEWAAR DEZE OP EEN VEILIGE PLAATS 2 ALS HET APPARAAT AAN DERDEN WORDT DOORGEGEVEN MOET OOK DEZE HANDLEIDING WORDEN OVERHANDIGD 3 Wanneer het apparaat w...
Page 12: ...groenten met een harde kern Deze kunnen de messen beschadigen 6 Voer ze vervolgens in de trechter en druk ze aan met de stamper Draai aan de slinger Opgelet alle messen zijn bijzonder scherp Let er d...
Page 13: ...hter en stamper mogen in de vaatwasser Made in China HU FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK A k sz l k haszn lata sor n az alapvet biztons gi el r sokat mindig k vetni kell bele rtve 1 OLVASSA EL A HASZN LAT...
Page 14: ...lcs rbe Utas t s ne haszn ljon kem ny magos gy m lcs t mert ez k ros thatja a peng ket 6 Ezut n tegye a t lcs rbe s a nyom elem seg ts g vel nyomja le s forgassa el a hajt foganty t Megjegyz s Az ssz...
Page 15: ...na CZ D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n p stroje by m ly b t v dy dodr ov ny n sleduj c z kladn bezpe nostn opat en jako krom jin ho 1 P E T TE SI N VOD K POU IT A USCHOVEJTE SI HO 2 POKUD BY BYL...
Page 16: ...pomoc p chovadla ot ejte klikou Upozorn n V echny epele jsou velmi ostr V dy zajist te pou v n p chovadla Nasazujte v dy p chovadlo ipkou sm uj c dop edu aby doln strana byla shodn s bubnem Nikdy nep...
Page 17: ...Y Pri pou van zariadenia je potrebn neust le dodr iava nasleduj ce z kladn bezpe nostn pokyny okrem in ho tieto 1 PRE TAJTE SI N VOD NA POU VANIE A ODLO TE SI HO PRE PR PADY POTREBY V BUD CNOSTI 2 AK...
Page 18: ...kr jajte na k sky tak aby sa zmestili do n sypky Upozornenie nepou vajte ovocie s tvrd mi k stkami preto e by tak mohlo d js k po kodeniu epel 6 Potom potraviny vlo te do n sypky a zatla te zatl ac m...
Page 19: ...istiaceho prostriedku V etky diely d kladne osu te Bubny n sypku a zatl ac pos va s vhodn do um va ky riadu Vyroben v ne RO INDICA II DE SIGURAN IMPORTANTE La utilizarea aparatului trebuie respectate...
Page 20: ...tala i tamburul n p lnie pentru care fixa i m nerul manivel la cap tul tamburului n plus roti i fix roti ele la m nerul manivel 5 T ia i alimentul n buc i pentru ca s poat intra n p lnie Indica ie nu...
Page 21: ...a alimentul t iat r mas Arunca i buc ile r mase n plus ndep rta i din aparat tamburul folosit Sp la i toate componentele cu ap cald i agent de cur are neagresiv Usca i temeinic toate componentele Tamb...
Page 22: ...si mocno do blatu Uwa aj aby strza ka na pier cieniu obrotowym pokrywa a si z symbolem zamkni tej k dki 3 W wybrane ostrze do cylindra 4 Zamocuj ostrze w cylindrze mocuj c korbk na ko cu ostrza W tym...
Page 23: ...rka by a skierowana w stron ostrza Czosnek Czosnek bardzo si klei dlatego nale y go szybko ci lub szatkowa Po w o eniu go do cylindra nie pozostawiaj go tam poniewa mo e si zlepia i utrudnia ruch ost...
Page 24: ...M23194_Livington SuperSlicer_Manual_20200421_DR indd 24 21 04 20 10 10...
