
.
Train Drive (Commande de suivi): Commande les moteurs en altitude et azimut pour pointer les
objets avec précision. Si vous éprouvez des problèmes avec l’exactitude du pointage, suivez la
procédure décrite dans «ANNEXE C: COMMANDE d’ENTRAINEMENT», page 31, pour un pointage
et un suivi plus précis.
.
Tracking rate: Change la vitesse de suivi à vitesse sidérale de l’instrument.
A. Sidereal (sidéral): le réglage par défaut de la vitesse de suivi; taux standard auquel les étoiles
se déplacent d’Est en ouest en raison de la rotation de la Terre.
B. Lunar (lunaire): Choisissez cette option pour suivre correctement la Lune pendant les
longues séances d’observation.
C. Custom (tradition): Permet la saisie de taux de suivi personnalisés.
.
reserve L/r: inverse complètement les fonctions des touches flèches gauches et droites (la touche
de droite déplace alors l’instrument vers la gauche).
.
reverse UP/DoWN: inverse complètement les fonctions des touches flèches haut et bas (la touche
supérieure déplace l’instrument vers le bas, et réciproquement).
.
Calibrate Motor: Si les moteurs de l’instrument semblent avoir un problème, utilisez cette option
pour les recalibrer avant de faire un RESET. Cette option est aussi employée quand un Autostar est
utilisée sur une autre lunette Meade ETX70-AT.
.
High Precision: cette fonction de haute précision de pointage sert à mieux chercher les objets
célestes ténus (c’est-à-dire, une nébuleuse ou une galaxie). L’instrument se dirige alors d’abord
vers une étoile voisine brillante et affiche «ENTER to Sync.» Centrez l’étoile dans l’oculaire, appuyez
ensuite sur «ENTER». L’instrument a alors un alignement de haute précision sur cette partie du ciel
et il retourne alors à l’objet qui a été demandé à l’origine.
Targets (les cibles), commute entre cibles astronomiques et cibles terrestres. Si les cibles
astronomiques sont choisies, le moteur de suivi de l’instrument est activé et les objets que vous
observez resteront centré dans l’oculaire. Si les cibles terrestres sont choisies, le moteur de suivi
s’éteint.
Pour suivre un objet automatiquement, mettez l’instrument en position Alt/Az (voir «PROCÉDURE
D’ALIGNEMENT FACILE À DEUX ÉTOILES, chapitre 8, page 14), pointer l’objet que vous voulez
observer en utilisant les touches flèche de l’Autostar (voir page 11) et centrez l’objet dans l’oculaire.
Faites alors défiler jusqu’à l’affichage de «Targets: Astronomical» et appuyez sur «ENTER». L’Autostar
déplace alors automatiquement l’instrument pour maintenir l’objet centré dans l’oculaire.
«Site» fournit un accès à plusieurs options incluant:
.
Select: affiche le site d’observation actuellement choisi et vous permet aussi de choisir d’autres
sites que vous auriez entrés dans la base de données définie par l’utilisateur (voir «Add», ci-des-
sous). Employez les touches de défilement dans cette base de données pour afficher tous les sites
disponibles. Appuyez ensuite sur «ENTER» quand le site voulu est affiché. Employez cette option
quand vous changez de lieu géographique.
NoTe: Seul le site qui est entré pendant l’initialisation (voir page 16) sera affiché avant que
d’autres sites ne soient entrés avec l’option «Add».
.
Add: Vous permet d’ajouter un nouveau site d’observation à la base de données (jusqu’à six sites
peuvent être stockés). Parcourez la liste «Countries/States». Appuyez sur «ENTER» quand le site
que vous voulez ajouter s’affiche. Choisissez alors une ville de la même manière.
.
Delete: Supprime un site stocké de la base de données.
.
edit: Édite un site choisi, incluant: nom, latitude, longitude et fuseau horaire. Le fuseau horaire est
celui de Greenwich (GMT). Les utilisateurs à l’ouest de Greenwich, emploieront des heures «-», et
à l’est de Greenwich des heures «+».
NoTe: l’Autostar compense les changements d’heure, si désiré. Voir dans le menu d’Installation:
«Setup menu: Daylight Saving», page 19.
owner info donne accès au menu d’information du propriétaire, incluant:
.
Name (Noms de l’utilisateur): Vous pouvez entrer vos prénoms et noms de famille employant
les touches flèches haute et basse pour faire défiler l’alphabet, et les touches flèches droites et
gauches pour vous déplacer dans le texte. Appuyez sur «ENTER» quand vous avez fini.
.
Adress: Employez les touches flèches haute et basse pour entrer votre adresse (rue, ville, état et
code postal). Appuyez sur «ENTER» quand vous avez fini.
Statistics fournit des données statistiques de base sur l’Autostar, incluant:
.
Caractères Free: indique quel espace est disponible dans la mémoire l’objet définis par
l’utilisateur.
.
Version: Montre la version actuelle du logiciel Autostar.
reset vide complètement l’Autostar des données que vous avez entrées, qui exige alors une nou-
velle initialisation avant de nouvelles observations. Voir «INITIALISATION DE L’AUTOSTAR», page 12.
Vous devez aussi exécuter «FORMATION DE LA COMMANDE», page 31.
Temps d‘Universal
0 h
Temps d‘Eur. centr.* + 1 h
Temps d‘Oost-Eur.
+ 2 h
* avec le temps d‘été, la
correction s‘élève + à 2
heures
Tabel 1: fuseau horaire
20
NoTe iMPorTANTe:
Pendant le suivi automa-
tique, n’utilisez que
les seules touches
flèches pour déplacer
l’instrument. Une fois
l’instrument en posi-
tion Alt/Az, ne desserrez
pas les blocages (6 et 9,
image 1), et ne déplacez
pas l’embase manuel-
lement, ou l’alignement
sera perdu.
Summary of Contents for ETX-70AT Junior
Page 1: ...Instructivo Telescopio Astron mico ETX 70 con AutoStar ES ETX 70AT Junior...
Page 4: ...4 CARACTERISTICAS DEL TELESCOPIO Figura 1 El Telescopio ETX 70 AT...
Page 24: ...24 Localizaci n de estrellas Estrella Polar...
Page 60: ...Star Locator 24 Star Locator Spring Summer Fall Winter Polaris Polaris Polaris Polaris...
Page 73: ...Mode d emploi Art No 88 48000 FR ETX 70AT Junior Edition...
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 113: ...Fraunhofer Refraktor 70mm RF mit Autostarund Stativ Betriebsanleitung...
Page 160: ...Manuale d uso IT ETX 70AT...
Page 196: ......
Page 197: ......
Page 198: ......
Page 200: ...Manual de Instru es Art no 88 48000 PT ETX 70AT Junior Edition...
Page 236: ......
Page 237: ......
Page 238: ......
Page 240: ...Gebruikshandleiding NL ETX 70AT...
Page 263: ...24 Sterrenwijzer Poolster Poolster Poolster Poolster Sterrenwijzer Lente Zomer Herfst Winter...
Page 276: ......