0678
Centrale MED 2000.L04
Tensione di alimentazione:
12 Volt D.C. (nominali)
Assorbimento di corrente:
< 7 mA (a riposo) < 10 mA (inserito)
Campo di temperatura:
da - 40 °C a + 85 °C
Protezione:
IP 40 (IEC 529 1989) DIN 40050 EN 60529
Uscite di stato/comfort - allarme: 0.7 A
Telecomando TX L04
Batteria:
3 Volt D.C. tipo
CR 2032
Autonomia pile:
circa 5 anni
Frequenza:
433,92 Mhz
Numero massimo telecomandi:
8
Campo di Temperatura:
da - 20 °C a + 85 °C
Combinazioni Rolling-Code:
più di 18 miliardi di miliardi
OMOLOGAZIONI
La centrale è stata omologata secondo la
Direttiva Europea 95/56/CE
riguardante il funzionamento e la sicurezza degli immobilizzatori e dei sistemi di
allarme col n.
e3 AI-00 0041
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
La presente dichiarazione si applica al prodotto:
MED 2000.L04
Si dichiara che i prodotti sono conformi alle seguenti Direttive:
• Norme generali: Direttiva 74/61/CE
Omologato secondo Direttiva 95/56/CE
•
EMC:
Direttiva
72/245/CE Prodotto omologato secondo la
Direttiva 95/56/CE con esito delle prove
EMC conformi alla Direttiva 95/54/CE.
• Apparati radio: Direttiva 89/336/CE EN300 - 220 ETSI
In particolare per i trasmettitori:
• Direttive 73/23/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CE:
EN 300 220 - 1 e - 3
EN 301 489 - 1 e - 3
EN 60950
• FCC code of Federal Regulations:
FCC PART.15 - SUBPART C,
SECTION 15.231
Questo dispositivo è conforme alla normativa
FCC part 15
col numero:
FCC ID:
RM6TXL04
, pertanto rispetta le due seguenti condizioni:
- Non causa interferenze dannose;
- Può subire interferenze esterne senza effettuare operazioni indesiderate.
Variazioni o modifiche non espressamente approvate dal responsabile della
conformità, possono invalidare la funzionalità del dispositivo.
La frequenza radio utilizzata è stata notificata come da Direttiva 99/5/CE:
Tramite notified body n°
Questa dichiarazione è fornita per il produttore:
Med S.p.A.
Via Raffaello, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italy)
Reggio Emilia, 29 Settembre 2003
Il rappresentante della Qualità
S. Preite
ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO UTENTE
MED 2000.L 04
SISTEMA DI ALLARME CON TELECOMANDO
IMMOBILIZZATORE E SIRENA AUTOALIMENTATA
.
INSERIMENTO SISTEMA
STANDARD - CON SALITA VETRI AUTOMATICA
(Per tutte le vetture, anche se non dispongono della salita vetri automatica):
Premere
1 volta
il pulsante di chiusura porte del telecomando.
Conferma:
3 lampeggi
indicatori di direzione,
3 segnali bitonali
del cicalino,
chiusura porte, salita vetri, LED (spia rossa) prima acceso fisso,
poi lampeggiante.
SENZA
SALITA VETRI AUTOMATICA
: (Se la vettura non dispone della salita
vetri automatica, questo inserimento equivale al precedente).
Premere
2 volte
in rapida successione il pulsante di chiusura porte del
telecomando.
Conferma:
4
lampeggi brevi
indicatori di direzione,
4 segnali bitonali
del cicalino, chiusura porte, LED
lampeggiante.
DISINSERIMENTO SISTEMA
Premere
1 volta
il pulsante di apertura porte del telecomando .
Conferma:
1
lampeggio lungo
indicatori di direzione,
1 segnale prolungato
del cicalino, apertura porte, LED spento.
MEMORIE DI ALLARME
Se si sono verificati allarmi, dopo il disinserimento del sistema, si avranno delle
segnalazioni supplementari della sirena (BIP) e dei lampeggi del LED:
1
Apertura porte, cofano, baule o moduli ausiliari (es.livella/antisollevamento).
2
Accensione chiave quadro [+15].
6
Autodiagnosi del sistema.
La memoria di allarme si cancella accendendo il quadro.
ATTENZIONE
:
!
Il concessionario deve rilasciare la
PIN-CARD
(tesserino col codice
segreto di emergenza, da comporre tramite la chiave quadro del veicolo), la
presente
ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO
ed il
CERTIFICATO DI
INSTALLAZIONE
, che ha validità anche per la garanzia di questo sistema
di allarme/immobilizzatore (da conservare a bordo del veicolo).
!
La
med S.p.A.
declina ogni responsabilità e sospende la garanzia in
caso di utilizzo improprio del prodotto, di manomissione o di
abbinamento a dispositivi non previsti.
!
La
med S.p.A.
si riserva la facoltà di apportare migliorie al prodotto, senza
preavviso.
RIFIUTO ALL'INSERIMENTO
!
Con chiave quadro accesa ON il telecomando è completamente ignorato
(nessuna segnalazione).
!
2 BIP
e
2 lampeggi
brevi del LED indicano l’impiego di un telecomando che
è stato precedentemente disabilitato.
!
3 BIP
e
3 lampeggi
brevi del LED indicano la porta rimasta aperta (la
funzione, secondo l’equipaggiamento della vettura, può riguardare porte,
cofano o baule). Chiudere la porta e reinserire il sistema.
!
5 BIP
e
5 lampeggi
del LED indicano l'impianto in FUORI SERVIZIO.
Riattivare il sistema tramite la specifica PROGRAMMAZIONE.
DISINSERIMENTO DI EMERGENZA
Nel caso di mancato funzionamento del telecomando (es. batteria interna
scarica), si può comunque disattivare il sistema ed avviare il motore seguendo la
procedura indicata, riportata anche sulla
PIN-CARD:
1.
Inserire la chiave d'avviamento in posizione
OFF
(spento).
2.
Ruotare la chiave quadro in rapida successione (
ON-OFF
) senza attivare il
a
motorino d'avviamento, per il numero di volte indicato dalla 1 cifra del
codice personale.
Attendere un lampeggio breve di conferma dal LED
.
3.
Ripetere le operazioni
2
e
3
per le rimanenti cifre del codice.
Avviare il motore
entro 10 minuti
. Se l'operazione viene interrotta o risulta errata
ripeterla solo quando il LED lampeggia lentamente.
BATTERIA VEICOLO SCARICA
Se la batteria si scarica lentamente (a causa di luci o altri dispositivi rimasti
accesi), la centrale si disinserisce senza sbloccare la chiusura centralizzata (in
abbinamento alla sirena
SIR 027
). Per avviare il motore, ricaricare prima la
batteria o collegarne una seconda, seguendo quanto indicato dal costruttore del
veicolo, quindi disattivare l’impianto tramite il telecomando o la procedura di
emergenza.
MED 2000.L 04
med S.p.A.
Via Raffaello, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italy)
tel.+39 0522 500111 fax +39 0522 500153
www.med-italy.com
e-mail: [email protected]
C
o
d
.
0
8
2
.3
1
5
.5
7
1
-
R
e
v.
0
2
d
e
l
0
5
/1
2
/0
3
p
ri
n
te
d
in
it
a
ly
INSERIMENTO AUTOMATICO DEL BLOCCO-MOTORE
INSERIMENTO AUTOMATICO DEL BLOCCO MOTORE IMMEDIATO:
Arrestando il motore (chiave quadro OFF) ed aprendo una porta, si attiva
l'immobilizzatore in modo automatico, anche se l'impianto non viene inserito
col telecomando.
Se la porta è già aperta, l’inserimento avviene con
1
minuto di ritardo.
!
Ad un primo tentativo di avviamento del veicolo (chiave quadro ON)
senza avere disattivato il sistema, il motore non parte, il cicalino suona in
modo continuo, gli indicatori di direzione ed il LED sono accesi fissi.
!
Spegnendo la chiave quadro (OFF) vi saranno alcuni brevi segnali
acustici del cicalino e lampeggi del LED, quindi il LED inizia a
lampeggiare lentamente.
!
Se viene effettuato un ulteriore tentativo di avviamento, il motore non
parte ed il LED rimane acceso fisso.
INSERIMENTO AUTOMATICO DEL BLOCCO MOTORE A 5 MINUTI:
Attivando questa modalità, trascorsi
5
minuti dallo spegnimento del motore
(chiave quadro OFF), senza che il sistema sia stato inserito col telecomando,
alcuni BIP del cicalino e dei lampeggi del LED indicano l’attivazione
dell’immobilizzatore in modo automatico.
In questa condizione:
!
Aprendo una porta senza avere disattivato il sistema, il cicalino suona in
modo continuo, gli indicatori di direzione ed il LED rimangono accesi
fissi, fino alla chiusura della porta stessa.
Questa segnalazione viene ripetuta per un massimo di 5 volte.
!
Ad un primo tentativo di avviamento del veicolo (chiave quadro ON)
senza avere disattivato il sistema, il motore non parte, il cicalino suona in
modo continuo, gli indicatori di direzione ed il LED sono accesi fissi.
Spegnendo la chiave quadro (OFF) vi saranno alcuni brevi segnali
acustici del cicalino e lampeggi del LED, quindi il LED inizia a
lampeggiare lentamente.
!
Se viene effettuato un ulteriore tentativo di avviamento il motore non
parte, si attiva l’ALLARME, il lampeggio degli indicatori di direzione e del
LED fino allo spegnimento della chiave quadro (OFF).
ATTENZIONE:
!
Per avviare il motore occorre prima disinserire il sistema col
telecomando o la procedura di emergenza.
!
L’uso del codice di emergenza riportato sulla PIN-CARD comporta
l’inserimento automatico del blocco-motore con ritardo di
10 minuti
.
TELECOMANDO
I duplicati possono essere richiesti tramite il concessionario della vettura.
PROCEDURA DISABILITAZIONE/RIPRISTINO TELECOMANDI PERSI:
1.
Entrare in PROGRAMMAZIONE UTENTE come indicato di seguito.
2.
Premere per
13 volte
complessive uno qualunque dei due pulsanti
(apertura o chiusura porte) presenti sul telecomando. Ad ogni impulso
Valido il LED si spegne per mezzo secondo ed il cicalino emette un BIP.
Una breve scala musicale decrescente del cicalino col LED spento
indica l’attivazione della procedura.
3.
Premere
2 volte
in rapida successione uno qualunque dei pulsanti del
telecomando da mantenere attivo. Lo spegnimento momentaneo del
LED ed un BIP del cicalino indicano la ricezione del segnale.
4.
Ripetere il punto
3
per ogni telecomando da mantenere attivo.
5.
Uscire dalla procedura ruotando una volta la chiave quadro
ON
-
OFF
.
N.B.
I telecomandi non utilizzati in questa operazione
vengono
disabilitati
;
possono essere riattivati ripetendo l'operazione.
I duplicati forniti tramite il concessionario sono già abilitati al funzionamento.
FUNZIONI DI ALLARME
A sistema inserito, l'allarme viene segnalato da: Sirena, Indicatori di
direzione, LED. Cicli di 25 secondi disattivabili tramite telecomando o
procedura di emergenza.
APERTURA DI PORTE, COFANO, BAULE
e
MODULI AUSILIARI
:
!
Il ciclo di allarme non viene ripetuto se la porta resta aperta.
!
L'allarme viene ripetuto solo se la porta viene chiusa e riaperta dopo il
termine del ciclo in corso.
!
Cicli di allarme in numero illimitato.
La centrale dispone di due distinti ingressi per la rilevazione degli allarmi da
pulsanti: uno ISTANTANEO ed uno RITARDATO per i primi secondi
dall’inserimento del sistema, quindi ISTANTANEO.
ACCENSIONE CHIAVE QUADRO
(ON per almeno 2 secondi):
!
Il tentato avviamento genera l’ allarme.
!
Non viene ripetuto se la chiave resta in
ON
(quadro acceso).
!
L'allarme viene ripetuto solo se la chiave viene riportata in
OFF
e poi
ancora lasciata in
ON
per almeno 2 secondi.
!
Cicli di allarme in numero illimitato.
TAGLIO CAVI DI ALIMENTAZIONE CON SIRENA SIR 027
:
!
Ciclo di allarme ripetuto per massimo 10 volte consecutive.
!
Il ripristino dell'alimentazione interrompe i cicli di allarme, tranne il primo.
N.B.
Se interviene un allarme mentre ne è già attivo un altro, quest'ultimo
viene ignorato.
AUTODIAGNOSI
Il sistema dispone dell'autodiagnosi, ovvero effettua la costante verifica del
proprio corretto funzionamento.
6
BIP
e
6 lampeggi
brevi del LED successivi
al disinserimento, indicano l'individuazione di anomalie nell'impianto. In
questo caso Vi invitiamo a contattare il Vostro concessionario.
PROGRAMMAZIONI PER L’UTENTE
E' possibile personalizzare l'impianto con le seguenti programmazioni:
Procedura per entrare in programmazione
:
1.
Col sistema disinserito (LED spento) ruotare la chiave quadro in posizione
ON
(quadro acceso) ed
OFF
(quadro spento) per
4 volte
complessive (ON-OFF,
ON-OFF, ON-OFF, ON-OFF), terminando con chiave
OFF
.
Il LED acceso fisso (dopo alcuni lampeggi ed alcuni BIP del cicalino), indica che
si è entrati in programmazione UTENTE.
Se entro
2 secondi
non vi sono segnalazioni, ripetere dopo 10 sec. il punto
1.
2.
Premere uno qualunque dei due pulsanti (apertura o chiusura porte) presenti sul
telecomando per il numero di volte indicato nella tabella sottostante, secondo la
programmazione desiderata.
Ad ogni impulso valido il LED si spegne brevemente ed il cicalino emette un BIP.
3.
Terminata la programmazione, dei lampeggi del LED e dei segnali acustici del
cicalino confermano l’esecuzione della programmazione.
Se
entro
2 secondi
non vi sono segnalazioni, ripetere dal punto
2.
4.
Uscire dalla procedura ruotando una volta la chiave quadro
ON
-
OFF
.
ATTENZIONE:
!
Si entra nella procedura solo col sistema disinserito.
!
Le programmazioni completate restano attive anche staccando la batteria.
!
In programmazione si possono impostare in successione più funzioni.
PROGRAMMAZIONI DISPONIBILI
5
FUORI SERVIZIO / RIPRISTINO SERVIZIO
7
PERSONALIZZAZIONE SUONO SIRENA SIR 027 IN ALLARME
9
ATTIVAZIONE / ESCLUSIONE ANTIDISINSERIMENTO ACCIDENTALE
11
ESCLUSIONE / RIPRISTINO SEGNALAZIONI ACUSTICHE INSERIM./DISINSERIMEN.
FUORI SERVIZIO DEL SISTEMA
Consigliato in occasione di permanenza dell'auto in officina, garage o quando il
veicolo non deve essere protetto, per evitare errate manovre da parte di chi non
conosce l'uso del sistema.
!
Una scaletta musicale DECRESCENTE del cicalino indica l’entrata in FUORI
SERVIZIO. In questa condizione, premendo il pulsante di chiusura porte,
l’impianto non si inserisce e risponde con 5 BIP e 5 lampeggi del LED.
!
Una scaletta musicale CRESCENTE del cicalino indica la MESSA in SERVIZIO
del sistema, tornato nuovamente operativo.
PERSONALIZZAZIONE DEL SUONO SIRENA IN ALLARME
Permette cambiare il suono della
SIR 027
in allarme, tra le 2 tonalità disponibili.
PROCEDURA:
1
Entrare in programmazione, quindi premere
7
volte uno dei pulsanti del
telecomando; ad ogni impulso valido il LED si spegne un attimo ed il cicalino
emette un BIP. Conferma con una scaletta musicale del cicalino (LED spento).
2
La riaccensione del LED ed il suono continuo del cicalino indicano l’inizio della
“modifica suono sirena” (durata indicativa di 25 secondi); ad ogni pressione del
pulsante del telecomando, la variazione di suono del cicalino e di stato del LED
(spento/acceso) indicano il diverso suono, in allarme, tra i 2 disponibili.
ATTENZIONE:
!
La programmazione non può essere interrotta durante l’esecuzione.
!
La sequenza impostata rimane operativa fino a quando non viene ripetuta la
programmazione, o resettato il sistema in officina.
ANTIDISINSERIMENTO ACCIDENTALE
Attivando questa funzione, ogni volta che il sistema viene disinserito col
telecomando ma non si accede al veicolo entro 40 secondi, l'impianto si riattiva
automaticamente. Protegge da azionamenti indesiderati dei telecomandi.
Ripetendo la programmazione, si elimina nuovamente la funzione.
ATTENZIONE:
Funzione applicabile solo su alcune versioni di auto.
SEGNALAZIONI ACUSTICHE all’ INSERIMENTO/ DISINSERIMENTO
La programmazione permette di escludere o riabilitare le segnalazioni acustiche
(BIP) quando viene inserito o disinserito il sistema, mentre rimangono attive le
segnalazioni di servizio (ad esempio per la memoria di allarme).
PIN-CARD
E’ il tesserino col codice di emergenza, per disattivare il sistema quando il
telecomando non è disponibile.
Deve essere conservato in un luogo sicuro, mai sulla vettura o nel portafoglio.
I duplicati possono essere richiesti tramite il concessionario della vettura.
MANUTENZIONE
La centrale
MED 2000.L04
non richiede nessuna manutenzione.
Nei trasmettitori è contenuta una batteria di tipo
CR 2032
(3 Volt). La durata
indicativa è di 5 anni. L'impiego di batterie rimaste per lungo tempo nei negozi ne può
ridurre l'autonomia di funzionamento. Vedere SOSTITUZIONE BATTERIA.
CONDIZIONI DI GARANZIA
La garanzia tecnica ha durata di 24 mesi dalla data d'installazione, franco fabbrica,
per le parti ritenute difettose ad insindacabile giudizio
med
. Sono escluse da tale
forma di copertura spese di manodopera esterna ed ogni altro onere a qualsiasi
titolo.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
SOSTITUZIONE BATTERIA
1
SOSTITUIRE LA VECCHIA
BATTERIA CON LA NUOVA
T I P O
3 V
C R 2 0 3 2
2
4
RICHIUDERE I GUSCI
RICHIUDERE LA CHIAVE/
TRASMETTITORE
3
PULSANTE
CHIUSURA
PORTE
E INSERIMENTO
SISTEMA DI ALLARME
GUSCIO
SUPERIORE
AGGANCIO
ANELLO
PORTACHIAVI
ANELLO
PORTACHIAVI
GUSCIO
INFERIORE
+
BATTERIA
LATO INFERIORE
PULSANTE
APERTURA PORTE
E DISINSERIMENTO SISTEMA
082315571
